-
1 testimony
n1) юр. показання свідкаto give (to bear) testimony (to smth.) — давати показання під присягою
2) річ, що може бути доказом3) доказ, свідчення; ознака; дані4) твердження; (урочиста) заява; клятвене запевнення5) відверте визнання6) pl рел. скрижалі; святе письмо* * *n1) юp. показання свідка; показання свідків як доказexpert testimony — висновок /показання/ експерта
to doubt smb 's- — засумніватися в чиїхось показаннях
to produce testimony to /of/ one's statement — привести докази в підтримку своїх тверджень
to give /to bear/ testimony (to smth) — давати показання ( про щось) під присягою [див. 2]
to call smb in testimony — призвати когось у якості свідка; предмет, що може бути доказом
2) доказ, свідчення; ознака; даніsilent [eloquent] testimony — мовчазне [красномовне]свідчення ( чогось)
to give /to bear/ testimony to smth — свідчити про щось [див. 1,]
3) твердження, (урочист заява; клятвене запевняння; відкрите визнання)4) pl; peл. скрижалі; священне писання; десять заповідей -
2 testimony
свідчення (свідка); свідчення, що дається під присягою; доказ; твердження під клятвоюtestimony about confidential conversations between a president and his close advisers — свідчення стосовно конфіденційних розмов президента і його найближчих радників
testimony before legislative committee — свідчення (давання свідчень) в комітеті законодавчого органу
- testimony by the accusedtestimony of the verity of the signature — засвідчення справжності підпису; свідчення про справжність підпису
- testimony for the defence
- testimony for the defense
- testimony given in court
- testimony of a witness
- testimony of an accomplice
- testimony of two witnesses
- testimony under oath -
3 testimony
n1) юp. показання свідка; показання свідків як доказexpert testimony — висновок /показання/ експерта
to doubt smb 's- — засумніватися в чиїхось показаннях
to produce testimony to /of/ one's statement — привести докази в підтримку своїх тверджень
to give /to bear/ testimony (to smth) — давати показання ( про щось) під присягою [див. 2]
to call smb in testimony — призвати когось у якості свідка; предмет, що може бути доказом
2) доказ, свідчення; ознака; даніsilent [eloquent] testimony — мовчазне [красномовне]свідчення ( чогось)
to give /to bear/ testimony to smth — свідчити про щось [див. 1,]
3) твердження, (урочист заява; клятвене запевняння; відкрите визнання)4) pl; peл. скрижалі; священне писання; десять заповідей -
4 testimony
['testɪmənɪ]n1) показа́ння сві́дкаto give [bear] testimony — сві́дчити, дава́ти показа́ння
2) до́каз, сві́дчення3) тве́рдження; урочи́ста зая́ва4) pl бібл. скрижа́лі -
5 testimony for the defence
= testimony for the defense свідчення свідка захистуEnglish-Ukrainian law dictionary > testimony for the defence
-
6 testimony for the defense
English-Ukrainian law dictionary > testimony for the defense
-
7 testimony by high officials
English-Ukrainian law dictionary > testimony by high officials
-
8 testimony by the accused
-
9 testimony given in court
свідчення (свідка), дані в суді -
10 testimony of a witness
-
11 testimony of an accomplice
English-Ukrainian law dictionary > testimony of an accomplice
-
12 testimony of two witnesses
English-Ukrainian law dictionary > testimony of two witnesses
-
13 testimony under oath
свідчення під присягою; свідчення, що даються під присягою -
14 proof by testimony
= proof by testimony evidence доведеність свідченнями -
15 proof by testimony evidence
English-Ukrainian law dictionary > proof by testimony evidence
-
16 barred testimony
свідчення, заборонені до подання -
17 bear testimony
давати свідчення ( під присягою), свідчити ( під присягою) -
18 call testimony into question
English-Ukrainian law dictionary > call testimony into question
-
19 change testimony
-
20 chief-examination testimony
English-Ukrainian law dictionary > chief-examination testimony
См. также в других словарях:
testimony — tes·ti·mo·ny / tes tə ˌmō nē/ n pl nies [Latin testimonium, from testis witness]: evidence furnished by a witness under oath or affirmation and either orally or in an affidavit or deposition former testimony: testimony that a witness gives at a… … Law dictionary
Testimony — Tes ti*mo*ny, n.; pl. {Testimonies}. [L. testimonium, from testis a witness: cf. OF. testimoine, testemoine, testimonie. See {Testify}.] 1. A solemn declaration or affirmation made for the purpose of establishing or proving some fact. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
testimony — tes‧ti‧mo‧ny [ˈtestməni ǁ moʊni] noun testimonies PLURALFORM [countable, uncountable] LAW a formal statement that something is true, such as the one a witness makes in a court of law: • In her testimony, she denied that she knew about the… … Financial and business terms
testimony — late 14c., the Ten Commandments, from L.L. testimonium (Vulgate), along with Gk. to martyrion (Septuagint), translations of Heb. eduth attestation, testimony (of the Decalogue), from ed witness. Meaning evidence, statement of a witness first… … Etymology dictionary
Testimony — Tes ti*mo*ny, v. t. To witness; to attest; to prove by testimony. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
testimony — [tes′tə mō΄nē] n. pl. testimonies [ME < L testimonium < testis, a witness: see TESTIFY] 1. a declaration or statement made under oath or affirmation by a witness in a court, often in response to questioning, to establish a fact 2. any… … English World dictionary
testimony — *evidence, deposition, affidavit Analogous words: trial, test, proof, demonstration (see under PROVE): witnessing or witness, attesting or attestation, certifying or certification, vouching for (see corresponding verbs at CERTIFY) … New Dictionary of Synonyms
testimony — [n] declaration about truth; proof affidavit, affirmation, attestation, avowal, confirmation, corroboration, data, demonstration, deposition, documentation, evidence, facts, grounds, illustration, indication, information, manifestation,… … New thesaurus
testimony — ► NOUN (pl. testimonies) 1) a formal statement, especially one given in a court of law. 2) evidence or proof of something. ORIGIN Latin testimonium … English terms dictionary
Testimony — Testify redirects here. For other uses, see Testify (disambiguation) and Testimony (disambiguation) … Wikipedia
testimony — n. 1) to give, offer testimony 2) to cite testimony 3) to recant, repudiate, retract (one s) testimony 4) to contradict, discount, refute testimony 5) false, perjured; reliable testimony 6) testimony about 7) testimony against; for, on behalf of… … Combinatory dictionary