-
1 than
[ðən, ðæn]conjunction, preposition(a word used in comparisons: It is easier than I thought; I sing better than he does; He sings better than me.) end* * *[ðən, ðæn]conjunction, preposition(a word used in comparisons: It is easier than I thought; I sing better than he does; He sings better than me.) end -
2 than
end -
3 easier said than done
(more difficult than it at first seems: Getting seats for the theatre is easier said than done.) lettere sagt end gjort* * *(more difficult than it at first seems: Getting seats for the theatre is easier said than done.) lettere sagt end gjort -
4 be streets ahead of / better than
(to be much better than.) langt foran; langt bedre* * *(to be much better than.) langt foran; langt bedreEnglish-Danish dictionary > be streets ahead of / better than
-
5 no less a person etc than
as great a person etc as: I had tea with no less a person than the Prime Minister) ingen ringere end; selveste* * *as great a person etc as: I had tea with no less a person than the Prime Minister) ingen ringere end; selveste -
6 no sooner ... than
(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) i det øjeblik* * *(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) i det øjeblik -
7 no/none other than
(the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) ingen anden end* * *(the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) ingen anden end -
8 other than
(except: There was no-one there other than an old woman.) ud over* * *(except: There was no-one there other than an old woman.) ud over -
9 Blood is thicker than water.
Blod er tykkere end vand.English-Danish mini dictionary > Blood is thicker than water.
-
10 even [e.g. even cheaper than]
endnu [fx endnu billigere end]English-Danish mini dictionary > even [e.g. even cheaper than]
-
11 No chain is stronger than its weakest link.
Ingen kæde er stærkere end det svageste led.English-Danish mini dictionary > No chain is stronger than its weakest link.
-
12 no fewer than
ikke mindre end -
13 no less than
ikke mindre end -
14 no more than
højst -
15 other than
undtagen -
16 rather ... than
hellere... end -
17 The pen is mightier than the sword.
Pennen er mægtigere end sværdet.English-Danish mini dictionary > The pen is mightier than the sword.
-
18 early
['ə:li] 1. adverb1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tidligt; i begyndelsen2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) tidligt; for tidligt2. adjective1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tidlig2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) tidlig; ældre3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) tidlig4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) hurtig•- early bird* * *['ə:li] 1. adverb1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tidligt; i begyndelsen2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) tidligt; for tidligt2. adjective1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tidlig2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) tidlig; ældre3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) tidlig4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) hurtig•- early bird -
19 less
[les] 1. adjective((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mindre2. adverb(not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mindre3. pronoun(a smaller part or amount: He has less than I have.) mindre4. preposition(minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) minus- lessen- lesser 5. adverb(less: the lesser-known streets of London.) mindre- no less a person than* * *[les] 1. adjective((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mindre2. adverb(not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mindre3. pronoun(a smaller part or amount: He has less than I have.) mindre4. preposition(minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) minus- lessen- lesser 5. adverb(less: the lesser-known streets of London.) mindre- no less a person than -
20 rather
1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) ret; temmelig2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) hellere; i stedet for3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) snarere end* * *1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) ret; temmelig2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) hellere; i stedet for3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) snarere end
См. также в других словарях:
than — [ strong ðæn, weak ðən ] function word *** Than can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): We shouldn t spend more than we earn. as a preposition (followed by a noun): I m taller than my dad.… … Usage of the words and phrases in modern English
than — W1S1 [ðən strong ðæn] conj, prep [: Old English; Origin: thanne, thAnne] 1.) used when comparing two things, people, situations etc ▪ Natalie was prettier than her sister. ▪ You need that money more than I do. ▪ There were more people there than… … Dictionary of contemporary English
Than — is a grammatical particle serving as both conjunction and preposition in the English language. It introduces a comparison, and as such is associated with comparatives, and with words such as more, less, and fewer. Typically, it seeks to measure… … Wikipedia
than — [than] conj. [ME than, thene, thonne < OE thenne, thanne, thonne, orig., then: for IE base see THAT] 1. introducing the second element in a comparison, following an adjective or adverb in the comparative degree: if the first element is a… … English World dictionary
Than — ([th][a^]n), conj. [OE. than, thon, then, thanne, thonne, thenne, than, then, AS. [eth]anne, [eth]onne, [eth][ae]nne; akin to D. dan, OHG. danne, G. dann then, denn than, for, Goth. [thorn]an then, and to E. the, there, that. See {That}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
than — 1. Than is normally used to introduce the second element in a comparison, and acts either as a conjunction (He is older than I am) or as a preposition (He is older than me). In uses such as He is older than I, than is normally regarded as a… … Modern English usage
than — ► CONJUNCTION & PREPOSITION 1) introducing the second element in a comparison. 2) used to introduce an exception or contrast. 3) used in expressions indicating one thing happening immediately after another. USAGE Traditionally, it has been… … English terms dictionary
Than — ist der Familienname von: Abraham Than (* 1927), Altbischof von Kengtung Karl Than (1834–1908), ungarischer Chemiker Mór Than (1828–1899), ungarischer Maler Walter Than (* 1921), deutscher Tischtennisspieler Siehe auch Thane Tann Thanh Thann … Deutsch Wikipedia
than — O.E. þan, conjunctive particle used after a comparative adjective or adverb, from þanne, þænne, þonne then (see THEN (Cf. then)). Developed from the adverb then, and not distinguished from it in spelling until c.1700. The earliest use is in West… … Etymology dictionary
Than — Than, adv. Then. See {Then}. [Obs.] Gower. [1913 Webster] Thanne longen folk to gon on pilgrimages. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Than — (angelsächs. thegn, thên, althochd. degan, schott. than, thayne), ursprünglich der kriegerische Gefolgsmann des angelsächsischen Königs, seit dem 10. Jahrh. erblicher Großgrundbesitzer. Der T. entspricht in der Entwickelungsgeschichte des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon