Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

that+actually+runs

  • 1 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) deltager
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) startmotor
    * * *
    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) deltager
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) startmotor

    English-Danish dictionary > starter

  • 2 starter

    noun
    1) (Sport): (signaller) Starter, der
    2) (Sport): (entrant) Starter, der/Starterin, die; (horse) startendes Pferd
    3) (Motor Veh.)

    starter [motor] — Anlasser, der

    4) (initial action) Anfang, der
    5) (hors d'oeuvre etc.) Vorspeise, die
    * * *
    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) der/die Rennteilnehmer(in)
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) der Starter
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) der Anlasser
    * * *
    start·er
    [ˈstɑ:təʳ, AM ˈstɑ:rt̬ɚ]
    n
    1. esp BRIT FOOD ( fam) Vorspeise f
    we had soup as a \starter wir hatten Suppe als Vorspeise
    2. MECH Anlasser m
    3. (starting race) Starter m
    4. (participant) Wettkämpfer(in) m(f), Wettkampfteilnehmer(in) m(f); AM (in baseball) Starter m
    possible \starters mögliche Wettkampfteilnehmer
    5. (sb who starts)
    she is a slow \starter in the morning sie kommt morgens nur langsam in Schwung
    to be a late \starter ein Spätzünder sein fam
    6.
    ▶ for \starters ( fam) erstmal fam
    ... and that's just for \starters... und das ist noch nicht alles
    ▶ to be under \starter's orders in den Startlöchern sitzen fam, auf den Startschuss warten
    * * *
    ['stAːtə(r)]
    n
    1) (SPORT) Starter(in) m(f) (also horse); (= competitor) Teilnehmer(in) m(f)

    to be under starter's orders — auf das Startkommando warten; (fig) in den Startblöcken sitzen

    2) (AUT ETC: self-starter) Starter m, Anlasser m
    3) (inf

    = person) to be a late starter — ein Spätzünder m sein (inf); (child) ein Spätentwickler m

    to be a late starter with girls — ein Spätzünder m sein, was Mädchen betrifft (inf)

    he was a late starter in the presidential race —

    4) (Brit inf = first course) Vorspeise f
    5)
    * * *
    A s
    1. SPORT Starter(in) (Kampfrichter[in] und Wettkampfteilnehmer[in])
    2. BAHN etc US Fahrdienstleiter(in)
    3. fig Initiator m, Initiatorin f
    4. umg erster Schritt:
    a) erstens, als Erstes,
    b) zunächst,
    c) um es gleich zu sagen
    5. ELEK, AUTO Starter m, Anlasser m
    B adj TECH → academic.ru/70360/starting">starting B 3
    * * *
    noun
    1) (Sport): (signaller) Starter, der
    2) (Sport): (entrant) Starter, der/Starterin, die; (horse) startendes Pferd
    3) (Motor Veh.)

    starter [motor] — Anlasser, der

    4) (initial action) Anfang, der
    5) (hors d'oeuvre etc.) Vorspeise, die
    * * *
    (food) n.
    Vorspeise f. (motors) n.
    Anlasser - m. n.
    Starter - m.
    Startprogramm n.

    English-german dictionary > starter

  • 3 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.)
    2) (a person who gives the signal for the race to start.)
    3) (a device in a car etc for starting the engine.)
    starter n primer plato / entrante

    starter m (pl starters) Auto starter ' starter' also found in these entries: Spanish: entrada - entrante - motor - plato - entremés English: starter
    tr['stɑːtəSMALLr/SMALL]
    1 SMALLSPORT/SMALL (official) juez nombre masulino o femenino de salida
    2 SMALLSPORT/SMALL (competitor) competidor,-ra, participante nombre masulino o femenino
    3 SMALLAUTOMOBILES/SMALL motor nombre masculino de arranque
    4 SMALLCOOKERY/SMALL familiar primer plato, entrante nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    for starters para empezar
    to be a late starter (child) ser tardío,-a en el desarrollo
    to be under starter's orders estar en la línea de salida a la espera de que el juez dé las órdenes pertinentes
    starter ['stɑrt̬ər] n
    1) entrant: participante mf (en deportes)
    2) appetizer: entremés m, aperitivo m
    3) : motor m de arranque (de un vehículo)
    n.
    • arrancador s.m.
    • arranque (Autómovil) s.m.
    • encendedor s.m.
    • entrante s.m.,f.
    • iniciador, -ora s.m.,f.
    • juez de salida s.m.
    • primer plato (Entrante) s.m.
    • primero de una serie s.m.
    'stɑːrtər, 'stɑːtə(r)
    1) ( Culin) entrada f, primer plato m, entrante m (Esp)

    for starters — (colloq) para empezar

    2) ( Sport)
    a) ( official) juez mf de salida
    b) ( competitor) participante mf, competidor, -dora m,f
    3) ( Auto) motor m de arranque
    ['stɑːtǝ(r)]
    1. N
    1) (Sport) (=judge) juez mf de salida; (=competitor) corredor(a) m / f

    to be under starter's orders — (Horse racing) estar listos para la salida

    2) (=button) botón m de arranque; (Aut) (=motor) motor m de arranque
    3) (Brit) (Culin) (=first course) entrada f

    for starters * — (fig) en primer lugar

    2.
    CPD

    starter flat N — (Brit) primera vivienda f

    starter motor N — (Aut) motor m de arranque

    starter pack N — pack m inicial

    * * *
    ['stɑːrtər, 'stɑːtə(r)]
    1) ( Culin) entrada f, primer plato m, entrante m (Esp)

    for starters — (colloq) para empezar

    2) ( Sport)
    a) ( official) juez mf de salida
    b) ( competitor) participante mf, competidor, -dora m,f
    3) ( Auto) motor m de arranque

    English-spanish dictionary > starter

  • 4 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) deltaker, startende
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) selvstarter, startbryter
    subst. \/ˈstɑːtə\/
    1) ( sport) starter (startleder)
    2) startende, (konkurranse)deltaker
    3) ( bil) selvstarter
    4) ( matlaging) forrett
    5) ( mekanikk) igangsetter, startanordning, startbryter, startknapp, startkontakt
    as a starter til forrett
    be under starter's orders (være) klar til start ( overført) ligge i startgropen, være ivrig etter å komme i gang\/starte
    for starters ( hverdagslig) til å begynne med, som en begynnelse\/innledning, for det første
    • well, for starters he's not a good choice
    vel, for det første er han ikke noe godt valg

    English-Norwegian dictionary > starter

  • 5 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) keppandi
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) ræsir
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) startari

    English-Icelandic dictionary > starter

  • 6 starter

    elindító, bekezdő fúró, tápszer, induló, alapító
    * * *
    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) induló
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) indító
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) önindító

    English-Hungarian dictionary > starter

  • 7 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) competidor
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) juiz de partida
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) motor de arranque
    * * *
    start.er
    [st'a:tə] n 1 autor, iniciador. 2 Sports o que dá sinal de partida. 3 o que toma parte numa competição. 4 (motor) chave de partida, contato de partida. 5 pessoa que supervisiona partida (de ônibus, avião, etc.). 6 Brit coll entrada: primeiro prato de uma refeição (sopa, suco, peixe, etc.). for starters a) para começar, em primeiro lugar. b) primeiro prato de uma refeição (entrada).

    English-Portuguese dictionary > starter

  • 8 starter

    n. aperatif, meze, starter, marş motoru, başlayan kimse, başlatan kimse, yarışta çıkışı veren kimse
    * * *
    1. başlatıcı 2. starter
    * * *
    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) yarışmacı
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) başlama hakemi
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) marş motoru

    English-Turkish dictionary > starter

  • 9 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) tekmovalec na startu
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) starter
    * * *
    [stá:tə]
    noun
    sport starter, kdor da znak za start, za začetek; tekač na startu; konj na startu; technical starter, avtomobilski zaganjalnik

    English-Slovenian dictionary > starter

  • 10 starter

    • eturuoka
    • alkuunpanija
    • aloittelija
    • alkuruoka
    • kilpailija
    • sytytin
    • käynnistyslaite
    • käynnistysnappula
    electricity
    • käynnistysvastus
    • käynnistin
    • lähettäjä
    • lähtijä
    * * *
    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) osallistuja
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) lähettäjä
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) starttimoottori

    English-Finnish dictionary > starter

  • 11 starter

    ['stɑːtə(r)]
    1) sport (participant) concorrente m. e f., partecipante m. e f.
    2) sport (official) starter m.
    3) aut. tecn. starter m., motorino m. d'avviamento
    4) gastr. antipasto m.
    ••

    for starters — colloq. tanto per cominciare

    * * *
    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) partente
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) (motore di avviamento)
    * * *
    starter /ˈstɑ:tə(r)/
    n.
    1 chi comincia; iniziatore
    2 ( sport) partente: Of ten starters only four finished the race, su dieci partenti, ne sono arrivati solo quattro
    3 ( sport: nelle corse, ipp.) starter; mossiere
    5 ( canottaggio, nuoto) starter; giudice di partenza
    7 (elettr., elettron.) avviatore; starter
    8 (autom., mecc.; = self-starter) starter; motore (o motorino) d'avviamento: The starter is jammed, il motorino d'avviamento s'è bloccato
    9 (fam.) prima portata; primo piatto: DIALOGO → - Ordering food 2- Do you fancy a starter?, ti andrebbe un primo?; I'll have the tomato soup as a starter, come primo prendo la zuppa di pomodoro
    ● (autom., elettr.) starter battery, batteria d'avviamento □ ( canottaggio) starter's bell, campana della partenza □ (edil.) starter home, casa (o casetta) per una persona (o per una coppia) giovane □ (autom.) starter motor, motorino d'avviamento □ ( sport) starter's pistol, pistola del (o da) mossiere □ (autom.) starter shaft, alberino ( del motore d'avviamento) □ (fam.) for starters, tanto per cominciare; come inizio □ to be under starter's orders, (ipp.: dei cavalli, dei fantini) essere al palo (o ai cancelli) di partenza, essere alle mosse; (fig.) non vedere l'ora di cominciare.
    * * *
    ['stɑːtə(r)]
    1) sport (participant) concorrente m. e f., partecipante m. e f.
    2) sport (official) starter m.
    3) aut. tecn. starter m., motorino m. d'avviamento
    4) gastr. antipasto m.
    ••

    for starters — colloq. tanto per cominciare

    English-Italian dictionary > starter

  • 12 starter

    ['stɑːtə(r)]
    n ( AUT)
    rozrusznik m; (SPORT) ( official) starter m; (runner, horse) startujący m; ( BRIT, CULIN) przystawka f
    * * *
    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) startujący
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) rozrusznik

    English-Polish dictionary > starter

  • 13 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) sacīkšu dalībnieks
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starteris
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) starteris
    * * *
    sacīkšu dalībnieks; starteris; pirmais ēdiens

    English-Latvian dictionary > starter

  • 14 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) varžybų/lenktynių dalyvis
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starteris
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) starteris

    English-Lithuanian dictionary > starter

  • 15 starter

    n. starter; startknapp; förrätt; person som startar; person som signalerar start (kapplöpning, etc.); person som skriver in sig i en tävling (sport); självstartare; aptitretare, förrätt
    * * *
    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) startande
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter, startledare
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) startnyckel, -knapp

    English-Swedish dictionary > starter

  • 16 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) účastník závodu
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) startér
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) startér
    * * *
    • předkrm

    English-Czech dictionary > starter

  • 17 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) concurent
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) de­maror

    English-Romanian dictionary > starter

  • 18 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) αθλητής/άλογο που συμμετέχει σε αγώνα
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) αφέτης αγώνα
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) μίζα

    English-Greek dictionary > starter

  • 19 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) účastník pretekov
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) štartér
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) štartér

    English-Slovak dictionary > starter

  • 20 starter

    noun
    1) a person, horse etc that actually runs etc in a race.
    شَخْص أو حِصان مُشْتَرِك في سِباق
    2) a person who gives the signal for the race to start.
    من يُطْلِق الإشارَه إلى بَدء السِّباق
    3) a device in a car etc for starting the engine.
    مُفْتاح تَشْغيل مُحَرِّك السَّيّارَه

    Arabic-English dictionary > starter

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Runs created — (RC) is a baseball statistic invented by Bill James to estimate the number of runs a hitter contributes to his team.PurposeJames explains in his book, The Bill James Historical Baseball Abstract , why he believes, runs created is an essential… …   Wikipedia

  • That Peter Kay Thing — Format Sitcom Created by Peter Kay Written by Neil Fitzmaurice Peter Kay Dave Spikey Gareth Hughes Directed by Andrew Gillman Starring …   Wikipedia

  • That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert …   Wikipedia

  • That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner …   Wikipedia

  • That Certain Summer — is a 1972 American television movie directed by Lamont Johnson. The teleplay by Richard Levinson and William Link was the first to deal sympathetically with homosexuality. Produced by Universal Television, it was broadcast as an ABC Movie of the… …   Wikipedia

  • That Hell-Bound Train — is a fantasy short story by Robert Bloch from 1958 that won the Hugo Award in 1959.Plot summaryIn the beginning of the story the main character, Martin, is orphaned when his father, in a drunken stupor, is killed by a train, and his mother runs… …   Wikipedia

  • Love Actually — Infobox Film name=Love Actually director= Richard Curtis writer=Richard Curtis producer=Tim Bevan Liza Chasin Eric Fellner Debra Hayward Duncan Kenworthy starring= Alan Rickman Bill Nighy Colin Firth Emma Thompson Hugh Grant Liam Neeson Keira… …   Wikipedia

  • All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… …   Wikipedia

  • I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) — Infobox Single Name = I Would Do Anything for Love (But I Won t Do That) Artist = Meat Loaf from Album = Released = 1993 Format = Vinyl, CD, Cassette Recorded = Ocean Way Recording (LA)cite web| work=Lorraine Crosby.com | title=Lorraine Crosby s… …   Wikipedia

  • The Dog it was that Died — is a play by the British playwright Tom Stoppard.Written for BBC Radio in 1982, it concerns the dilemma faced by a spy over who he actually works for. The play was also adapted for television by Stoppard, and broadcast in 1988. StoryRupert Purvis …   Wikipedia

  • Youth Runs Wild — Infobox Film name = Youth Runs Wild image size = 215px caption = title card director = Mark Robson producer = Val Lewton writer = John Fante Herbert Kline (story) Ardel Wray (add l dialogue) narrator = starring = Bonita Granville Kent Smith Jean… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»