that+one+will+do

I asked for two coffees, not one — prosiłam o dwie kawy, nie jedną

one hundred and fifty — sto pięćdziesiąt

one day there was a knock at the door — któregoś or pewnego dnia rozległo się pukanie do drzwi

one by one — pojedynczo

that is my one worry — to moje jedyne zmartwienie

they came in the one car — przyjechali (tym) jednym samochodem

this one — ten m /ta f /to nt

that one — (tam)ten m /(tam)ta f /(tam)to nt

she chose the black dress, though I liked the red one — wybrała tę czarną sukienkę, choć mnie podobała się ta czerwona

one another — się

do you two ever see one another? — czy wy dwoje w ogóle się widujecie?

the boys didn't dare look at one another — chłopcy nie mieli odwagi spojrzeć na siebie

one never knows — nigdy nie wiadomo

to promise sb sth, promise sth to sb — przyrzekać (przyrzec perf) or obiecywać (obiecać perf) coś komuś

to promise (sb) to do sth — obiecywać (obiecać perf) (komuś) coś zrobić

to promise (sb) that … — dawać (dać perf) (komuś) słowo, że …

to make a promise — składać (złożyć perf) obietnicę

to break a promise — łamać (złamać perf) obietnicę

to keep a promise — dotrzymywać (dotrzymać perf) obietnicy

a young man of promise — dobrze zapowiadający się młody człowiek

she shows promise — ona się dobrze zapowiada

it promises to be lively — zapowiada się ciekawie

garlic doesn't agree with me — czosnek mi szkodzi or nie służy

it was agreed that … — uzgodniono, że …

they agreed on this — zgodzili się co do tego

they agreed on going — uzgodnili, że pojadą

to hope that … — mieć nadzieję, że …

to hope to do sth — mieć nadzieję, że się coś zrobi

I hope so/not — mam nadzieję, że tak/nie

to hope for the best — być dobrej myśli

to have no hope of sth/doing sth — nie liczyć na coś/zrobienie czegoś

in the hope that/of — w nadziei, że/na +acc

to be in favour of sth/doing sth — być zwolennikiem czegoś/(z)robienia czegoś

witness for the prosecution/defence — świadek oskarżenia/obrony

he can't guarantee (that) he'll come — nie może zagwarantować, że przyjdzie

every time — za każdym razem

every shop in the town was closed — wszystkie sklepy w mieście były zamknięte

we wish you every success — życzymy ci wszelkich sukcesów

I have every confidence in him — mam do niego pełne zaufanie

every day — codziennie

every week — co tydzień

every other/third day — co drugi/trzeci dzień

every now and then — co jakiś czas

she left here yesterday — wyjechała stąd wczoraj

here is the news — oto wiadomości

here you are — proszę bardzo or uprzejmie

here she is! — otóż i ona!

here's my sister — oto moja siostra

here she comes — właśnie nadchodzi

come here! — chodź tu(taj)!

here and there — tu i tam

in need — w potrzebie

ten pounds will meet my immediate needs — dziesięć funtów zaspokoi moje najpilniejsze potrzeby

(there's) no need — nie trzeba

you need a haircut — powinieneś iść do fryzjera

I need to do it — muszę to zrobić

you don't need to go, you needn't go — nie musisz iść

a signature is needed — potrzebny jest podpis

the odds are that… — wszystko wskazuje na to, że…

the odds are in favour of/against his coming — wszystko wskazuje na to, że przyjdzie/nie przyjdzie

it makes no odds — (to) nie ma znaczenia, bez różnicy

to hold one's head up — trzymać or nosić głowę wysoko

to have a hold over sb — trzymać kogoś w garści

hold the line! — proszę nie odkładać słuchawki!

to hold firm/fast — trzymać się mocno

he holds the view that … — jest zdania, że …

hold it! — zaczekaj!

hold still, hold steady — nie ruszaj się