Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

that+sounds+good

  • 21 Hoch

    n; -s, -s
    1. (Hochruf) cheers Pl. ( auf + Akk oder + Dat for); ein Hoch auf jemanden ausbringen give three cheers for s.o.; ein Hoch dem Zufall, der dich hergeführt hat! thank goodness you happened to come along!
    2. Stand: high, peak; ... hat ein vorläufiges Hoch erreicht... has reached a temporary high,... has peaked temporarily
    3. MET. high(-pressure area)
    * * *
    das Hoch
    (Wetter) anticyclone; high-pressure area; high
    * * *
    [hoːx]
    nt -s, -s
    1)

    (= Ruf) ein (dreifaches) Hóch für or auf jdn ausbringen — to give three cheers for sb

    ein Hóch dem Brautpaar — a toast to the bride and groom

    2) (MET fig) high
    * * *
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) high
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) high
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) high
    4) (noble; good: high ideals.) high
    5) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) high
    6) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) high
    7) (having great value: Aces and kings are high cards.) high
    8) (very; very much: highly delighted; highly paid; I value the book highly.) highly
    9) (with approval: He thinks/speaks very highly of you.) highly
    10) (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) high
    11) ((of sounds, voices etc) high, sharp: a high-pitched, childish voice.) high-pitched
    12) (very high: a lofty building.) lofty
    14) (of a musical note, raised a semitone; too high in pitch: F sharp; That last note was sharp.) sharp
    15) up
    * * *
    Hoch1
    <-s, -s>
    [ho:x]
    nt cheer
    ein dreifaches \Hoch dem glücklichen Brautpaar three cheers for the happy couple
    ein \Hoch auf jdn ausbringen to give sb a cheer
    Hoch2
    <-s, -s>
    [ho:x]
    nt METEO high
    * * *
    das; Hochs, Hochs
    1) (Hochruf)

    ein [dreifaches] Hoch auf jemanden ausbringen — give three cheers for somebody

    2) (Met.) high
    * * *
    Hoch n; -s, -s
    1. (Hochruf) cheers pl (
    auf +akk oder +dat for);
    ein Hoch auf jemanden ausbringen give three cheers for sb;
    ein Hoch dem Zufall, der dich hergeführt hat! thank goodness you happened to come along!
    2. Stand: high, peak;
    … hat ein vorläufiges Hoch erreicht … has reached a temporary high, … has peaked temporarily
    3. METEO high(-pressure area)
    * * *
    das; Hochs, Hochs

    ein [dreifaches] Hoch auf jemanden ausbringen — give three cheers for somebody

    2) (Met.) high
    * * *
    nur sing. n.
    high n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hoch

  • 22 singen

    das Singen
    singing
    * * *
    Sịn|gen
    nt -s, no pl
    singing (AUCH SCH); (eintönig, feierlich) chanting; (von Dynamo, Telegrafendrähten) humming
    * * *
    1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) chant
    2) (the art or activity of making musical sounds with one's voice: Do you do much singing nowadays?; ( also adjective) a singing lesson/teacher.) singing
    3) (to make (musical sounds) with one's voice: He sings very well; She sang a Scottish song; I could hear the birds singing in the trees.) sing
    * * *
    Sin·gen
    <-s>
    [ˈzɪŋən]
    nt kein pl singing
    * * *
    1.
    unregelmäßiges intransitives Verb
    1) sing
    2.
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) sing <song, aria, contralto, tenor, etc.>
    2)
    * * *
    singen; singt, sang, hat gesungen
    A. v/t & v/i sing; (Liturgie etc) chant;
    richtig/falsch singen sing in/out of tune;
    er kann gut/nicht singen he’s a good singer/he can’t sing;
    vor sich hin singen sing to oneself;
    singender Tonfall lilting voice;
    das kann ich schon singen umg I suppose I’ll never hear the end of that
    B. v/i
    1. Telegrafendrähte etc: buzz, hum;
    es singt mir im Ohr my ears are ringing
    2. umg, fig (die Polizei informieren) squeal;
    wenn Ede nicht gesungen hätte auch if Ede hadn’t spilled the beans;
    jemanden zum Singen bringen make sb squeal; → Blatt 1, Lied, Schlaf
    * * *
    1.
    unregelmäßiges intransitives Verb
    1) sing
    2.
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) sing <song, aria, contralto, tenor, etc.>
    2)
    * * *
    v.
    (§ p.,pp.: sang, gesungen)
    = to sing v.
    (§ p.,p.p.: sang, sung)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > singen

  • 23 süß

    I Adj.
    1. sweet (auch umg. goldig); Klang: auch melodious; süßes Ding umg. sweet (bes. Am. auch cute) little thing; gern süße Sachen essen have a sweet tooth; etwas Süßes zum Nachtisch something sweet for dessert; er darf nichts Süßes essen he’s not allowed to eat anything sweet; ach, wie süß! oh, how sweet (Kind etc.: auch cute)!
    II Adv. sweetly; süß schmecken / duften have a sweet taste / scent; süß klingen fig. have a sweet ( oder melodious) sound
    * * *
    sugary; sweet; cute
    * * *
    [zyːs]
    1. adj (lit, fig)
    sweet

    etw sǘß machen — to sweeten sth; Tee, Kaffee (mit Zucker) to sugar sth

    das sǘße Leben — the good life

    es auf die sǘße Tour versuchen, es auf die Süße versuchen (inf) — to turn on the charm

    (mein) Süßer, (meine) Süße (inf) — my sweetheart; (als Anrede auch) my sweet, sweetie(-pie) (inf)

    See:
    → Geheimnis, Rache
    2. adv
    sich bedanken, sagen sweetly

    gern sǘß essen — to have a sweet tooth, to be fond of sweet things

    den Kaffee sǘß trinken — to put sugar in one's coffee

    etw sehr sǘß zubereiten — to make sth very sweet

    sǘß duften — to smell sweet

    sǘß aussehen — to look sweet

    sie haben uns ganz sǘß betreut (inf) — they were so sweet to us

    * * *
    1) (tasting of sugar, or containing a lot of sugar: sugary foods.) sugary
    2) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sweet
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) sweet
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) sweet
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) sweet
    6) (in an attractive, charming, agreeable or kindly manner: She sang/smiled very sweetly.) sweetly
    * * *
    [zy:s]
    I. adj sweet
    II. adv
    ich esse nicht gern \süß I don't like [or I'm not fond of] sweet things
    ich trinke meinen Kaffee nie \süß I never take sugar in coffee
    sie bereitet ihre Kuchen immer viel zu \süß zu she always makes her cakes far [or much] too sweet
    2. (lieblich) sweetly
    \süß duften to give off a sweet scent
    * * *
    1.
    Adjektiv sweet

    er isst gern Süßes — he likes sweet things; he has a sweet tooth

    na, mein Süßer/meine Süße? — well, sweetheart?

    2.
    adverbial sweetly
    * * *
    A. adj
    1. sweet (auch umg goldig); Klang: auch melodious;
    süßes Ding umg sweet (besonders US auch cute) little thing;
    gern süße Sachen essen have a sweet tooth;
    etwas Süßes zum Nachtisch something sweet for dessert;
    er darf nichts Süßes essen he’s not allowed to eat anything sweet;
    ach, wie süß! oh, how sweet (Kind etc: auch cute)!
    süßes Lächeln sugary smile;
    süße Reden honeyed words
    B. adv sweetly;
    süß schmecken/duften have a sweet taste/scent;
    süß klingen fig have a sweet ( oder melodious) sound
    * * *
    1.
    Adjektiv sweet

    er isst gern Süßes — he likes sweet things; he has a sweet tooth

    na, mein Süßer/meine Süße? — well, sweetheart?

    2.
    adverbial sweetly
    * * *
    adj.
    sugary adj.
    sweet adj. adv.
    sweetly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > süß

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • That Sounds Good to Me — Single by Josh Dubovie Released 24 May 2010[1] Format …   Wikipedia

  • That sounds good to me — «That sounds good to me» Sencillo de Josh Dubovie Publicación 24 de mayo de 2010[1] Formato Disco compacto Descarga digital …   Wikipedia Español

  • sounds good — sounds good/great/etc spoken phrase used for telling someone that their idea or suggestion seems like a good one ‘How about dinner and a film tonight?’ ‘Sounds great.’ Thesaurus: ways of agreeing with someone …   Useful english dictionary

  • My Radio Sure Sounds Good to Me — Studio album by Larry Graham Graham Central Station …   Wikipedia

  • Good Vibrations — «Good Vibrations» …   Википедия

  • sounds great — sounds good/great/etc spoken phrase used for telling someone that their idea or suggestion seems like a good one ‘How about dinner and a film tonight?’ ‘Sounds great.’ Thesaurus: ways of agreeing with someone …   Useful english dictionary

  • good — good1 W1S1 [gud] adj comparative better [ˈbetə US ər] superlative best [best] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of a high standard)¦ 2¦(skilful)¦ 3¦(what you want)¦ 4¦(pleasant/enjoyable)¦ 5¦(successful/correct)¦ 6¦(suitable)¦ 7¦(useful)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Good Vibrations — war der zweite Millionenseller der Beach Boys, der die Nummer eins der Hitparade im Jahre 1966 erreichte und zu den am aufwendigsten produzierten Popsongs aller Zeiten gehört. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Aufnahmesession 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Good Shepherd (song) — Good Shepherd is a traditional song, most known as recorded by Jefferson Airplane on their 1969 album Volunteers. It was arranged and sung by the group s guitarist Jorma Kaukonen, who described their interpretation of it as psychedelic folk rock …   Wikipedia

  • That’s Why God Made the Radio — That’s Why God Made the Radio …   Википедия

  • Sounds of the Universe — Sounds of the Universe …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»