-
1 доказательство
1) General subject: argument, argumentum, attest, averment, confirmation, demonstration, evidence, proof, provement, proving, seal, sealer, substantiation, testament (Shakespeare's plays are as popular now as when they were written. This is a testament to his writing ability.), testimony, verifier, vindication, witness, item of evidence (e.g. каждое доказательство=each item of evidence) (http://www.patentstorm.us/patents/6125340-claims.html)2) Obsolete: probate3) Mathematics: corroboration, deduction, demonstration (of), evidence (for), illustration, piece of evidence (экспериментальное), presentation, proof (of)4) Law: astipulation, authority, fact in evidence, fact of evidence, probacy, probation, testation5) Business: warrant6) Robots: reasoning7) Cables: demonstration (на примере чего-л.)8) Makarov: validation (достоверности) -
2 завещательная дееспособность
Универсальный русско-английский словарь > завещательная дееспособность
-
3 завещательная право- и/или дееспособность
Law: power of testationУниверсальный русско-английский словарь > завещательная право- и/или дееспособность
-
4 завещательная правоспособность
1) Law: power of testation2) Business: testamentary capacityУниверсальный русско-английский словарь > завещательная правоспособность
-
5 завещательные правоспособность и дееспособность
Law: power of testationУниверсальный русско-английский словарь > завещательные правоспособность и дееспособность
-
6 право на завещательное распоряжение
Business: power of testationУниверсальный русско-английский словарь > право на завещательное распоряжение
-
7 право представлять доказательства
Business: right of testationУниверсальный русско-английский словарь > право представлять доказательства
-
8 право представлять доказательство
Law: right of testationУниверсальный русско-английский словарь > право представлять доказательство
-
9 правоспособность к совершению завещания
General subject: power of testationУниверсальный русско-английский словарь > правоспособность к совершению завещания
-
10 свидетельство
1) General subject: attestation, certificate, diploma, document, evidence, licence, record (чего-л.), report, sign, testimonial, testimony, trophy, verifier, witness, testament, first-hand account2) Medicine: certificate (напр. о состоянии здоровья), (удостоверение, сертификат о прохождении интернатуры) Concession Certificate4) Engineering: certification, license (о наличии определённых прав)5) Mathematics: illustration, indication, (о наличии чего-либо) the evidence of6) Religion: Testimonium ("testimony", сокр. Test.)7) Law: astipulation, bill, testation, testimonial letter8) Economy: equity paper9) Diplomatic term: (письменное) voucher10) Banking: warrant, warrant certificate11) Advertising: seal12) Patents: brevet (?)13) Business: demonstration, voucher14) Sakhalin energy glossary: (чего-то) testament to (smth.)15) Education: Certificate of Completion (awarded to "full name" to certify...)16) Automation: proof18) Makarov: licence (о наличии определённых прав), service certificate, tale -
11 право на завещательное распоряжение
Русско-английский словарь по экономии > право на завещательное распоряжение
См. также в других словарях:
testation — tes·ta·tion /te stā shən/ n: the act or power of disposing of property by testament or will freedom of testation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Testation — Tes*ta tion, n. [L. testatio.] A witnessing or witness. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
testation — teˈstāshən noun ( s) Etymology: Late Latin testation , testatio, from Latin testatus (past participle) + ion , io ion 1. obsolete : affirmation, testament … Useful english dictionary
testation — noun The action of a testator in disposing of property by a will … Wiktionary
testation — noun Law the disposal of property by will … English new terms dictionary
testation — tes·ta·tion … English syllables
testation — /tɛsˈteɪʃən/ (say tes tayshuhn) noun 1. the disposal of property by will. 2. Obsolete attestation; witnessing …
testation — te|sta|tion sb., en, er, erne (det at testamentere) … Dansk ordbog
testation — /testeyshan/ Witness; evidence … Black's law dictionary
testation — Same as attestation … Ballentine's law dictionary
inheritance — /in her i teuhns/, n. 1. something that is or may be inherited; property passing at the owner s death to the heir or those entitled to succeed; legacy. 2. the genetic characters transmitted from parent to offspring, taken collectively. 3.… … Universalium
