-
21 солома
straw; thatch, haulm (для крыши)* * ** * *straw; thatch, haulm (для крыши)* * *haulmstrawstrawsthatchthatches -
22 солома
1. thatch2. straw; thatch -
23 копна
-
24 Гром не грянет - мужик не перекрестится
You have to get ready with all you need in time but not at the last moment when you are compelled to do it. See Готовь летом сани, а зимой телегу (Г), Как на охоту ехать, так собак кормить (K)Cf: Don't have thy cloak to make when it begins to rain (Br.). A fool wants his cloak on a rainy day (Br.). Have not the cloak to be made when it begins to rain (Am.). Thatch your roof before rainy weather; dig your well before you are thirsty (Am.). Thatch your roof before the rain begins (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Гром не грянет - мужик не перекрестится
-
25 крыть
(что-л.)
1) cover; roof (крышей); thatch (соломой); tile (черепицей)
2) (краской)
coat* * ** * *cover; roof; thatch; tile* * *copeshingle -
26 соломенный
1. strawy2. straw; thatched; grassСинонимический ряд:желтой (прил.) желтой; золотой; золотою; канареечной; канареечною; лимонной; лимонною; шафранной; шафранною; яичной; яичною; янтарной; янтарною -
27 аэрация
1) General subject: aeration, aerification, airing2) Medicine: aeration (проветривание, вентилирование)3) Engineering: foaming (охлаждающей жидкости), ventilation4) Construction: aeration (зданий, потока воды), free ventilation, natural ventilation5) Oil: aeration (бурового раствора), air cutting (бурового раствора)6) Ecology: gravity ventilation7) Oil&Gas technology air cutting8) Makarov: aeration (воды), aeration drainage (почвы), air drainage (почвы), airing (помещений), mellowing (почвы)9) Electrochemistry: air-in10) USA: thatch (дырочки в газоне помогают траве дышать http://moscow-translation.ru)11) General subject: unfilled porosity -
28 быть кровельщиком
General subject: thatch -
29 густые волосы
General subject: abundant hair, bush, opulent hair, thatch, thick hair -
30 дёрн
1) General subject: grass, greensward, sod, sward, turf, vegetable soil2) Dialect: scraw3) Engineering: block of turf, piece of turf, topsoil4) Agriculture: thatch7) British English: flag8) Forestry: vegetable earth9) Scottish language: divot -
31 дырявить кожу лазерными лучами
Универсальный русско-английский словарь > дырявить кожу лазерными лучами
-
32 копна (волос)
Colloquial: thatch -
33 копна волос
1) General subject: a bush of hair, bush of hair, fleece, head of hair, shock, shock head, shock-head, shock of hair2) Jocular: thatch3) Jargon: wig4) Makarov: a head of hair -
34 коэффициенты сорбции фунгицидов в почве и дернине
Универсальный русско-английский словарь > коэффициенты сорбции фунгицидов в почве и дернине
-
35 кровельный материал
1) General subject: roofing2) Engineering: roof cladding, roof covering, roof-boarding material, roofing material, thatching3) Construction: thatchУниверсальный русско-английский словарь > кровельный материал
-
36 кровля из соломы, тростника или веток
Construction: thatch roofingУниверсальный русско-английский словарь > кровля из соломы, тростника или веток
-
37 крытый соломой
2) Construction: thatch-roofed -
38 крыть пальмовыми листьями
General subject: thatchУниверсальный русско-английский словарь > крыть пальмовыми листьями
-
39 крыть соломой
-
40 крыть тростником
General subject: thatch
См. также в других словарях:
thatch — [thach] n. [altered (based on the v.) < older thack < ME thac < OE thæc, a thatch, roof: for base see THATCH the vt.] 1. a) a roof or roofing of straw, rushes, palm leaves, etc. b) material for such a roof 2. any of a number of palms… … English World dictionary
thatch´er — thatch «thach», noun, verb. –n. 1. straw, rushes, palm leaves, or the like, as a roof or covering. 2. a roof or covering made of thatch. 3. Informal, Figurative. the hair covering the head. 4. any one of various palms whose leaves are used to… … Useful english dictionary
Thatch — Thatch, v. t. [imp. & p. p. {Thatched}; p. pr. & vb. n. {Thatching}.] [From {Thatch}, n.: cf. OE. thecchen, AS. ?eccean to cover.] To cover with, or with a roof of, straw, reeds, or some similar substance; as, to thatch a roof, a stable, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
thatch — thatch·er; thatch; thatch·ing; un·thatch; … English syllables
Thatch — Thatch, n. [OE. thak, AS. [thorn][ae]c a roof; akin to [thorn]eccean to cover, D. dak a roof, dekken to cover, G. dach a roof, decken 8cover, Icel. [thorn]ak a roof, Sw. tak, Dan. tag, Lith. st[=o]gas, Ir. teagh a house, Gael. teach, tigh, W. ty … The Collaborative International Dictionary of English
thatch — (v.) O.E. þeccan to cover, related to þæc roof, thatching material, from P.Gmc. *thakan (Cf. O.S. thekkian, O.N. þekja, O.Fris. thekka, M.Du. decken, O.H.G. decchen, Ger. decken to cover ), from PIE * (s)tog /* (s)teg cov … Etymology dictionary
thatch — ► NOUN 1) a roof covering of straw, reeds, or similar material. 2) informal the hair on a person s head. ► VERB ▪ cover with thatch. DERIVATIVES thatcher noun. ORIGIN Old English, «cover» … English terms dictionary
thatch — [θætʃ] n 1.) [U and C] ↑straw, ↑reeds, leaves etc used to make a roof, or the roof made of them 2.) [singular] a thick untidy pile of hair on someone s head … Dictionary of contemporary English
thatch — Ako, pili; ka a lau niu (coconut leaf); lolelau. Thatch needle, ōhi u. Thatch purlin, aho, a aho, lolo, lolo iole. Thatch purlin support, ahopi o kuahui. Thatch above a door, piko. To cut this thatch, oki i ka piko, mō ka… … English-Hawaiian dictionary
thatch — [[t]θæ̱tʃ[/t]] thatches 1) N COUNT A thatch or a thatch roof is a roof made from straw or reeds. They would live in a small house with a green door and a new thatch. 2) N UNCOUNT Thatch is straw or reeds used to make a roof. Thatch is naturally… … English dictionary
thatch — [[t]θætʃ[/t]] n. 1) Also, thatch′ing. a material, as straw, rushes, leaves, or the like, used to cover roofs, grain stacks, etc 2) a covering of such a material 3) pln any of various palms having leaves used for thatch 4) something resembling… … From formal English to slang