-
1 the past
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the past
-
2 the past
1) былое
2) прошлое -
3 the past
1) Грамматика: прошедшее время -
4 (the) past of a country
the past of a country (of a family) прошлое страны (семьи)English-Russian combinatory dictionary > (the) past of a country
-
5 past (the past)
Грамматика: прошедшее время -
6 the Italy of the past
Общая лексика: Италия прошлого, прежняя Италия -
7 the great empires of the past have crumbled and fallen
Общая лексика: великие империи прошлого распались и погиблиУниверсальный англо-русский словарь > the great empires of the past have crumbled and fallen
-
8 the old man contemplated the past
Общая лексика: старик мысленно возвращался к прошломуУниверсальный англо-русский словарь > the old man contemplated the past
-
9 the records of the past
Общая лексика: памятники прошлогоУниверсальный англо-русский словарь > the records of the past
-
10 the shadows of the past
Макаров: призраки прошлого, тени прошлогоУниверсальный англо-русский словарь > the shadows of the past
-
11 the tug of the past has much power
Общая лексика: велика власть прошлогоУниверсальный англо-русский словарь > the tug of the past has much power
-
12 The past had better go by default
Общая лексика: Прошлое лучше не вспоминать (не ворошить)Универсальный англо-русский словарь > The past had better go by default
-
13 the past generations
Общая лексика: минувшие поколения -
14 the past is dead
1) Общая лексика: прошлого не вернёшь2) Макаров: прошлого не вернуть -
15 in the past
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
-
16 bury the past
пpeдaть пpoшлoe зaбвeниюBut I thought the past was the past. I was too optimistic you and I are not like people here. We have no confessional box where we can bury the bad past (Gr. Greene) -
17 live in the past
жить прошлым; см. тж. live in the presentShe rebelled, I suppose, against being made to live in the past?.. I suppose Mrs. Jefferson... took off her widow's weeds, and her father-in-law, of course, didn't like it. (A. Christie, ‘The Body in the Library’, ch. 12) — Миссис Джефферсон, надо полагать, взбунтовалась против того, что ее заставляют жить только прошлым?.. Она... перестала носить траур по мужу, и это, конечно, не понравилось ее тестю.
-
18 to cast a cursory glance at the past
to cast/to take a cursory/brief glance at the past (at the English history, over the centuries) бросить беглый взгляд на прошлое (на историю Англии, на прошлые века)English-Russian combinatory dictionary > to cast a cursory glance at the past
-
19 over the past period of time
Общая лексика: За прошедший период (use only Present Perfect (over the past period, we have reached sales of..., etc))Универсальный англо-русский словарь > over the past period of time
-
20 over the past six months
Общая лексика: последние полгода (Sales has remained flat over the past six months.), за последние шесть месяцевУниверсальный англо-русский словарь > over the past six months
См. также в других словарях:
The Past Was Faster — is a 1999 album by San Francisco musician and songwriter Kelley Stoltz. It was his first official release and was released on December 14, 2001.The songs on the album were written over a period of five years and were recorded by Stoltz on his 4… … Wikipedia
The Present and the Past — (1953) is a novel by Ivy Compton Burnett about the head of a family who, although outwardly powerful and in charge, is suffering under the fact that he is being belittled and at some point even outright ignored by family and servants alike.Plot… … Wikipedia
The Past Through Tomorrow — is a collection of Robert A. Heinlein s famed Future History stories.The stories, for the most part, follow the same storyline of a rapidly collapsing American sanity, followed by a theocratic dictatorship ( If This Goes On mdash; ) and the… … Wikipedia
The Sense of the Past — Infobox Book | name = The Sense of the Past image caption = The cover of first edition author = Henry James country = United Kingdom, United States language = English genre = Novel publisher = W. Collins Sons Co., LondonCharles Scribner s Sons,… … Wikipedia
The Past Didn't Go Anywhere — Infobox Album Name = The Past Didn t Go Anywhere Type = studio Longtype = Artist = Ani DiFranco Released = October 15, 1996 Recorded = March 1996 Genre = Folk, Spoken Word Length = 57:18 Label = Righteous Babe Producer = Ani DiFranco Reviews = *… … Wikipedia
The Past Is Alive (The Early Mischief) — Infobox Album Name = The Past Is Alive (The Early Mischief) Type = compilation Artist = Dissection Released = 1997 Recorded = Genre = Melodic black metal Length = 34:18 / 45:30 Label = Necropolis Records Producer = Reviews = Last album = Storm of … Wikipedia
The Past and Now — Infobox Album | Name = The Past and Now Type = Compilation Artist = Stratovarius | Released = 1997 Recorded = Genre = Power metal Neoclassical metal Length = 1:02:17 Label = Import Producer = Timo Tolkki Reviews = Last album = Visions (1997) This … Wikipedia
Temperature record of the past 1000 years — The temperature record of the past 1,000 years describes the reconstruction of temperature for the last 1000 years on the Northern Hemisphere. A reconstruction is needed because a reliable surface temperature record exists only since about 1850.… … Wikipedia
Out of the Past — For the TV episodes, see Out of the Past (Moonlight) and Out of the Past (X Men episode). Out of the Past Theatrical release poster Directed by Jacques Tou … Wikipedia
No Time Like the Past — The Twilight Zone episode Scene from No Time Like the Past Episode no … Wikipedia
Forward into the Past — Infobox Album | Name = Forward Into The Past Type = Compilation album Artist = The Firesign Theatre Released = 1976 Recorded = Genre = Comedy Length = 105:57 Label = Columbia Producer = See individual track listings Reviews = * The New Rolling… … Wikipedia
