-
1 thanë
corniolo, corniola -
2 broke
[brouk] v., adj. -pt. i break /-adj. gj.fol. i shkundur; fishek; tingall; pa para; to be stone (dead) broke ; to be broke to the wide jam pa një grosh në xhep; jam kalli (fishek); jamë kripë (trokë, i shkundur); to go broke falimentoj; shkundem nga paratë; to go for broke nxjer dhjamë nga pleshti; stony / flat broke pa një dysh në xhep, trokë.(TROKË f. sh. 1. Truall, dhe; shesh i vogël e i zhveshur, zakonisht me dhe të ngjeshur. U ul në trokë. Fshiu trokën. 2. përd. mb. Shumë i thatë, i terur; fare pa lagështirë. U bë kopshti trokë. Rrobat u thanë, u bënë trokë. 3. përd. mb. fig. I zhveshur, fare i zbrazët, pa asnjë gjë brenda (pa ushqime, pa orendi etj.). E kishte shtëpinë trokë. 4. përd. mb. I fëlliqur, keq me pluhur a me baltë. Shkundi, se je bërë trokë! Ishin bërë fëmijët trokë. 5. përd. mb. I grisur, zhele-zhele, copë-copë. Copë e trokë. Trokë se trokë ishim.* Ishte (bërë) trokëa) ishte i varfër, s'kishte asgjë; ishte pa asnjë dysh në xhep;b) keq. ishte dehur keq, ishte bërë tapë. Është trokë nga mendja keq. nuk i hyn gjë në kokë, nuk merr vesh, është i trashë, s'ka gjë në kokë, e ka kokën fare bosh.)* * *çaj; thyej -
3 care
[keë:] n.,v -n 1. kujdes; përkujdesje; without due care pa kujdesin e duhur. 2. shqetësim, merak; free from care i patrazuar, pa shqetësime. 3. adm. kujdestari; put a child in care caktoj një fëmijë në kujdestarinë e (dikujt, një institucioni).● care of, in care of nën kujdestarinë e; në ngarkim të; have a care, take care tregohem i kujdesshëm; take care of kujdesem për; ruhem; ruaj (paratë etj)- v 1. kujdesem, kam kujdes, interesohem. 2. dua, dëshiroj; they said they didn't care to come ata thanë se s'donin të vinin. 3. pyes, shqetësohem, më ha meraku; she doesn't care if her husband comes home late atë s'e ha meraku/ajo nuk pyet se kur i kthehet i shoqi në shtëpi.● care for a) më pëlqen, e dua (dikë); b) dua, kam dëshirë (për diçka); c) kujdesem (për dikë)* * *kujdes -
4 what
[wot, wat, hwot, hwat] adj. pron., adv., interj., conj. -adj 1. çfarë, ç'; what news did you bring? ç'lajme ke sjellë? what a house! çfarë shtëpie! 2. sa; what fools we are! sa budallenj që jemi! what a lot of people! sa shumë njerëz! 3. sa, gjithë (sa, ç'); give me what money you have më jep sa para ke; what little help she could give atë pak ndihmë që mund të jepte.-pron 1. çfarë; ç'; what's happened? çfarë ndodhi? what's up? si është puna? what's that? a) ç'është kjo? b) çfarë/si the? what the hell/the heck did they say? gj.fol. çfarë dreqin thanë? oh what the hell! gj.fol. punë e madhe!, në dreq letë shkojë!, e kush po pyet! I'll show them what's what ua tregoj unë qejfin atyre. 2. sa; what will it cost? sa do të kushtojë? what 5 and 5 make? sa bëjnë 5 edhe 5? 3. si; sa; ç'; po; what about a walk? ç'thua, sikur të bënim një shetitje? what for? për se?, pse? what if it rains? po sikur të bjerë shi? 4. ai/ajo që; what is done is done ajo që u bë, u bë; do what you will bë'j atë që do, bëj ç'të duash; and what is more /worse dhe për më tepër, dhe ç'është më e madhja; dhe ç'është më e keqja.● and what not dhe s'di se çfarë, e kështu me radhë, etj; and what have you gj.fol. e kështu me radhë; etj; what for përse, pse; what if po sikur; what's what gj.fol. si qëndrojnë punët; what with si pasojë e, për shkak të.-adv. sa; what a good time we had! sa mirë e kaluam!-interj. si! what! no milk! si! s'ka qumesht?● what-d'ye-call-her /him /it, what's-her /his /its-name n. gj.fol. filan; gjësend; si ithonë● whatever [hwët'eve:] pron., adj., adv. -pron 1. çfarëdoqoftë; çfarëdo që; sado që; whatever happens çfarëdo që të ndodhë; whatever it costs, get it sado që të kushtojë, merre. 2. ajo që; do whatever you please bëj çfarë të duash; whatever suits you best ajo që të vjen më per mbarë. 3. gl.fol. çfarë, ç'dreqin; whatever do you mean? çfarë/ç'dreqin kërkon të thuash? 4. e të tjera; shoes and clothes and whatever këpucë, rroba e të tjera si këto.-adj. 1. çfarëdo; cilido; of whatever size i çfarëdo madhësie; whatever repairs might seem necessary çfarëdo riparimesh që mund të nevojiten; ask whatever friends you like to the party sill në mbrëmje cilindo nga miqtë e tu. 2. çfarë, ç'dreq; whatever books have you been reading? ç'dreq librash ke lexuar?-adv 1. sido qoftë; whatever the weather sido që të jetë koha. 2. aspak, fare; nothing whatever asgjëfare, hiçfare● whatnot ['hwotnot] n 1. etazher. 2. gjësend. 3. të tjera; and whatnot e ç'nuk tjetër, e ku di unë se çfarë● what's [wats, wots, hwats, hwots] = what is; what has* * *ç'farë -
5 what the hell did they say?
[wot, wat dhë hell did dhej sei] gj.fol. çfarë dreqin thanë?
См. также в других словарях:
thane — [ tan ] n. m. • 1765; thain ou than 1740; mot angl., a. angl. thegn « soldat, héros », a. teuton thegno, du gr. teknos « enfant » ♦ Hist. En Écosse, Titre que le roi accordait à certains nobles, à certains hommes d armes, et qui, plus tard, fut… … Encyclopédie Universelle
Thane — Thane … Deutsch Wikipedia
Thane — (th[=a]n), n. [OE. thein, [thorn]ein, AS. [thorn]egen, [thorn]egn; akin to OHG. degan a follower, warrior, boy, MHG. degen a hero, G. degen hero, soldier, Icel. [thorn]egn a thane, a freeman; probably akin to Gr. te knon a child, ti ktein to bear … The Collaborative International Dictionary of English
thane — O.E. þegn military follower, also servant, attendant, from P.Gmc. *thegnas (Cf. O.S. thegan follower, warrior, boy, O.N. þegn thane, freeman, O.H.G. thegan, Ger. Degen thane, warrior, hero ), from PIE *tek no (Cf. Skt. takman descendant, child … Etymology dictionary
Thane — Thane, Mehrzahl von Than (s.d.); daher Thaneland, bei den Angelsachsen so v.w. Herrengut … Pierer's Universal-Lexikon
Thane — Thane, vom angelsächsischen Thegene, ursprünglich die Dienstmannen des königl. Geleites, später gleichbedeutend mit Barone; in Schottland wurde der Titel T. durch Earl verdrängt … Herders Conversations-Lexikon
Thane — Thane, Thana, Stadt im Bundesstaat Maharashtra, im Westen Indiens, nordöstlich von Bombay, 796 600 Einwohner; vorwiegend Wohnvorort von Bombay; chemische, Textilindustrie … Universal-Lexikon
thane — [θeın] n a man who fought for the King but was below the rank of a ↑knight in early English history … Dictionary of contemporary English
thane — [ θeın ] noun count in English history, a man who was given land in exchange for fighting for the king or another important person … Usage of the words and phrases in modern English
thane — ► NOUN 1) (in Anglo Saxon England) a man granted land by the king or a nobleman, ranking between a freeman and a hereditary noble. 2) (in Scotland) a man who held land from a Scottish king and ranked with an earl s son. ORIGIN Old English,… … English terms dictionary
thane — [thān] n. [ME thayne < OE thegen, akin to ON thegn < IE base * tek , to engender, beget > Sans takman , child: basic sense “freeborn man”] 1. in early England, a member of a class of freemen who held land of the king or a lord in return… … English World dictionary
