-
1 TEZ
Traktor-Einachsanhänger-Zug — тракторный поезд, включающий в себя одноосный прицеп -
2 häufig
I a tez-tez; II adv tez-tez, addımbaşı; am \häufigsten lap tez, daha tez -
3 Bräune
'brɔynəf1) ( Hautfarbe) tez morena f2) ( Sonnenbräune) tez bronceada f, tez tostada por el sol fBräune ['brɔɪnə]ohne Plural, bronceado Maskulindie (ohne Pl) -
4 oftmalig
a tez-tez; \oftmaligmals adv tez-tez, çox vaxt, dəfələrlə -
5 mit
mit ihr z nią;mit mir ze mną;ein Sack mit Mehl worek z mąką;mit Einbruch der Nacht z nastaniem nocy;mit Tränen in den Augen ze łzami w oczach;mit dem Hammer młotkiem;mit Gewalt przemocą;mit Bleistift schreiben pisać ołówkiem;das gehört mit zu … to też należy do …;fam. mit der beste sein być jednym z najlepszych; -
6 allzubald
adv çox tez, lap tez; \allzubald früh adv çox tez, lap tezdən; \allzubald gern adv lap həvəslə; \allzubald gut adv çox yaxşı; \allzubald sehr adv həddindən artıq, ifrat; \allzubald viel ist ungesund az olsun, yaxşı olsun -
7 eher
adv əvvəl; tez, daha tez; \eher als ondan qabaq, ondan əvvəl; das läßt sich \eher hören bu daha münasibdir; er kann es \eher tun*, als ich o, bunu məndən daha tez edə bilər -
8 empfänglich
a 1. (für A) tez başa düşən, tezgötürən, zəkalı; er ist für Erkältungen \empfänglich ona tez soyuq dəyir; 2. həssas, nazikürəkli, çox tez mütəəssir olan; \empfänglich machen meyil oyatmaq -
9 früh(e)stens
adv … ondan tez yox; … tez olmamaq şərtilə; \früh(e)stens morgen sabahdan tez olmamaqla; ən tezi sabah -
10 kurz
I a qısa, uzun sürməyən; \kurz / \kurze Zeit darauf bundan azca sonra; \kurz / \kurze Zeit vorher bundan bir az qabaq; ◊ den kürzeren ziehen zərərə düşmək; einen \kurzen Entschluß fassen çox fikirləşmədən həll etmək; einen \kurzen Prozeß machen tez hesablaşmaq; in \kurzen Worten qısa; II adv qısaca, müxtəsərcə; tez; \kurz nach … (D) ondan az sonra; \kurz vor … (D) bundan bir az əvvəl; binnen \kurzem, in \kurzem yaxın zamanda; seit \kurzem yaxın keçmişdən bəri; über \kurz oder lang gec-tez; \kurz und bündig qısa və qəti; j-n \kurz halten* gözümçıxdıya salmaq; zu \kurz kommen* 1) aldanmaq; 2) (bei D) zərər çəkmək (nədənsə); 3) (mit D) çatışmayan şeyə dözmək (bir işdə); etw. \kurz und klein kriegen / schlagen* nəyisə darmadağın etmək; zu schießen* \kurz səhv atmaq, hədəfi vura bilməmək (həmç. məc.); (gegen j-n) \kurz angebunden sein kiməsə soyuq cavab vermək; j-n \kurz abfertigen bax: abfertigen; sich \kurz fassen müxtəsər ifadə etmək -
11 Teint
tɛmTeint [tɛ̃:] -
12 auch
ich auch ja też;du gehst auch? ty także idziesz?;ich auch nicht ja również nie;auch noch jeszcze (i);auch das noch! tego jeszcze brakowało!;sowohl … als auch … zarówno …, jak i …;wie dem auch sei bądź co bądź, jakkolwiek jest;was (wer) auch immer … cokolwiek (ktokolwiek) by (nie) …;ist das auch wahr? naprawdę? -
13 gleich
wir sind im gleichen Alter jesteśmy w jednym wieku;am gleichen Tag tego samego dnia, w tym samym dniu;auf die gleiche Weise w ten sam sposób;in gleiche Teile schneiden <po>kroić na równe części;alle wollen das Gleiche wszyscy chcą tego samego;Gleiches mit Gleichem vergelten odpłacać <- cić> tą samą monetą;das läuft auf das Gleiche hinaus to na jedno wychodzi;gleich gut, schnell równie dobrze, szybko (wie … jak …);gleich bleiben nie zmieni(a)ć się;gleich bleibend niezmienny;fam. das bleibt sich gleich to nie zmienia postaci rzeczy;gleich (gesinnt) sein nie różnić się (poglądami);MAT zwei und zwei (ist) gleich vier dwa i dwa równa się cztery;es ist mir gleich ( egal) wszystko mi jedno;bis gleich! na razie!;gleich daneben tuż oder zaraz obok;gleich darauf zaraz potem;gleich um die Ecke tuż za rogiem;wie hieß er doch gleich? jak się on tam nazywał?;wann war das doch gleich? kiedy też to było? -
14 rasch
-
15 absetzbar
a 1. dəyişilən, əvəz olunan; 2. tez satılan, tez gedən (mal) -
16 anfällig
a tez dərk edən, meyilli; tez tutan (xəstəliyi) -
17 Dampf
m (1) buxar, buğ; tüstü; mit (vollem) \Dampf arbeiten məc. tez-tez işləmək, yel kimi işləmək -
18 ebensooft
adv beləcə tez-tez; \ebensooftviel adv elə o qədər çox; \ebensooftwenig adv elə o qədər az; \ebensooftwohl adv eynilə o cür -
19 empfindlich
a həssas, çox tez təsirlənən; übertrieben \empfindlich sentimental; tez inciyən -
20 entflammbar
a tez alovlana bilən, tez od tutan
См. также в других словарях:
też — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym wyrazem mówiący stwierdza, że dany stan rzeczy jest pod jakimś względem podobny do innego stanu rzeczy, zwłaszcza tego, o którym była mowa wcześniej; także, również : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ojciec… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tez — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: literario. Piel de la cara: Tienen la tez curtida por el aire y el sol. Sinónimo: cutis … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tez — |ê| s. f. 1. Superfície da pele humana. = EPIDERME 2. Pele da face das pessoas. = CUTE, CÚTIS ‣ Etimologia: origem duvidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
tez — (Quizá del ant. aptez, y este del lat. aptus, sano, robusto). f. Superficie, especialmente la del rostro humano … Diccionario de la lengua española
też — 1. «partykuła uwydatniająca podobieństwo sytuacji, podobieństwo uzasadnienia, motywów, uzupełnienie, włączenie czegoś w obręb spraw już omówionych; także, również» Oni nie wyjeżdżali, a my też zrezygnowaliśmy z podróży. Jego też interesowały… … Słownik języka polskiego
tez — z. 1. Dərhal, gecikmədən, gecikdirmədən, əlüstü, az zaman ərzində, sürətlə, cəld. Tez əlac etmək. – Telli tez qalxıb öz otağına çəkildi. S. H.. Sərvərov tez stol yeşiyindən kağız çıxarıb, əmr qaraladı, özü aparıb makinaçıya verdi. M. C.. Tez… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tez — ► sustantivo femenino Superficie de la piel del rostro humano: ■ tiene la tez muy tersa. IRREG. plural teces SINÓNIMO cutis * * * tez (del antig. «aptez», del lat. «aptus», robusto, sano) 1 f. Lisura y buen aspecto de las cosas; particularmente,… … Enciclopedia Universal
tez — 1. sf., Far. tīz 1) Çabuk olan, süratli 2) zf. Süratli bir biçimde Birleşik Sözler tez beri tez canlı tezelden canı tez içi tez Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tezi yok 2. is., man … Çağatay Osmanlı Sözlük
tez — {{#}}{{LM SynT38687}}{{〓}} {{CLAVE T37746}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tez{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = piel • cutis {{#}}{{LM T37746}}{{〓}} {{SynT38687}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tez{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tez — cor·tez; … English syllables
TEZ Tour — «TEZ Tour» Год основания 1994 Расположение Москва (Россия) … Википедия