Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

textrīna

  • 1 textrina

    textrina, ae, f. [st2]1 [-] atelier de tisserand. [st2]2 [-] profession de tisserand.
    * * *
    textrina, ae, f. [st2]1 [-] atelier de tisserand. [st2]2 [-] profession de tisserand.
    * * *
        Textrina, textrinae, pen. prod. Cic. L'ouvroir de tisserand.
    \
        Textrina. Plin. L'art de tistre.

    Dictionarium latinogallicum > textrina

  • 2 textrina

    textrīna, ae f. (sc. officīna)

    Латинско-русский словарь > textrina

  • 3 textrina

    textrīnus, a. um, adj. [contr. from textorinus, from textor].
    I.
    Of or belonging to weaving, textrine.
    A.
    Adj.: ars, the art of weaving, Firm. Error. Prof. Relig. 17:

    opus,

    Vulg. Tob. 2, 19. — More freq.,
    B.
    Substt.
    1.
    textrīnum, i, n. (sc. opus), weaving, Cic. Verr. 2, 4, 26, § 58; 2, 4, 46, § 103; Sen. Ep. 90, 20; Suet. Gram. 23.—

    Collect.: juxta vehiculi frontem omne textrinum incedit ( = omnes textores),

    Amm. 14, 6, 17.—
    2.
    textrīna, ae, f. (sc. officina), a weaver ' s shop, Vitr. 6, 7 fin.; cf. App. Flor 2, p. 346, 35.—
    * II.
    Of or belonging to construction; subst.: textrīnum, i, n., a ship-yard, dock-yard. idem campus habet textrinum navibus longis, Enn. ap. Serv. Verg. A. 11, 326 (Ann. v 468 Vahl.).

    Lewis & Short latin dictionary > textrina

  • 4 textrinus

    textrina, textrinum ADJ

    Latin-English dictionary > textrinus

  • 5 textrinus

    textrīnus, a, um (st. textorinus, von textor), I) zum Weben gehörig, Web-, Weber-, A) adi.: opus, das Weben, Vulg. Tob. 2, 19: ars, Weberkunst, Weberhandwerk, Firm. de err. prof. rel. 17. – B) subst.: 1) textrīna, ae, f., die Werkstatt des Webers, die Webstube, Weberei, Apul. flor. 9. p. 11, 17 Kr. Boëth. inst. arithm. 1. praef. p. 4, 9 Fr. – 2) textrīnum, ī, n., a) die Webkunst, Weberei, Suet. gr. 23. Ambros. in Luc. 8. § 11. Hieron. epist. 57, 13: textrini ars, Sen. ep. 90, 20. – b) die Webstube, Weberei, Cic. Verr. 4, 58 u. 103: plumariorum textrina, Vitr. 6, 4 (7), 2 Rose (Vulg. textrinae): Tyrii textrini praepositus, Amm. 14, 9, 7. – meton. – die Weber, iuxta vehiculi frontem omne textrinum incedit, Amm. 14, 6, 17. – II) übtr., zum Z usammenfügen gehörig, subst. textrīnum, ī, n., die Schiffswerft, der Schiffsholm, Enn. ann. 477. Vgl. Isid. orig. 14, 8, 38. Serv. Verg. Aen. 2, 16.

    lateinisch-deutsches > textrinus

  • 6 textrinus

    textrīnus, a, um (st. textorinus, von textor), I) zum Weben gehörig, Web-, Weber-, A) adi.: opus, das Weben, Vulg. Tob. 2, 19: ars, Weberkunst, Weberhandwerk, Firm. de err. prof. rel. 17. – B) subst.: 1) textrīna, ae, f., die Werkstatt des Webers, die Webstube, Weberei, Apul. flor. 9. p. 11, 17 Kr. Boëth. inst. arithm. 1. praef. p. 4, 9 Fr. – 2) textrīnum, ī, n., a) die Webkunst, Weberei, Suet. gr. 23. Ambros. in Luc. 8. § 11. Hieron. epist. 57, 13: textrini ars, Sen. ep. 90, 20. – b) die Webstube, Weberei, Cic. Verr. 4, 58 u. 103: plumariorum textrina, Vitr. 6, 4 (7), 2 Rose (Vulg. textrinae): Tyrii textrini praepositus, Amm. 14, 9, 7. – meton. – die Weber, iuxta vehiculi frontem omne textrinum incedit, Amm. 14, 6, 17. – II) übtr., zum Z usammenfügen gehörig, subst. textrīnum, ī, n., die Schiffswerft, der Schiffsholm, Enn. ann. 477. Vgl. Isid. orig. 14, 8, 38. Serv. Verg. Aen. 2, 16.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > textrinus

  • 7 emo

    ēmī, ēmptum, ere
    покупать, приобретать (aliquid ab и de aliquo C; vestes de textrinā Ap)
    e. tribus minis Plкупить за три мины
    parvo (bene) e. C etc.дёшево купить
    magno (male) e. C etc.дорого заплатить
    quae pluris emuntur J — то, что подороже
    e. sententias judĭcum Cподкупать судей
    empta dolore voluptas H — наслаждение, купленное ценой страдания
    e. aliquem aliquā re Pl — склонить кого-л. на свою сторону чём-л

    Латинско-русский словарь > emo

  • 8 dilanio

    dī-lanio, āvī, ātum, āre (dis u. lanio), zerfleischen, zerreißen, zerfetzen, cadaver alcis, v. Hunden, Cic.: alqm tormentis, Tac.: dilaniatā veste, zerfetzt, Tac. – übtr., anima dilaniata (in Teile aufgelöst) foras dispergitur, Lucr. 3, 537: inter muliercularum radios et textrina dilanior, werde ich zur Bank gehauen (durchgehechelt), Hieron. epist. 57, 13.

    lateinisch-deutsches > dilanio

  • 9 grossus [2]

    2. grossus, a, um, dick, virga, Cassiod. hist. eccl. 10, 33: grossior vestis, Edict. Diocl. 7, 51. Sulp. Sev. dial. 1, 21, 4 (u. so im Kompar. auch Vulg. 1. regg. 12, 10; Ezech. 41, 25; 2. chron. 10, 10): grossiores (inscriptiones), Plin. n. h. praef. § 24: grossiori stilo, Acro Hor. ep. 2, 1, 244: textrina grossissima, Cassiod. in psalm. 29, 12. – übtr., grossa corda, rauhe, Augustin. in psalm. 113. serm. 1. § 4.

    lateinisch-deutsches > grossus [2]

  • 10 plumarius

    plūmārius, a, um (pluma), zu den Flaumfedern gehörig, in Flaum, I) adi.: ars, die Kunst, in Seidenstoffe Gold im Muster von Flaumfedern einzuwirken, die Brokatwirkerei, Brokatweberei, Vulg. exod. 39, 28: vestes plumariā arte contextae, Hieron. epist. 29, 6. Aldh. de laud. virg. 15: opus pl., Brokat, Vulg. exod. 26, 1: vestis pl., Brokatgewand, Corp. inscr. Lat. 13, 5708. – II) subst., plūmārius, iī, m., der Verfertiger von Seidenstoffen, die mit Gold im Muster von Flaumfedern durchwirkt sind, der Brokatwirker, Varro b. Non. 162, 27. Firm. math. 3, 13, 10 (an beiden Stellen neben textor). Vulg. exod. 35, 35 (neben polymitarius). Corp. inscr. Lat. 6, 9813: plumariorum textrina (Plur.), Vitr. 6, 4, 2. Vgl. Gloss. III, 25, 45 ›plumarius, ποικιλτής‹.

    lateinisch-deutsches > plumarius

  • 11 radius

    radius, iī, m. (verwandt mit radix), der Stab, das Stäbchen, der Stecken, I) eig.: A) im allg.: acuti atque alius per alium immissi radii, Liv. 33, 5, 11: ferreus, Plin. 10, 117. – B) insbes.: 1) die Speiche des Rades, Verg., Sen. u.a. – 2) als mathem. t.t., der Stab der Mathematiker, womit sie die Figuren auf die Platte des abacus (Zeichentisches) in grünen (Glasstaub zeichneten, der Zeichenstab, Cic. Tusc. 6, 64. Verg. ecl. 3, 41 (dazu Serv.); Aen. 6, 850. Arnob. 2, 23: geometricus radius, Amm. 22, 16, 17. – 3) als t.t. der Weberkunst, das Weberschiffchen, der Schütze, Lucr. 5, 1351. Verg. Aen. 9, 476. Ov. met. 4, 275; 6, 56 u. 132. Sil. 14, 658: inter muliercularum radios ex textrina dilanior, Hieron. epist. 57, 13. Vgl. übh. Blümner Gewerbe usw. 12, 153 ff. – 4) als t.t. der Anatomie, die vom Ellenbogen ausgehende kürzere Röhre des Vorderarmes, die Spindel, Speiche (Ggstz. cubitus, die längere Ellenbogenröhre), Cels. 8, 1. p. 327, 12 D. – 5) als t.t. der Zoologie: a) der Stachel oberhalb des Schwanzes des Fisches, pastinaca, Plin. 9, 155 u.a. – b) radii, die Sporen mancher Vögel, Plin. 11. 257: bes. des Haushahns, Plin. 30, 97. – c) r. virilis, das männl. Glied, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 14, 115. – 6) als t.t. der Botanik, eine Art länglicher Oliven, die man einzumachen pflegte, Verg., Colum. u.a.: eine Unterart r. maior gen., Cato u. Varro. – II) übtr.: 1) als mathem. t.t., der Radius des Kreises, der Halbmesser, Cic. Tim. 15. – 2) der Strahl eines leuchtenden Ggstds., der Sonne, radius solis, Tert. (vgl. ut ipsius solis radio putem scriptum, sonnenklar, Tert.): radius a sole porrectus, Lact.: radii solis, Plaut., Cic. u.a.: iubar hoc (die Sonne) radiis insigne coruscis, Ov.: radii matutini, Morgenstrahlen (der Sonne), Ov.: radii lunae, Ov.: ubi excanduit radiis dies, Amm. – tres imbris torti (des Hagels) radii, Verg.: radii corusci fulminis,Val. Flacc.: radiorum ex oculis in ea, quae videri queunt, emissio, Gell. – radii aurati, die Strahlenkrone, der Heiligenschein am Haupte göttl. od. zu Göttern erhobenen Wesen, Verg.

    lateinisch-deutsches > radius

  • 12 dilanio

    dī-lanio, āvī, ātum, āre (dis u. lanio), zerfleischen, zerreißen, zerfetzen, cadaver alcis, v. Hunden, Cic.: alqm tormentis, Tac.: dilaniatā veste, zerfetzt, Tac. – übtr., anima dilaniata (in Teile aufgelöst) foras dispergitur, Lucr. 3, 537: inter muliercularum radios et textrina dilanior, werde ich zur Bank gehauen (durchgehechelt), Hieron. epist. 57, 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dilanio

  • 13 grossus

    1. grossus, ī, c., eine Feige, die den Winter über hinter dem Blatte nachwächst (ολυνθος) und wie die im Frühling vor dem Blatte ansetzende (πρόδρομος) selten reif wird und abfällt, die Spätfeige, die unreife Feige (vgl. Cassiod. in cantic. 2, 13), Cato r. r. 94. Cels. 5, 12. Plin. 17, 254. Macr. sat. 3, 20, 5. Vulg. cant. cantic. 2, 13.
    ————————
    2. grossus, a, um, dick, virga, Cassiod. hist. eccl. 10, 33: grossior vestis, Edict. Diocl. 7, 51. Sulp. Sev. dial. 1, 21, 4 (u. so im Kompar. auch Vulg. 1. regg. 12, 10; Ezech. 41, 25; 2. chron. 10, 10): grossiores (inscriptiones), Plin. n. h. praef. § 24: grossiori stilo, Acro Hor. ep. 2, 1, 244: textrina grossissima, Cassiod. in psalm. 29, 12. – übtr., grossa corda, rauhe, Augustin. in psalm. 113. serm. 1. § 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > grossus

  • 14 plumarius

    plūmārius, a, um (pluma), zu den Flaumfedern gehörig, in Flaum, I) adi.: ars, die Kunst, in Seidenstoffe Gold im Muster von Flaumfedern einzuwirken, die Brokatwirkerei, Brokatweberei, Vulg. exod. 39, 28: vestes plumariā arte contextae, Hieron. epist. 29, 6. Aldh. de laud. virg. 15: opus pl., Brokat, Vulg. exod. 26, 1: vestis pl., Brokatgewand, Corp. inscr. Lat. 13, 5708. – II) subst., plūmārius, iī, m., der Verfertiger von Seidenstoffen, die mit Gold im Muster von Flaumfedern durchwirkt sind, der Brokatwirker, Varro b. Non. 162, 27. Firm. math. 3, 13, 10 (an beiden Stellen neben textor). Vulg. exod. 35, 35 (neben polymitarius). Corp. inscr. Lat. 6, 9813: plumariorum textrina (Plur.), Vitr. 6, 4, 2. Vgl. Gloss. III, 25, 45 ›plumarius, ποικιλτής‹.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > plumarius

  • 15 radius

    radius, iī, m. (verwandt mit radix), der Stab, das Stäbchen, der Stecken, I) eig.: A) im allg.: acuti atque alius per alium immissi radii, Liv. 33, 5, 11: ferreus, Plin. 10, 117. – B) insbes.: 1) die Speiche des Rades, Verg., Sen. u.a. – 2) als mathem. t.t., der Stab der Mathematiker, womit sie die Figuren auf die Platte des abacus (Zeichentisches) in grünen (Glasstaub zeichneten, der Zeichenstab, Cic. Tusc. 6, 64. Verg. ecl. 3, 41 (dazu Serv.); Aen. 6, 850. Arnob. 2, 23: geometricus radius, Amm. 22, 16, 17. – 3) als t.t. der Weberkunst, das Weberschiffchen, der Schütze, Lucr. 5, 1351. Verg. Aen. 9, 476. Ov. met. 4, 275; 6, 56 u. 132. Sil. 14, 658: inter muliercularum radios ex textrina dilanior, Hieron. epist. 57, 13. Vgl. übh. Blümner Gewerbe usw. 12, 153 ff. – 4) als t.t. der Anatomie, die vom Ellenbogen ausgehende kürzere Röhre des Vorderarmes, die Spindel, Speiche (Ggstz. cubitus, die längere Ellenbogenröhre), Cels. 8, 1. p. 327, 12 D. – 5) als t.t. der Zoologie: a) der Stachel oberhalb des Schwanzes des Fisches, pastinaca, Plin. 9, 155 u.a. – b) radii, die Sporen mancher Vögel, Plin. 11. 257: bes. des Haushahns, Plin. 30, 97. – c) r. virilis, das männl. Glied, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 14, 115. – 6) als t.t. der Botanik, eine Art länglicher Oliven, die man einzumachen pflegte, Verg., Colum. u.a.: eine Unterart r.
    ————
    maior gen., Cato u. Varro. – II) übtr.: 1) als mathem. t.t., der Radius des Kreises, der Halbmesser, Cic. Tim. 15. – 2) der Strahl eines leuchtenden Ggstds., der Sonne, radius solis, Tert. (vgl. ut ipsius solis radio putem scriptum, sonnenklar, Tert.): radius a sole porrectus, Lact.: radii solis, Plaut., Cic. u.a.: iubar hoc (die Sonne) radiis insigne coruscis, Ov.: radii matutini, Morgenstrahlen (der Sonne), Ov.: radii lunae, Ov.: ubi excanduit radiis dies, Amm. – tres imbris torti (des Hagels) radii, Verg.: radii corusci fulminis,Val. Flacc.: radiorum ex oculis in ea, quae videri queunt, emissio, Gell. – radii aurati, die Strahlenkrone, der Heiligenschein am Haupte göttl. od. zu Göttern erhobenen Wesen, Verg.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > radius

  • 16 textrinum

    textrīnus, a. um, adj. [contr. from textorinus, from textor].
    I.
    Of or belonging to weaving, textrine.
    A.
    Adj.: ars, the art of weaving, Firm. Error. Prof. Relig. 17:

    opus,

    Vulg. Tob. 2, 19. — More freq.,
    B.
    Substt.
    1.
    textrīnum, i, n. (sc. opus), weaving, Cic. Verr. 2, 4, 26, § 58; 2, 4, 46, § 103; Sen. Ep. 90, 20; Suet. Gram. 23.—

    Collect.: juxta vehiculi frontem omne textrinum incedit ( = omnes textores),

    Amm. 14, 6, 17.—
    2.
    textrīna, ae, f. (sc. officina), a weaver ' s shop, Vitr. 6, 7 fin.; cf. App. Flor 2, p. 346, 35.—
    * II.
    Of or belonging to construction; subst.: textrīnum, i, n., a ship-yard, dock-yard. idem campus habet textrinum navibus longis, Enn. ap. Serv. Verg. A. 11, 326 (Ann. v 468 Vahl.).

    Lewis & Short latin dictionary > textrinum

  • 17 textrinus

    textrīnus, a. um, adj. [contr. from textorinus, from textor].
    I.
    Of or belonging to weaving, textrine.
    A.
    Adj.: ars, the art of weaving, Firm. Error. Prof. Relig. 17:

    opus,

    Vulg. Tob. 2, 19. — More freq.,
    B.
    Substt.
    1.
    textrīnum, i, n. (sc. opus), weaving, Cic. Verr. 2, 4, 26, § 58; 2, 4, 46, § 103; Sen. Ep. 90, 20; Suet. Gram. 23.—

    Collect.: juxta vehiculi frontem omne textrinum incedit ( = omnes textores),

    Amm. 14, 6, 17.—
    2.
    textrīna, ae, f. (sc. officina), a weaver ' s shop, Vitr. 6, 7 fin.; cf. App. Flor 2, p. 346, 35.—
    * II.
    Of or belonging to construction; subst.: textrīnum, i, n., a ship-yard, dock-yard. idem campus habet textrinum navibus longis, Enn. ap. Serv. Verg. A. 11, 326 (Ann. v 468 Vahl.).

    Lewis & Short latin dictionary > textrinus

См. также в других словарях:

  • Golden Fleece — This article is about the mythological creature. For other uses, see Golden Fleece (disambiguation). Jason returns with the Golden Fleece on an Apulian red figure calyx krater, ca. 340–330 BCE In Greek mythology, the Golden Fleece (Greek:… …   Wikipedia

  • Byssus — The word Byssus has two related meanings, and one rather different one, according to the context:IN BIOLOGY: The s created by numerous different kinds of marine and freshwater bivalve mollusks, by which they can attach themselves to hard… …   Wikipedia

  • Persian carpet — Persian Arts Visual Arts Painting …   Wikipedia

  • Ardabil Carpet — The Ardabil Carpet (Ardebil Carpet) is either of two famous Persian carpets which are currently held in the collections of the Victoria and Albert Museum in London and the Los Angeles County Museum of Art. Completed during the rule of the Safavid …   Wikipedia

  • Sea silk — is an extremely fine, rare and valuable fabric produced from the long silky filaments or byssus secreted by a gland in the foot of several bivalve mollusks (particularly Pinna nobilis L.) by which they attach themselves to the sea bed. [ Webster… …   Wikipedia

  • Byssus — Le byssus (du grec bussos, lin fin) est un ensemble de fibres sécrétées par certains mollusques bivalves et qui leur permet d adhérer au substrat. Ces fibres sont produites par une glande dite glande byssogène (caractéristique de certaines… …   Wikipédia en Français

  • ТКАЦКИЙ СТАНОК —    • Tēla,        1. ι̉στός, ткацкий станок и основа; textum и textile ( ύφασμα) называлась ткань, textrina (ι̉στών, ι̉στουργει̃ον), ткацкая мастерская, textores и textrices (υ̉φάνται и υ̉φάντριαι), ткачи и ткачихи; radius (κερκίς), ткацкий… …   Реальный словарь классических древностей

  • Pinna nobilis —   Nacra …   Wikipedia Español

  • textrine — (entrée créée par le supplément) (tèk stri n ) s. f. Art, industrie des tapisseries. •   Avec Henri IV, la textrine française touche à une ère, sinon de complet développement, du moins de faveur infatigable et de constants encouragements, É.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HOLLANDIA — Comitatus Galliae Belgicae, dicta quasi Holtlandia, terra lignosa, ut quidam volunt: alii vero existimant eam dici Hollandiam, quasi tertam cavernosam: alii a foeno Hollandiam, quasi Hoylandiam nominatam arbitrantur: sed alii aliam erymologiam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • POLLEX, a POLLENDO — quod vi et potestate inter coeteros digitos polleat; Graecis proin ἀντίχειρ, quasi manus altera dictus; apud Antiquos multum venerationis habuit: Minervae una cum reliquis digitis consecratus. Significabant autem diversô eius gestu varios animi… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»