-
1 testimonial
-
2 testimonial
testimonial tɛstimɔnjal]adjectivotestemunhal; testemunhávelDIREITO preuve testimonialeprova testemunhal -
3 testimonial
-
4 testimonial,
e, aux adj. (lat. testimonialis, de testimonium) свидетелки; preuve testimonial,e доказателство, основано на свидетелски показания. -
5 testimonial
adj ( fém - testimoniale) -
6 testimonial
прил.общ. свидетельский -
7 testimonial
إثبات بشهادة الشهودبينة شخصيةدليل بالبينة -
8 testimonial
-
9 testimonial
-E adj. свиде́тельский;des preuves testimoniales — свиде́тельские пока́зания
-
10 testimonial
1. atesta2. atestodevena -
11 preuve par témoins
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > preuve par témoins
-
12 preuve testimoniale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > preuve testimoniale
-
13 certificat
certificat [sεʀtifika]masculine noun( = diplôme, attestation) certificate► certificat d'études primaires (autrefois) certificate obtained by pupils at the end of primary school* * *sɛʀtifikanom masculin1) ( document officiel) certificate2) ( document privé) testimonial•Phrasal Verbs:* * *sɛʀtifika nm1) (= diplôme) certificate2) (= attestation) certificate* * *certificat nm1 Admin, Comm ( document officiel) certificate; certificat attestant de certificate attesting (to); certificat attestant que certificate showing that;2 ( document privé) testimonial;3 ( diplôme) certificate;4 ( titre) certificate.certificat d'aptitude à la profession d'avocat, CAPA postgraduate legal qualification needed to practiseGB as a solicitor or barrister; certificat d'aptitude professionnelle, CAP vocational training qualification; certificat d'authenticité certificate of authenticity; certificat de bonne vie et mœurs ≈ character reference; certificat de décès death certificate; certificat d'études (primaires), CEP basic school-leaving qualification; certificat de garantie certificate of guarantee; certificat médical medical certificate; certificat de naissance birth certificate; certificat d'origine certificate of origin; certificat de résidence proof of residence; certificat de scolarité proof of attendance (at school or university); certificat de travail document from a previous employer giving dates and nature of employment.[sɛrtifika] nom masculin1. [attestation] certificatecertificat d'aptitude professionnelle → link=CAP CAP -
14 match d'adieu
Match amical organisé à l'occasion du départ d'un footballeur vedette.A friendly match organised in honour of a footballer at the end of his career or to honour his long service.Syn. testimonialDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match d'adieu
-
15 testimoniale
adj ( fém от testimonial) -
16 свидетельский
-
17 attestation
attestation [atεstasjɔ̃]feminine noun( = document) certificate* * *atɛstasjɔ̃* * *atɛstasjɔ̃ nfcertificate, testimonial* * *attestation nf1 ( déclaration) attestation; ( sous serment) affidavit Jur; ( certificat) certificate; attestation d'assurance/du médecin insurance/doctor's certificate;2 ( marque) être une attestation de qch to be proof of sth, to prove sth;[atɛstasjɔ̃] nom féminin1. [document] certificateattestation de sortie du territoire card notifying parental consent for a minor to leave the country2. ÉDUCATION [diplôme] certificate (of accreditation)3. DROIT attestation4. [preuve] proof -
18 référence
référence [ʀefeʀɑ̃s]feminine noun• période/prix de référence reference period/price• servir de référence [chiffres, indice, taux] to be used as a benchmark ; [personne] to be a role model• il a un doctorat, c'est quand même une référence he has a doctorate which is not a bad recommendation* * *ʀefeʀɑ̃s
1.
1) ( renvoi) reference (à to)en or par référence à — in reference to
faire référence à — to refer to, to make reference to
2) ( modèle) (prime) examplelui? ce n'est pas une référence! — who, him? well, he's not much of an example!
3) ( identification) reference; ( numéro) reference number4) Linguistique reference
2.
réferences nom féminin pluriel (pour emploi, location) references* * *ʀefeʀɑ̃s1. nf1) (= mention, renvoi) reference2)3) (= produit) product, item2. références nfpl(= recommandations) reference sg* * *A nf1 ( renvoi) reference (à to); en or par référence à in reference to; faire référence à to refer to, to make reference to; les ouvrages cités en référence the works referred to;2 ( modèle) (prime) example; être cité comme la référence to be cited as prime example; lui? ce n'est pas une référence! who, him? well, he's not much of an example!; date/année de référence date/year of reference; point de référence point of reference, reference point; prix/livre de référence reference price/book; brut de référence base crude; produit de référence leading product;3 ( identification) reference; ( numéro) reference number; notre/votre référence our/your reference; notre catalogue compte 5 000 références bibliographiques there are 5,000 entries in our catalogueGB;4 Ling reference.[referɑ̃s] nom féminin1. [renvoi] reference‘référence à rappeler dans toute correspondance’ ‘reference number to be quoted when replying ou in all correspondence’3. [base d'évaluation] referenceun prix littéraire, c'est une référence a literary prize is a good recommendation for a bookfaire référence à to refer to, to make (a) reference to————————références nom féminin pluriel[pour un emploi - témoignages] references, credentials (figuré) ; [ - document] reference letter, testimonial‘sérieuses références exigées’ ‘good references required’————————de référence locution adjectivalereference (modificateur) -
19 testimoniaux
-
20 références
= lettre de recommandationDictionnaire juridique, politique, économique et financier > références
- 1
- 2
См. также в других словарях:
testimonial — TESTIMONIÁL, Ă, testimoniali, e, adj. (Rar) Care se face prin martori, care se bazează pe o mărturie. [pr.: ni al] – Din fr. testimonial, lat. testimonialis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 testimoniál adj. m. (sil. ni al), pl … Dicționar Român
testimonial — tes‧ti‧mo‧ni‧al [ˌtestˈməʊniəl ǁ ˈmoʊ ] noun [countable] 1. MARKETING a statement about the quality or value of a product, especially one made by a respected or famous person as part of an advertisement: • The ads feature testimonials from car… … Financial and business terms
Testimonial — Voir « testimonial » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
testimonial — testimonial, iale, iaux [ tɛstimɔnjal, jo ] adj. • 1274; lat. testimonialis, de testimonium → témoin ♦ Dr. Preuve testimoniale, qui repose sur des témoignages. ● testimonial nom masculin Annonce publicitaire fondée sur le témoignage d une ou… … Encyclopédie Universelle
testimonial — adjetivo 1. Que tiene valor de testimonio: presencia testimonial, prueba testimonial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Testimonial — Tes ti*mo ni*al, n. [Cf. OF. testimoniale, LL. testimonialis, L. testimoniales (sc. litter[ae]). See {Testimonial}, a.] 1. A writing or certificate which bears testimony in favor of one s character, good conduct, ability, etc., or of the value of … The Collaborative International Dictionary of English
Testimonial — Tes ti*mo ni*al, a. [L. testimonialis: cf. F. testimonial.] Relating to, or containing, testimony. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
testimonial — (adj.) early 15c., of or pertaining to testimony, in letters testimonial from M.Fr. lettres testimoniaulx, from L. litteræ testimoniales, from testimonium (see TESTIMONY (Cf. testimony)). The noun meaning writing testifying to one s qualification … Etymology dictionary
testimonial — index affirmation, deposition, monument, recommendation, remembrance (commemoration), reminder, respect … Law dictionary
testimonial — testimonial, ale (tè sti mo ni al, a l ) adj. Qui atteste, prouve. Preuves testimoniales, preuves par témoins. • J ajouterai que les preuves [de noblesse] de Rosen ne furent que testimoniales, SAINT SIMON 143, 88. Lettres testimoniales,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
testimonial — n recommendation, *credential, character, reference Analogous words: commendation (see corresponding verb at COMMEND): approval, endorsement (see corresponding verbs at APPROVE) … New Dictionary of Synonyms