Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

texture

  • 1 מירקם

    texture, fabric, web, grain, tracery, weave

    Hebrew-English dictionary > מירקם

  • 2 מרקם

    texture, fabric, web, grain, tracery, weave

    Hebrew-English dictionary > מרקם

  • 3 מבנה

    structure, build, construction, design, building, makeup, format, fabric, formation, frame, gestalt, setup, texture, building, conformation

    Hebrew-English dictionary > מבנה

  • 4 מיבנה

    structure, build, construction, design, building, makeup, format, fabric, formation, frame, gestalt, setup, texture, building, conformation

    Hebrew-English dictionary > מיבנה

  • 5 נייר-קרפ

    crepe paper, thin paper with a crinkled texture

    Hebrew-English dictionary > נייר-קרפ

  • 6 סטין

    n. satin, type of fabric with a shiny finish and a soft texture

    Hebrew-English dictionary > סטין

  • 7 אנך

    אָנָךְ, אֵינָךְm. (אָנַךְ 1)) Onyx Agate, a semipellucid stone of a fine flinty texture. Ab. Zar.8b Ar. אנך (ed. אינך). 2) a variety of gypseous alabaster, onyx; a glaze. Ib. 11b בא׳ … ומחפין Ar. (ed. באי׳) the streets are paved with (for the procession). Tosef.Kel.B. Mets. I, 3, v. אָנַךְ. Lev. R. s. 33 nothing makes the kettle durable אלא אֲנָכָהּוכ׳ but its glaze lining; so says the Lord אֲנָכְכֶםוכ׳ I am your lining (stay) in trials (incorr. in some ed. a. Ar. s. v. נך).

    Jewish literature > אנך

  • 8 אינךְ

    אָנָךְ, אֵינָךְm. (אָנַךְ 1)) Onyx Agate, a semipellucid stone of a fine flinty texture. Ab. Zar.8b Ar. אנך (ed. אינך). 2) a variety of gypseous alabaster, onyx; a glaze. Ib. 11b בא׳ … ומחפין Ar. (ed. באי׳) the streets are paved with (for the procession). Tosef.Kel.B. Mets. I, 3, v. אָנַךְ. Lev. R. s. 33 nothing makes the kettle durable אלא אֲנָכָהּוכ׳ but its glaze lining; so says the Lord אֲנָכְכֶםוכ׳ I am your lining (stay) in trials (incorr. in some ed. a. Ar. s. v. נך).

    Jewish literature > אינךְ

  • 9 אָנָךְ

    אָנָךְ, אֵינָךְm. (אָנַךְ 1)) Onyx Agate, a semipellucid stone of a fine flinty texture. Ab. Zar.8b Ar. אנך (ed. אינך). 2) a variety of gypseous alabaster, onyx; a glaze. Ib. 11b בא׳ … ומחפין Ar. (ed. באי׳) the streets are paved with (for the procession). Tosef.Kel.B. Mets. I, 3, v. אָנַךְ. Lev. R. s. 33 nothing makes the kettle durable אלא אֲנָכָהּוכ׳ but its glaze lining; so says the Lord אֲנָכְכֶםוכ׳ I am your lining (stay) in trials (incorr. in some ed. a. Ar. s. v. נך).

    Jewish literature > אָנָךְ

  • 10 אֵינָךְ

    אָנָךְ, אֵינָךְm. (אָנַךְ 1)) Onyx Agate, a semipellucid stone of a fine flinty texture. Ab. Zar.8b Ar. אנך (ed. אינך). 2) a variety of gypseous alabaster, onyx; a glaze. Ib. 11b בא׳ … ומחפין Ar. (ed. באי׳) the streets are paved with (for the procession). Tosef.Kel.B. Mets. I, 3, v. אָנַךְ. Lev. R. s. 33 nothing makes the kettle durable אלא אֲנָכָהּוכ׳ but its glaze lining; so says the Lord אֲנָכְכֶםוכ׳ I am your lining (stay) in trials (incorr. in some ed. a. Ar. s. v. נך).

    Jewish literature > אֵינָךְ

  • 11 חנט

    חָנַט(b. h.) 1) to assume shape, form a texture; (of trees) to show a distinct shape of fruits, to form fruits; (of fruits and leaves) to assume a distinct shape (v. חֲנָטָה). R. Hash. 14b אתרוג שחָנְטוּ פירותיו Ms. M. (ed. פירותיה) an Ethrog-tree whose fruits were formed before the fifteenth of Shebat. Ib. אילן שחנטווכ׳ a tree whose fruits Y.Shebi.5, beg.35d אילן שח׳ a tree which formed fruits. Tosef. ib. IV, 20; a. fr. 2) ( to be handsome; (Arab.) to be red, to make handsome, or flagrant, esp. to embalm. Gen. R. s. 100.

    Jewish literature > חנט

  • 12 חָנַט

    חָנַט(b. h.) 1) to assume shape, form a texture; (of trees) to show a distinct shape of fruits, to form fruits; (of fruits and leaves) to assume a distinct shape (v. חֲנָטָה). R. Hash. 14b אתרוג שחָנְטוּ פירותיו Ms. M. (ed. פירותיה) an Ethrog-tree whose fruits were formed before the fifteenth of Shebat. Ib. אילן שחנטווכ׳ a tree whose fruits Y.Shebi.5, beg.35d אילן שח׳ a tree which formed fruits. Tosef. ib. IV, 20; a. fr. 2) ( to be handsome; (Arab.) to be red, to make handsome, or flagrant, esp. to embalm. Gen. R. s. 100.

    Jewish literature > חָנַט

  • 13 חנט

    חֶנֶטm., חֲנָטָה f. (preced. wds.) formation of fruits or leaves. Y.Shebi.IV, end 35c, a. e. שלשולן הוא חַנְטָן their formation of chains is what in other trees is the formation of fruits. Ib. V, beg.35d עקרתה חַנְטוֹ thou disregardest the time of its formation. Y.Maasr.V, 51d bot. בח׳ והשרשה as regards the law regulating the tithes according to the time of the formation of fruits and of taking root.R. Hash. 15b אחר חנטה לשביעית for the laws concerning the fruits of the Sabbatical year the formation of fruits is the deciding mark. Ib. a (in Chald. diction) זיל בתר ח׳ be guided by Men.69a ח׳ דפירא the formation of the fruit, ח׳ דעלה the formation of the texture of leaves; v. הֲנָצָה.

    Jewish literature > חנט

  • 14 חֶנֶט

    חֶנֶטm., חֲנָטָה f. (preced. wds.) formation of fruits or leaves. Y.Shebi.IV, end 35c, a. e. שלשולן הוא חַנְטָן their formation of chains is what in other trees is the formation of fruits. Ib. V, beg.35d עקרתה חַנְטוֹ thou disregardest the time of its formation. Y.Maasr.V, 51d bot. בח׳ והשרשה as regards the law regulating the tithes according to the time of the formation of fruits and of taking root.R. Hash. 15b אחר חנטה לשביעית for the laws concerning the fruits of the Sabbatical year the formation of fruits is the deciding mark. Ib. a (in Chald. diction) זיל בתר ח׳ be guided by Men.69a ח׳ דפירא the formation of the fruit, ח׳ דעלה the formation of the texture of leaves; v. הֲנָצָה.

    Jewish literature > חֶנֶט

  • 15 מלמלה

    מַלְמֵלָה(מַלְמֵלָא) f. (מָלַל II; cmp. מֵילַת) cloth of a fine and downy texture. Gitt.59a, explained דבר הנמלל, v. מָלַל II, Nif.

    Jewish literature > מלמלה

  • 16 (מלמלא)

    מַלְמֵלָה(מַלְמֵלָא) f. (מָלַל II; cmp. מֵילַת) cloth of a fine and downy texture. Gitt.59a, explained דבר הנמלל, v. מָלַל II, Nif.

    Jewish literature > (מלמלא)

  • 17 מַלְמֵלָה

    מַלְמֵלָה(מַלְמֵלָא) f. (מָלַל II; cmp. מֵילַת) cloth of a fine and downy texture. Gitt.59a, explained דבר הנמלל, v. מָלַל II, Nif.

    Jewish literature > מַלְמֵלָה

  • 18 סלסלה

    סַלְסֵלָהf. (preced.) ( curling, a cloth of very fine texture. Gitt.59a.

    Jewish literature > סלסלה

  • 19 סַלְסֵלָה

    סַלְסֵלָהf. (preced.) ( curling, a cloth of very fine texture. Gitt.59a.

    Jewish literature > סַלְסֵלָה

  • 20 עקל

    עֵקֶל(or עִקָּל) m. (preced.) 1) a bale of loose texture containing the olive pulp to be pressed. Maasr. I, 7; Tosef. ib. I, 7 (Var. עוקל). Toh. X, 8; Y.Ab. Zar. V, end, 45b הע׳ של נצרים, v. infra. Sabb.144b מוחל היוצא מע׳ בית הבד Ar. (ed. מעיקול) the watery fluid which oozes out of the bale made up for the press; (Tosef.Toh.X, 3 מעיקת; R. S. to Toh. IX, 1 מן שוקת, corr. acc.). Tosef. l. c. כינסו ועשאו עיקל (R. S. l. c. שוקת) if he collected the fluid and put it back into the bale. Snh.26a יכול לומר לע׳ בית הבדוכ׳ he (who trims vines in the Sabbatical year) may say, I need the twigs to make a bale for the press, Ib. (proverbial expression) הלב יודע אם לע׳ אם לעקלקלות the heart knows whether it is done for ʿekel (a legitimate purpose) or out of ‘ăḳalḳaloth (perverseness); Y.Shebi.IV, 35a; Lam. R. to I, 5; a. e.Pl. עֲקָלִים, עֲקָלִין (or עִקָּ׳). Y. Shebi. l. c. (in Chald. dict.) לע׳ אנא בעי I need the twigs for, v. supra. Ab. Zar.75a; Tosef. ib. VIII (IX), 3 הע׳ של נצריןוכ׳ bales made of wicker or hemp ; Tosef.Toh. XI, 16 הע׳ של נוצרין. Ex. R. s. 15 ע׳ של זיתים olive pulp. 2) (from its shape) a mass of iron used for ballast. Tosef.Kel.B. Mets. I, 1. Makhsh. V, 7 המים העולים … ובע׳וכ׳ (ed. Dehr. ובעיקל) water that comes up (and settles) in the hull, on the ballast or on the rudders; (Maim.: in the cavity in the hull made for the reception of drippings from the deck; cmp. עוּקָה).

    Jewish literature > עקל

См. также в других словарях:

  • texture — [ tɛkstyr ] n. f. • 1380; lat. textura 1 ♦ Vx Disposition des fils (d une chose tissée). ⇒ tissage. 2 ♦ Par anal. (1503) Arrangement, disposition (des éléments d une matière). ⇒ constitution, contexture, structure. Texture spongieuse des… …   Encyclopédie Universelle

  • Texture — refers to the properties held and sensations caused by the external surface of objects received through the sense of touch. Texture is sometimes used to describe the feel of non tactile sensations. Texture can also be termed as a pattern that has …   Wikipedia

  • Texture — Tex ture, n. [L. textura, fr. texere, textum, to weave: cf. F. texture. See {Text}.] 1. The act or art of weaving. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. That which woven; a woven fabric; a web. Milton. [1913 Webster] Others, apart far in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • texture — [teks′chər] n. [ME < L textura < texere, to weave: see TECHNIC] 1. Archaic a woven fabric 2. the character of a woven fabric as determined by the arrangement, size, quality, etc. of the fabric s threads [coarse texture, twilled texture] 3.… …   English World dictionary

  • texture — (n.) early 15c., network, structure, from M.Fr. texture, from L. textura web, texture, structure, from stem of texere to weave, from PIE root *tek to make (Cf. Skt. taksati he fashions, constructs, taksan carpenter; Avestan taЕЎa ax, hatchet …   Etymology dictionary

  • Texture — Tex ture, v. t. [imp. & p. p. {Textured}; p. pr. & vb. n. {Texturing}.] To form a texture of or with; to interweave. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • texture — ► NOUN 1) the feel, appearance, or consistency of a surface, substance, or fabric. 2) the quality created by the combination of elements in a work of music or literature. ► VERB ▪ give a rough or raised texture to. DERIVATIVES textural adjective …   English terms dictionary

  • Texture — Texture. См. Текстура. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Texture —   [engl.], Textur …   Universal-Lexikon

  • texture —  Texture  Текстура   Преимущественная ориентация кристаллических зерен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов. Также характерные особенности рельефа поверхности …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • texture — [n] charactertistics of a surface arrangement, balance, being, character, coarseness, composition, consistency, constitution, disposition, essence, essentiality, fabric, feel, feeling, fiber, fineness, flexibility, form, framework, grain,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»