-
1 teve
substantiv1. fjernsynK. virker godt på skærmen, har skærmtække
betalteve; färgteve; platteve; textteve
betalingstv; farve-tv; flad-tv/fladskærms-tv; tekst-tv
-
2 teve
substantiv1. fjernsynK. virker godt på skærmen, har skærmtækkeSammensatte udtryk:betalteve; färgteve; platteve; textteve
betalingstv; farve-tv; flad-tv/fladskærms-tv; tekst-tv -
3 text-TV (text-tv, text-teve)
substantiv1. tekst-tv -
4 tjock-teve
Se: tjock-tv -
5 tutt-teve
substantiv1. TV-underholdning med let påklædte damer (hverdagssprog/slang) -
6 text-TV (text-tv, text-teve)
substantiv1. tekst-tv -
7 tjock-teve
Se: tjock-tv -
8 tutt-teve
substantiv1. TV-underholdning med let påklædte damer (hverdagssprog/slang) -
9 tv
substantiv1. tv, fjernsyn (man kan bruge både 'tv', 'TV' eller 'teve' på svensk)Hos familjen Hansson finns det fyra tv:ar
Hos familien H. har de fire fjernsyn(sapparater)
Se også: teve, televisiontv-deckare; tv-kanna; tv-ruta
-
10 hörn
substantiv1. hjørne hvor to vægge/to linjer skærer hinandenHar ni ingen teve? - Jo, jo, men den står därborta i hörnet, vi tittar inte så mycket på teve
Har I ikke noget fjernsyn? - Joda, men det står derhenne i hjørnet, vi ser ikke så meget fjernsynSærlige udtryk:DøVara med på ett hörn: Kan jag vara med (slinka med) på ett hörn?
Være med (deltage): Er der plads til mig osse? -
11 Kristallen
egennavn1. Krystallen, svensk TV-prisKristallen är ett årligt pris som ges för att belöna det bästa inom svensk teve - bästa program, bästa kvinnliga programledare, bästa manliga programledare m.m.
Krystallen er en årlig pris, der gives for at belønne det bedste inden for svensk TV - bedste program, bedste kvindelige studievært, bedste mandlige studievært m.m.
-
12 UR (Utbildningsradion)
forkortelse -
13 allmänradio
substantivSvenska språknämnden föredrar allmänradio och allmänteve före public serviceradio/teve
Det svenske sprognævn foretrækker ordene 'allmänradio' og 'allmänteve' i st. for public service radio og tv
-
14 avhämta
verbum1. afhenteTeve avhämtas emot liten summa!
Dit TV-apparat afhentes for en lille afhentningspris!
-
15 bemöta
verbum1. imødegå, gendriveSkoleministeren svarede på kritikken i en TV-debat (skoleminister for folkeskole og lavere uddannelser)
S. behandlede kunderne meget nonchalant
-
16 blurra
verbum1. viske ud, gøre uklar -
17 framträda
verbum1. fremtræde, blive synlig2. optræde, vise sig for mange menneskerFramträda på scenen, framträda i TV (teve)
Optræde på scenen, optræde i TV
-
18 frifil
substantiv1. fri kørebane, fremkommelig vej i trafiken2. fordelVarför har troende frifil i radio och teve?
Hvorfor bliver der lavet så meget radio og TV for de troende (religiøse)?
-
19 förnedra
verbum1. fornedre, nedværdige, krænkeUgeblade, hvis indhold er krænkende for kvinder
Förnedrings-teve är vad? Om personer som förnedrar sig, eller om personer som blir förnedrade?
Fornedrende underholdnings-tv er hvad? Er det om personer, der fornedrer sig, eller om personer, der bliver fornedrede?
-
20 förvränga
verbum1. forvrænge, forvanske, fordrejeEtt anonymt ögonvittne med förvrängd röst var också med i den omtalade teve-intervjun
Et anonymt øjenvidne med fordrejet stemme var også med i det omtalte TV-interview
См. также в других словарях:
tėvė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: tėvė Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Ypatingasis požymis: pavienis Pateikta: 2013 01 04. Atnaujinta: 2014 01 31. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: pagal genderizmo… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
teve — TEVÉ s. v. televiziune. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
tevê — s. f. Televisão. ‣ Etimologia: de TV, abreviatura de televisão … Dicionário da Língua Portuguesa
teve — tevè (dial.) pron. pers. acc. sing. → tu … Dictionary of the Lithuanian Language
tevė — tevė̃ (dial.) pron. pers. loc. sing. → tu … Dictionary of the Lithuanian Language
tévé — T.V. ou (Belgique) tévé n. f. Abrév. Fam. de télévision. tévé n. f. Voir T.V. tévé [teve] n. f. ÉTYM. V. 1960; angl. T. V. [tivi], abrév. de t(ele)v(ision) « t … Encyclopédie Universelle
teve — s ( n, ar el. teve) (el. tv) … Clue 9 Svensk Ordbok
Teve Guía — is a Puerto Rican gossip and listings magazine. Published since the 1960s, Teve Guía is written in association with the United States magazine, TV Guide, but has a slightly different format.Apart from offering daily programming information, Teve… … Wikipedia
Tevė ežeras — Sp Tevė ẽžeras Ap Lac Thévet L Kanadoje (Kvebekas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
TEVE — Telvue Corporation (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
tevé — pop. T.V., televisión … Diccionario Lunfardo