-
21 מירקם
texture, fabric, web, grain, tracery, weave -
22 מרקם
texture, fabric, web, grain, tracery, weave -
23 ажурная ткань
1) General subject: openwork2) Engineering: ajoure fabric3) Textile: ajour fabric, jour, lace fabric, mesh fabric, open fabric, open-texture fabric, open-work, open-work fabric, pierced fabric -
24 rakenne
yks.nom. rakenne; yks.gen. rakenteen; yks.part. rakennetta; yks.ill. rakenteeseen; mon.gen. rakenteiden rakenteitten; mon.part. rakenteita; mon.ill. rakenteisiin rakenteihinbuild (noun)composition (noun)construction (noun)economy (noun)fabric (noun)frame (noun)make-up (noun)mould (noun)structure (noun)texture (noun)* * *• design• structure• sructure• pattern• Pat• organization• mould• frame• formation• economy• construction• composition• build• architecture• texture• fabric -
25 structuur
-
26 фасонная ткань
-
27 переплетение ткани
1) Textile: cloth construction, cloth texture, fabric construction, structure of cloth2) Plastics: texture of clothУниверсальный русско-английский словарь > переплетение ткани
-
28 texo
texo, xui, xtum ( inf. paragog. texier, Plaut. Trin. 3, 3, 69), 3, v. a. [root tek-; Gr. etekon, tiktô, to beget; Sanscr. takman, child; taksh, to make], to weave (class.; syn. neo).I.Lit.:B.texens telam,
Ter. Heaut. 2, 3, 44:vestes,
Tib. 2, 3, 54:tegumenta corporum vel texta vel suta,
Cic. N. D. 2, 60, 150:in araneolis aliae quasi rete texunt,
id. ib. 2, 48, 123:tenuem texens sublimis aranea telam,
Cat. 68, 49:in vacuo texetur aranea lecto,
Prop. 3, 6 (4, 5), 33:chlamydem,
Val. Fl. 2, 499.— Absol., Plin. 11, 24, 28, § 79.—Transf., in gen., to join or fit together any thing; to plait, braid, interweave, interlace, intertwine; to construct, make, fabricate, build, etc. (mostly poet.):II.rubeā texatur fiscina virgā,
Verg. G. 1, 266:molle feretrum texunt virgis et vimine querno,
id. A. 11, 65:parietem lento vimine,
Ov. F. 6, 262; and:domum vimine querno,
Stat. Th. 1, 583. saepes, Verg. G. 2, 371:crates,
Hor. Epod. 2, 45:rosam,
Prop. 3, 3 (4, 2), 36; cf.:coronam rosis,
Mart. 13, 51, 1:varios flores,
Ov. M. 10, 123:tegetes,
Plin. 21, 18, 69, § 112:harundinibus textae casae,
id. 30, 10, 27, § 89:navigia ex papyro,
id. 13, 11, 22, § 72:nidos,
Quint. 2, 16, 16:basilicam,
Cic. Att. 4, 16, 14:robore naves,
Verg. A. 11, 326:harundine texta hibernacula,
Liv. 30, 3, 9: pyram pinu aridā, Prud. steph. 10, 846:Labyrinthus Parietibus textum caecis iter,
Verg. A. 5, 589. —Trop., to weave, compose:A.quamquam ea tela texitur et ea incitatur in civitate ratio vivendi, ut, etc.,
is devised, contrived, Cic. de Or. 3, 60, 226; cf.:amor patriae Quod tua texuerunt scripta retexit opus,
i. e. had wrought, produced, Ov. P. 1, 3, 30:quamquam sermones possunt longi texier,
Plaut. Trin. 3, 3, 68:epistulas cottidianis verbis,
Cic. Fam. 9, 21, 1; cf.:opus luculente,
id. Q. Fr. 3, 5, 1.—Hence, textum, i, n., that which is woven, a web ( poet. and in postAug. prose).Lit.:2.pretiosa texta,
Ov. H. 17, 223:illita texta veneno,
id. ib. 9, 163:rude,
id. M. 8, 640; Mart. 8, 28, 18:pepli,
Stat. Th. 10, 56.—Transf., that which is plaited, braided, or fitted together, a plait, texture, fabric:* B.pinea carinae,
Cat. 64, 10; Ov. M. 11, 524; 14, 531; id. F. 1, 506:non enarrabile clipei,
Verg. A. 8, 625:ferrea,
Lucr. 6, 1052; cf.talia,
id. 5, 95:Lolliam vidi, zmaragdis margaritisque opertam, alterno texto fulgentibus toto capite,
in alternate structures, layers, Plin. 9, 35, 58, § 117. — -
29 ткань редкого переплётения
Textile: open-texture fabric, slack fabricУниверсальный русско-английский словарь > ткань редкого переплётения
-
30 textum
textum ī, n [P. of texo], that which is woven, a web: pretiosa texta, O.: Inlita texta veneno, O. — A plait, texture, fabric, structure: Dat iam saltūs intra cava texta carinae Fluctus, O.: clipei non enarrabile textum, V.* * *woven fabric, cloth; framework, web; atomic structure; ratio atoms/void -
31 tkanina
textile, fabric cloth* * *• cloth• tissue• webbing• web• texture• fabric• flannel• material -
32 одинарная ткань
Polymers: single-texture fabric -
33 однослойная ткань
Polymers: single-texture fabric -
34 bünye
n. structure, constitution, physique, organization, contexture, habit of body, quality, texture, fabric* * *1. physique 2. structure -
35 structuur
n. structure, organization, set, set up, texture, fabric -
36 одинарная ткань
-
37 однослойная ткань
-
38 حبكة
حَبْكَة: بنْيَة، قَوَامtexture, fabric; structure, constitution; stature, build, body; consistency, firmness -
39 kъ̀rpa
kъ̀rpa Grammatical information: f. ā Accent paradigm: aPage in Trubačev: XIII 237Old Church Slavic:Slovak:Polish:Old Polish:Serbo-Croatian:kȑpa `rag, patch' [f ā];Čak. kȑpa (Vrgada) `rag, patch' [f ā];Čak. kȑpa (Vrgada) `piece of cloth, rag, towel' [f ā]Slovene:kŕpa `patch, stain' [f ā]Bulgarian:kắrpa `piece of cloth, towel' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: kúrʔp(i)aʔLithuanian:kùrpė `shoe' [f ē]Latvian:kur̃pe `shoe' [f ē]Old Prussian:kurpe `shoe'Indo-European reconstruction: kr(H)p/b-Certainty: -Page in Pokorny: 581Other cognates: -
40 weefsel
tissue, texture, fabric
См. также в других словарях:
texture — [teks′chər] n. [ME < L textura < texere, to weave: see TECHNIC] 1. Archaic a woven fabric 2. the character of a woven fabric as determined by the arrangement, size, quality, etc. of the fabric s threads [coarse texture, twilled texture] 3.… … English World dictionary
Texture — Tex ture, n. [L. textura, fr. texere, textum, to weave: cf. F. texture. See {Text}.] 1. The act or art of weaving. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. That which woven; a woven fabric; a web. Milton. [1913 Webster] Others, apart far in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fabric — Fab ric (f[a^]b r[i^]k), n. [L. fabrica fabric, workshop: cf. F. fabrique fabric. See {Forge}.] 1. The structure of anything; the manner in which the parts of a thing are united; workmanship; texture; make; as cloth of a beautiful fabric. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
fabric — [n1] cloth, material bolt, fiber, goods, stuff, textile, texture, web; concept 473 fabric [n2] structure building, consistency, constitution, construction, foundation, frame, framework, infrastructure, make up, mold, organization, stamp,… … New thesaurus
texture — ► NOUN 1) the feel, appearance, or consistency of a surface, substance, or fabric. 2) the quality created by the combination of elements in a work of music or literature. ► VERB ▪ give a rough or raised texture to. DERIVATIVES textural adjective … English terms dictionary
fabric — [fab′rik] n. [MFr fabrique < L fabrica, a workshop, trade, product, fabric < faber, a workman < IE base * dhabh , to fit together > OE (ge)dæfte, fit] 1. a) anything constructed or made of parts put together; structure; building b)… … English World dictionary
texture — [n] charactertistics of a surface arrangement, balance, being, character, coarseness, composition, consistency, constitution, disposition, essence, essentiality, fabric, feel, feeling, fiber, fineness, flexibility, form, framework, grain,… … New thesaurus
fabric — I (New American Roget s College Thesaurus) n. cloth, textile, material, tissue; structure, framework. See production, materials, crossing, texture. II (Roget s IV) n. 1. [Material] Syn. cloth, textile, stuff; see cloth . 2. [Basic structure] Syn … English dictionary for students
texture — textural, adj. texturally, adv. textureless, adj. /teks cheuhr/, n., v., textured, texturing. n. 1. the visual and esp. tactile quality of a surface: rough texture. 2. the characteristic structure of the interwoven or intertwined threads, strands … Universalium
texture — tex•ture [[t]ˈtɛks tʃər[/t]] n. v. tured, tur•ing 1) the characteristic physical structure given to a material, an object, etc., by the size, shape, and arrangement of its parts: soil of a sandy texture[/ex] 2) tex the characteristic structure of … From formal English to slang
fabric — /ˈfæbrɪk / (say fabrik) noun 1. a cloth made by weaving, knitting, or felting fibres: woollen fabrics. 2. the texture of the woven, knitted, or felted material: cloths of different fabric. 3. framework; structure: fabric of society. 4. a… …