Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

than+to

  • 1 than

    (слаб облик)) conj. изразува споредување: од, отколку, одошто; he likes apples more than bananas - тој сака јаболки повеќе отколку (од) банани; сопј. туку; од

    English-Macedonian dictionary > than

  • 2 for less than

    English-Macedonian dictionary > for less than

  • 3 holier-than-thou

    adj. pej. морализаторски (однос/човек)

    English-Macedonian dictionary > holier-than-thou

  • 4 I like you better than he

    English-Macedonian dictionary > I like you better than he

  • 5 lighter-than-air

    adj. лесен (ка)ко пердув

    English-Macedonian dictionary > lighter-than-air

  • 6 more than enough

    премногу, повеќе одошто е потребно, преобилно
    * * *
    премногу, повеќе одошто е потребно, преобилно; повеќе отколку што е потребно; преобилно, премногу, повеќе одошто е потребно

    English-Macedonian dictionary > more than enough

  • 7 more than once

    English-Macedonian dictionary > more than once

  • 8 no less than

    English-Macedonian dictionary > no less than

  • 9 none other than

    English-Macedonian dictionary > none other than

  • 10 none other than (the general)

    лично (генералот)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > none other than (the general)

  • 11 rather than

    English-Macedonian dictionary > rather than

  • 12 to be better than one’s word

    English-Macedonian dictionary > to be better than one’s word

  • 13 blood

    крв, роднина
    * * *
    n. крв; bad blood зла крв; to draw blood пустање на крв; to be of the same flesh and blood да се биде во крвно роднинство; *blood is thicker than water крвта не е вода; *blood will tell крва зборува; *blue blood плава крв; *to bring in new blood воведување на нови работници (членови); *in cold blood ладнокрвно, намерно; to shed (spill) blood пролевање на крв; to stir up bad blood создавање на зла крв; hands stained with blood окрвавени раце; it runs in his blood тоа му е во крвта; his blood is boiling крвта врие во него; *to draw first blood нанесување на првиот удар; *there is bad blood between them помеѓу нив падна крв; blood II a крвен
    n. крв (прен.) живот; to shed the blood of - пролева крв, убива; to shed one's blood - пролева крв (за нешто for); to make one's blood boil - доведува до беснило; to stir blood - подига дух; cold blood - ладнокрвно; full blood - чистокрвен коњ; крв; n крв; bad blood зла крв; to draw blood пустање на крв; to be of the same flesh and blood да се биде во крвно роднинство; *blood is thicker than water крвта не е вода; *blood will tell крва зборува; *blue blood плава крв; *to bring in new blood воведување на нови работници (членови); *in cold blood ладнокрвно, намерно; to shed (spill) blood пролевање &

    English-Macedonian dictionary > blood

  • 14 Bargain

    зделка (заклучена), евтинија, купопродажба
    v се погодува, се ценка, се пазари
    * * *
    n. 1. спогодба, нагодба; to strike a Bargain склучување на спогодба; itжs a Bargain! се погодивме! важиi! *to make the best of a bad Bargain да се задоволи со она што се добие; he drives a hard Bargain тој знае (умее) да се погодува; in the Bargain над тоа;
    2. добра работа, добар пазар; she shops for Bargains таа купува ефтина роба (стока); it's a Bargain тоа е добра зделка, тоа е ефтино купено; itжs a bad Bargain тоа е лоша спогодба, тоа е прескапо платено; to get a Bargain купување на нешто ефтино.; bargain II v intr
    1.погодување, ценкање;
    2. misc.; *he got more than he Bargained for си помина полошо отколку што очекуваше; (colloq.) to Bargain on да се смета на
    n. спогодба, договор; a bargain - евтино купена нешто; to close, to make, to strike a bargain - се склучува зделка, постигнува согласност
    v. се погодува, се ценка;
    2. договара, условува; to bargain for - спремен е за, смета на, очекува; спогодба; спогодба, зделка; спогодување; се пазари, се договара; нагодба

    English-Macedonian dictionary > Bargain

  • 15 bark

    се развикува, лае, пука, се дере
    кора (од дрво)
    v лупи кора (од дрво), бичи, гули, сринува (кожа)
    кајче, барка, јахта
    n лаење, лаеж
    * * *
    n. lave; *his bark is worse than his bite тој е со лош темперамент, но никому не му прави зло; bark II v
    1.tr извик;
    2. intr лаење; *to bark up the wrong tree играње на погрешна карта; *barking dogs never bite куче кое лае не каса; bark III n кора (од дрво); bark IV n едреник (со три или четири јарболи); (n) лаење, лаеж; (3) барка, јахта, кајче; се дере, лае, пука, се развикува
    n. кора; лае; кора од дрво; кора

    English-Macedonian dictionary > bark

  • 16 bite

    штипе (студот), пече, џграпа, лути
    каса, гризе, апе, нагризува (киселина), загризува
    n лесен оброк, кашај, апење, залак, касање
    * * *
    n. 1. каснато, укасано; убод; a dog (snake) bite каснато од пес (змија); a mosquito bite убод од комарец; *his bark is worse than his bite не е така опасен како што изгледа;
    2. рана од каснато;
    3. залак; мезе; to have a bite залагање; bite II (bajt); bit (bit); bitten ('bitn) and (rare) бит, бајт (компјутер); v
    1.tr каснување; the dog bit the child кучесто касна дете;
    2. tr грицкање; the child bites its nails детето ги грицка ноктите;
    3. tr (or: to bite up) (of insects) јадење, изедување; I got all bitten up by mosquitoes комарците ме изедоа;
    4. intr касање; does your dog bite? дали вашето куче каса?;
    5. intr печење; 6. intr загризување на јадицата, мамецот (also fig.); the fish are not biteing рибата не сака да го загризи мамецот; (fig.) to bite at smt. загризување во нешто; (fig.) he hoped that they would bite at the offer се надеваше дека тие ќе се фатат на јадицата; 7. intr (to bite into); нагризување; загризување во; to bite into an apple загризување јаболко; 8. misc.; *to bite one's tongue (and remain silent) загризи си го јазикот; *to bite the dust загинати (во борба); *once bitten twice shy еднаш изгорениот и на маштеница дува
    n. касање;
    2. колвење;
    3. јадење,

    English-Macedonian dictionary > bite

  • 17 bite off

    одгризува, откинува (со заби)
    * * *
    bite off v
    1.одгризување;
    2. misc.; *to bite off more than one can chew преземање на нешто што не можи да го заврши; *to bite off smb.'s head искарување на некого

    English-Macedonian dictionary > bite off

  • 18 headword

    n. насловен збор (во речник): This dictionary covers more than 100,000 headwords Овој речник содржи повеќе од 100.000 насловни зборови

    English-Macedonian dictionary > headword

  • 19 higher

    adj. (compar. од high) 1. attr. поразвиен: the higher forms of mammals поразви- m ени видови на цицачи
    2. повисок, поголем: any number higher than 8 секој број поголем од; 8;
    3. виш: higher mathematics виша математика

    English-Macedonian dictionary > higher

  • 20 inhibited

    се чувствува непријатно, резервиран е, повлечен е
    * * *
    adj. be/feel inhibited се чувствува непријатно; повлечен/резервиран е; резервирано се држи: He's very inhibited Тој е многу повлечен/резервиран; Men are more inhibited about touching each other than women На мажите им е повеќе непријатно меѓусебно да се допираат од жените

    English-Macedonian dictionary > inhibited

См. также в других словарях:

  • than — [ strong ðæn, weak ðən ] function word *** Than can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): We shouldn t spend more than we earn. as a preposition (followed by a noun): I m taller than my dad.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • than — W1S1 [ðən strong ðæn] conj, prep [: Old English; Origin: thanne, thAnne] 1.) used when comparing two things, people, situations etc ▪ Natalie was prettier than her sister. ▪ You need that money more than I do. ▪ There were more people there than… …   Dictionary of contemporary English

  • Than — is a grammatical particle serving as both conjunction and preposition in the English language. It introduces a comparison, and as such is associated with comparatives, and with words such as more, less, and fewer. Typically, it seeks to measure… …   Wikipedia

  • than — [than] conj. [ME than, thene, thonne < OE thenne, thanne, thonne, orig., then: for IE base see THAT] 1. introducing the second element in a comparison, following an adjective or adverb in the comparative degree: if the first element is a… …   English World dictionary

  • Than — ([th][a^]n), conj. [OE. than, thon, then, thanne, thonne, thenne, than, then, AS. [eth]anne, [eth]onne, [eth][ae]nne; akin to D. dan, OHG. danne, G. dann then, denn than, for, Goth. [thorn]an then, and to E. the, there, that. See {That}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • than — 1. Than is normally used to introduce the second element in a comparison, and acts either as a conjunction (He is older than I am) or as a preposition (He is older than me). In uses such as He is older than I, than is normally regarded as a… …   Modern English usage

  • than — ► CONJUNCTION & PREPOSITION 1) introducing the second element in a comparison. 2) used to introduce an exception or contrast. 3) used in expressions indicating one thing happening immediately after another. USAGE Traditionally, it has been… …   English terms dictionary

  • Than — ist der Familienname von: Abraham Than (* 1927), Altbischof von Kengtung Karl Than (1834–1908), ungarischer Chemiker Mór Than (1828–1899), ungarischer Maler Walter Than (* 1921), deutscher Tischtennisspieler Siehe auch Thane Tann Thanh Thann …   Deutsch Wikipedia

  • than — O.E. þan, conjunctive particle used after a comparative adjective or adverb, from þanne, þænne, þonne then (see THEN (Cf. then)). Developed from the adverb then, and not distinguished from it in spelling until c.1700. The earliest use is in West… …   Etymology dictionary

  • Than — Than, adv. Then. See {Then}. [Obs.] Gower. [1913 Webster] Thanne longen folk to gon on pilgrimages. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Than — (angelsächs. thegn, thên, althochd. degan, schott. than, thayne), ursprünglich der kriegerische Gefolgsmann des angelsächsischen Königs, seit dem 10. Jahrh. erblicher Großgrundbesitzer. Der T. entspricht in der Entwickelungsgeschichte des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»