-
1 dunderhead
['dʌndəhed]nome ant. testone m. (-a), stupido m. (-a)* * *dunderhead /ˈdʌndəhɛd/ (fam. antiq.)n.zuccone; testa di legnodunderheadeda.stupido; tonto.* * *['dʌndəhed]nome ant. testone m. (-a), stupido m. (-a) -
2 blockhead
-
3 chucklehead
chucklehead /ˈtʃʌklhɛd/n.(individuo) sciocco, stupido; testone, zuccone (fam.)chuckleheadeda.(fam.) sciocco; stupido; tonto. -
4 chump
[tʃʌmp]1) colloq. idiota m. e f.2) gastr. (cut of meat) sella f.* * *chump /tʃʌmp/n.2 (fam.) (individuo) sciocco, stupido; testone, zuccone (fam.)3 (fam., GB) – solo nelle loc.: to be off one's chump, essere via con la testa; essere mezzo matto; to go off one's chump, andar via di testa; impazzire.* * *[tʃʌmp]1) colloq. idiota m. e f.2) gastr. (cut of meat) sella f. -
5 ♦ fat
♦ fat /fæt/A a.1 (di persona, animale) grasso; pingue: fat cheeks, guance grasse; fat cattle, bestiame grasso; to get fat, ingrassare4 (di terreno, ecc.) fertile; grasso5 grosso; spesso; voluminoso; gonfio: a fat cigar, un grosso sigaro; a fat volume, un grosso volume; un volumone; a fat wallet, un portafogli gonfio6 (fig.) sostanzioso; ben fornito; pingue; lauto; ricco; lucroso: a fat fee, un lauto compenso; una ricca parcella; fat profits, ricchi profitti8 (fam. iron.) pochissimo; quasi nessuno: a fat lot of good, un bel niente: A fat lot of good it did you!, per quel che ti è servito!; Fat chance he has of winning, sai quante probabilità ha di vincere!B n.2 [u] (anat.) grasso; adipe; tessuto adiposo3 [cu] (chim.) grasso: vegetable fats, grassi vegetali; fat-free, senza grassi; fat content, contenuto di grassi; I can't eat fat, non posso mangiare cibi grassi4 [u] ( cucina) olio; burro; lardo; grasso; unto: to fry in deep fat, friggere con molto olio (o burro, ecc.)5 (teatr.) pezzo di bravura; pezzo forte● (zool.) fat body, corpo grasso □ ( USA) fat camp, campeggio estivo per bambini in sovrappeso ( a scopo di dimagrimento) □ (fam.) fat cat, ricco pezzo grosso, magnate; riccone □ (min.) fat coal, carbone grasso □ ( slang USA) fat farm, centro per cura dimagrante □ ( slang) fat guts, grassone; pancione □ (fam.) fat head, testone duro; zucca dura: Will you get that into that fat head of yours?, vuoi fartelo entrare in quella zucca dura? □ (fam.) fat-headed, stupido; sciocco □ (bot.) fat hen ( Chenopodium alba), spinacio selvatico; chenopodio □ fat lady, donna cannone ( di circo) □ (fam.) The opera (o It) isn't over until the fat lady sings, manca ancora la parte più importante; la faccenda non è ancora finita □ fat removal (o suction), liposuzione □ fat-witted, stupido; stolto □ (fig.) to chew the fat, chiacchierare; fare due chiacchiere □ (fig. slang) to cut it fat, fare bella mostra; fare sfoggio □ (fam. USA) to get (o to grow) fat, arricchirsi □ ( slang USA) to be in fat city, essere a cavallo (fig.) □ to live off (o on) the fat of the land, vivere nell'abbondanza; avere ogni ben di Dio □ to run to fat, appesantirsi; ingrassare □ (fam.) The fat is in the fire, la frittata è fatta!; ora arrivano i guai! -
6 fathead
-
7 hammerhead
hammerhead /ˈhæməhɛd/n. -
8 ivory
['aɪvərɪ] 1.1) U avorio m.2) (ornament) (oggetto in) avorio m.2.modificatore [ object] d'avorio3.••to tickle the ivories — scherz. strimpellare il pianoforte
* * *noun, adjective((of) the hard white substance forming the tusks of an elephant, walrus etc: Ivory was formerly used to make piano keys; ivory chessmen.) avorio; d'avorio* * *ivory /ˈaɪvərɪ/A n.2 [u] (color) avorioB a. attr.d'avorio; eburneo; bianco come l'avorio: ivory piano keys, tastiera (di pianoforte) d'avorio; an ivory forehead, una fronte eburnea● ivory black, nero d'avorio □ ( slang USA) ivory-dome, stupido; testone; asino (fig.) □ (bot.) ivory nut, avorio vegetale; corozo; noce d'America □ ( slang USA) ivory thumper (o ivory tickler), pianista □ (fig.) ivory tower, torre d'avorio □ (fig.) ivory-towered, chiuso in una torre d'avorio; appartato □ ivory-white, bianco avorio.* * *['aɪvərɪ] 1.1) U avorio m.2) (ornament) (oggetto in) avorio m.2.modificatore [ object] d'avorio3.••to tickle the ivories — scherz. strimpellare il pianoforte
-
9 knucklehead
-
10 loghead
-
11 lunk
-
12 numskull
-
13 ♦ potato
♦ potato /pəˈteɪtəʊ/n. (pl. potatoes)(bot., Solanum tuberosum) patata: roast potatoes, patate al forno; seed potatoes, patate per seme; patate da semina; baked potatoes, patate in camicia (o in giacchetta); boiled potatoes, patate lesse● (zool.) potato beetle ( Doryphora decemlineata), dorifora della patata □ potato chips ( USA, potato crisps), patatine fritte, in confezione; «chips» □ potato flour, fecola di patate □ ( slang ingl.) potato-head, testa di rapa; zuccone; testone □ potato-masher, schiacciapatate □ potato-parer (o potato-peeler), pelapatate; sbucciapatate □ (fig. fam.) hot potato, argomento imbarazzante; patata bollente (fig.): to drop sb. like a hot potato, sbarazzarsi di q. come di una patata bollente □ mashed potatoes, purè di patate □ (fig. USA) small potatoes, inezie; quisquilie; cosa o persona senza importanza. -
14 pumpkin
['pʌmpkɪn]nome zucca f.* * *(a kind of large, round, thick-skinned yellow fruit, eaten as food.) zucca* * *pumpkin /ˈpʌmpkɪn/n.● (fam. USA) pumpkin-headed, zuccone; testone.* * *['pʌmpkɪn]nome zucca f. -
15 rockhead
-
16 shithead
-
17 slowcoach
-
18 teston
-
19 thickhead
-
20 slowcoach slow·coach n
['sləʊˌkəʊtʃ](fam: dawdler) lumaca, (dullard) testone (-a)
См. также в других словарях:
Testone — [italienisch, eigentlich »Kopfstück«, zu testa »Kopf«] der, /...ni, italienische Silbermünze der Renaissance, die erstmals 1474 unter Herzog Galeazzo Maria Sforza (* 1444, ✝ 1476) in Mailand ausgegeben wurde. Wie die Lira Tron (Lira) von 1472… … Universal-Lexikon
Testone — des Galeazzo Maria Sforza Der Testone (Plural: Testoni, von italien. testa Kopf , Haupt ) ist eine zuerst in Mailand unter Herzog Galeazzo Maria Sforza ab 1474 geprägte Silbermünze. Er wurde nach dem Vorbild der venezianischen Lira Tron… … Deutsch Wikipedia
Testone — Tes*tone , n. [Cf. Pg. test[ a]o, tost[ a]o. See {Testoon}.] A silver coin of Portugal, worth about sixpence sterling, or about eleven cents. Homans. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
testone — /te stone/ s.m. [accr. di testa ], fam. 1. a. [persona cocciuta: che t., quel ragazzo! ] ▶◀ (fam.) capoccione, (fam.) mulo, (fam.) testa dura (o di legno), testardo. b. [persona di intelligenza tarda] ▶◀ (fam.) testa dura (o di legno o di rapa),… … Enciclopedia Italiana
testone — te·stó·ne s.m. 1. accr. → 1testa 2. BU colloq., persona dalla testa grossa 3. CO fig., persona di scarsa intelligenza o particolarmente ostinata: è un testone! non vuol mai dare ascolto a nessuno Sinonimi: capoccione, testardo, zuccone. 4. CO… … Dizionario italiano
Testone — Tes|to|ne der; , ...ni <aus gleichbed. it. testone, eigtl. »großer Kopf«, Vergrößerungsform von testa »Kopf«, dies aus spätlat. testa> ital. Silbermünze der Renaissancezeit … Das große Fremdwörterbuch
testone — noun An ancient subunit of a Portuguese cruzado … Wiktionary
testone — {{hw}}{{testone}}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di testa . 2 (f. a) Persona che ha la testa grossa | (fig.) Persona ostinata e caparbia. 3 Moneta d argento italiana con l effigie del principe sul dritto, coniata a Milano nel XV sec., e poi da quasi tutti… … Enciclopedia di italiano
testone — pl.m. testoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
testone — s. m. 1. accr. di testa; testa grossa 2. (fig.) testa dura, caparbio, cocciuto, ostinato, testardo, mulo, ciuco □ zuccone, rapa, asino □ ottuso CONTR. arrendevole, condiscendente, docile, malleabile □ sveglio, intelligente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
testone — tes·to·ne … English syllables