-
1 unter anderem
among other things* * *u. a. abk1. (und andere[s]) and others; Sachen: and other things* * *präp.among other things expr. -
2 Defizit auf anderem als dem Warengebiet
Defizit auf anderem als dem Warengebiet
deficit in the non-merchandising fieldBusiness german-english dictionary > Defizit auf anderem als dem Warengebiet
-
3 unter anderem
unter anderem amongst others, (Lat) inter alia -
4 Einsatz an anderem Arbeitsplatz
Business german-english dictionary > Einsatz an anderem Arbeitsplatz
-
5 unter anderem/anderen
unter anderem/anderenentre autres -
6 unter anderem
u.a. (und andere[s]) i inne, i inni; (unter anderem) między innymi -
7 unter anderem
-
8 aus anderem Holz sein
предл.общ. (geschnitzt) быть (человеком) другого складаУниверсальный немецко-русский словарь > aus anderem Holz sein
-
9 dieser Mensch ist aus anderem Teig
мест.общ. этот человек из другого склада, этот человек из другого тестаУниверсальный немецко-русский словарь > dieser Mensch ist aus anderem Teig
-
10 er redet von nichts anderem
мест.общ. он не говорит ни о чем другом, он не говорит ни о чем иномУниверсальный немецко-русский словарь > er redet von nichts anderem
-
11 nun zu etwas anderem!
нареч.общ. переменим тему!, теперь перейдём к чему-нибудь другому!Универсальный немецко-русский словарь > nun zu etwas anderem!
-
12 reden wir von etwas anderem
сущ.общ. переменим разговорУниверсальный немецко-русский словарь > reden wir von etwas anderem
-
13 sein Sinn steht nach anderem
мест.общ. он думает о другом, он мечтает о другомУниверсальный немецко-русский словарь > sein Sinn steht nach anderem
-
14 unter anderem
прил.1) общ. в том числе (сокр. u. a.), в частности (сокр. u. a.), между прочим (сокр. u. a.), среди другого (сокр. u. a.), в числе прочего, среди прочего2) юр. кроме того, помимо (чего-л.) -
15 Einsatz (m) an anderem Arbeitsplatz
< Geschäft> redeploymentBusiness german-english dictionary > Einsatz (m) an anderem Arbeitsplatz
-
16 unter anderem
entre otras cosas -
17 von etwas anderem reden
ausdr.to change the subject expr. -
18 unter anderem
(сокр. u.a.)1) в том числе́2) в ча́стности; ме́жду про́чим; среди́ друго́гоDeutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > unter anderem
-
19 etw. etw. (anderem) vorziehen
предпочитам нщ пред нщ (друго)Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. etw. (anderem) vorziehen
-
20 unter anderem
entre autres
См. также в других словарях:
Aus anderem Holz geschnitzt sein — Aus anderem (auch: dem gleichen; hartem; feinerem; weicherem) Holz geschnitzt sein; aus dem Holz [geschnitzt] sein, aus dem man. .. macht »Aus anderem (oder: dem gleichen) Holz geschnitzt sein« bedeutet »eine andere/die gleiche Wesensart, einen … Universal-Lexikon
Zwischen etwas und etwas anderem liegen Welten — Zwischen etwas und etwas anderem liegen Welten; jemanden trennen Welten [von jemandem] Die erste der beiden vorliegenden Wendungen besagt, dass zwischen zwei Dingen ein riesiger Unterschied ist, unüberbrückbare Gegensätze liegen: Zwischen der… … Universal-Lexikon
Pilze in Olivenöl oder in anderem Öl — miško grybai alyvuogių ar kitokiame aliejuje statusas Aprobuotas sritis grybai ir jų gaminiai apibrėžtis Vienos rūšies pjaustyti arba nepjaustyti švieži arba pasūdyti valgomieji miško grybai, užpilti alyvuogių arba kitokiu aliejumi, fasuoti į… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
unter anderem — u. a.; zusätzlich; im Übrigen; weiters (österr.); außerdem; obendrein; auch; und; zudem; ferner; ansonsten; zumal; weiterhin; … Universal-Lexikon
unter anderem — unteranderem→außerdem … Das Wörterbuch der Synonyme
neben anderem — (Adv.) met … Kölsch Dialekt Lexikon
Liste der Spurweiten — Übersichtskarte der Spurweiten des Schienenverkehrs der Welt Diese Liste soll über die unterschiedlichen Spurweiten, die im Schienenverkehr zu finden sind, Auskunft geben. Normalerweise wird als Spurweite der innere Abstand der Schienenstränge… … Deutsch Wikipedia
Münster (Westfalen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Lana Lang — Dieser Artikel befasst sich mit den Nebenfiguren im Superman Universum. Um sich diesem Themenkreis zu nähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zum ersten bietet er in einem Eingangsabschnitt einen summarischen Überblick über die allgemeine… … Deutsch Wikipedia
Nebenfiguren im Superman-Universum — Dieser Artikel befasst sich mit den Nebenfiguren im Superman Universum. Um sich diesem Themenkreis zu nähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zum ersten bietet er in einem Eingangsabschnitt einen summarischen Überblick über die allgemeine… … Deutsch Wikipedia
