Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

texten

  • 1 header

    n. dykning; huvudhopp; (fotboll) nick (ning); rubrik, sidhuvud (data); texten vid toppen av ett dokument eller brev på Internet som visar ursprungs- samt bestämmelseorten (data)
    * * *
    1) (a fall or dive forwards: He slipped and took a header into the mud.) huvudhopp, dykning, fall på huvudet
    2) ((in football) the act of hitting the ball with the head: He scored with a great header.) nick

    English-Swedish dictionary > header

  • 2 lay down the law

    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) lägga ut texten

    English-Swedish dictionary > lay down the law

  • 3 ASCII

    amerikansk standardkod för informationsutbyte, standard 7-bit kod som använder nummer för att representera bokstäverna under dataöverföringen av texten (data)
    ASCII (American Standard Code for Information Interchange)

    English-Swedish dictionary > ASCII

  • 4 Karaoke

    n. att sjunga i en nattklubb till inspelad musik medans texten spelas up på en skärm

    English-Swedish dictionary > Karaoke

  • 5 automatic index

    automatiskt index (klassificerad lista med ord och platser i texten där man finner dessa ord som gjorts med hjälp av en ordbehandlare)

    English-Swedish dictionary > automatic index

  • 6 computerized spell-checking

    datoriserad stavningskontroll (möjlighet att med hjälp av ett dataprogram kontrollera om det finns några stavfel i texten)

    English-Swedish dictionary > computerized spell-checking

  • 7 deconstruction

    n. dekonstruktion, tillvägagångssätt för analysering av texter som motsäger idén att det endast finns en objektiv mening och därmed lämnar texten öppen för individuella och kreativa tolkningar

    English-Swedish dictionary > deconstruction

  • 8 find & replace

    finn och byt ut (textbehandling då en given del av texten är utbytt mot en annan)

    English-Swedish dictionary > find & replace

  • 9 from the context

    från sammanhanget (från kontexten, från stället i texten)

    English-Swedish dictionary > from the context

  • 10 left justification

    vänsterjustering (ordbehandlingsfunktion som ställer upp all texten på vänster sida)

    English-Swedish dictionary > left justification

  • 11 textually

    adv. enligt texten

    English-Swedish dictionary > textually

См. также в других словарях:

  • texten — V. (Aufbaustufe) einen Werbe oder Liedtext schreiben Beispiel: Er komponiert nicht nur, sondern textet auch …   Extremes Deutsch

  • texten — protokollieren; abfassen; notieren; zu Papier bringen; Protokoll schreiben; aufs Papier bringen (umgangssprachlich); verfassen; schreiben * * * tex|ten [ tɛkstn̩] <itr.>: Werbe oder Schlagertexte verfassen …   Universal-Lexikon

  • texten — Text »Wortlaut, Beschriftung; ‹Bibel›stelle«: Das Wort wurde in spätmhd. Zeit aus lat. textus »Gewebe, Geflecht; Verbindung, Zusammenhang; zusammenhängender Inhalt einer Rede, einer Schrift« entlehnt. Dies gehört zu lat. texere »weben, flechten;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • texten — tẹx·ten; textete, hat getextet; [Vt/i] (etwas) texten einen Text besonders für Lieder oder für Reklame schreiben || hierzu Tẹx·ter der; s, ; Tẹx·te·rin die; , nen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • texten — tẹx|ten 〈V.〉 einen Werbe od. Liedtext verfassen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • texten — tex|ten: inen [Schlager , Werbe]text verfassen …   Das große Fremdwörterbuch

  • texten — eine SMS mit dem Handy schicken …   Jugendsprache Lexikon

  • texten — tẹx|ten (einen [Schlager , Werbe]text gestalten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Studien zu den Bogazkoy-Texten — Studien zu den Boǧazköy Texten (abgekürzt StBoT), herausgegeben von der Kommission für den Alten Orient der Akademie der Wissenschaften und der Literatur zu Mainz und der Deutschen Orient Gesellschaft ist eine seit 1965 in Wiesbaden erscheinende… …   Deutsch Wikipedia

  • Studien zu den Boǧazköy-Texten — (abgekürzt StBoT), herausgegeben von der Kommission für den Alten Orient der Akademie der Wissenschaften und der Literatur zu Mainz und der Deutschen Orient Gesellschaft ist eine seit 1965 in Wiesbaden erscheinende Bücherreihe mit Ausgaben von… …   Deutsch Wikipedia

  • Studien zu den Bogazkoy-Texten — (abbreviated StBoT) edited by the German Akademie der Wissenschaften und Literatur , Mainz, since 1965, is a series of editions of Hittite texts and monographs on topics of the Anatolian languages. Volumes:1. Otten and Soucek, Das Gelübde der… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»