-
1 testarada
testaradatestarada [testa'raða]Schlag masculino mit dem Kopf; darse una testarada sich dativo den Kopf anschlagen; darse una testarada con alguien ( también figurativo) mit jemandem zusammenstoßen -
2 testarada
-
3 testarada
f.1 a stroke or blow with the head.2 stubbornness, obstinacy.3 bump on the head, bang on the head.* * *1 (golpe) blow to the head, butt2 familiar (obstinación) obstinacy, pig-headedness* * *darse or pegarse una testarada — to bump one's head
* * *darse or pegarse una testarada — to bump one's head
* * *( fam)bump o ( colloq) bash on the headdarse or pegarse una testarada to bump o bang o ( colloq) bash one's headambos se inclinaron pegándose una testarada they both leaned forward and they bumped heads* * *
testarada f, testarazo m (golpe en/con la cabeza) head butt
' testarada' also found in these entries:
Spanish:
testarazo
-
4 testarada * SF
darse una testarada — to bump o bang one's head
-
5 testarada
-
6 testarada
• bang on the head• bump on the head -
7 testarada
f• drcnutí• paličatost -
8 testarada
f 1) удар с глава; 2) упоритост, твърдоглавство, инатлък. -
9 testarada
-
10 darse una testarada con alguien
darse una testarada con alguien( también figurativo) mit jemandem zusammenstoßenDiccionario Español-Alemán > darse una testarada con alguien
-
11 darse una testarada
darse una testaradasich dativo den Kopf anschlagen -
12 darse una testarada
• drcnout se do hlavy -
13 pegarse una testarada
• drcnout se do hlavy -
14 testarazo
-
15 tope
testarada, topetazo -
16 testarazo
m.bump on the head.* * *1 familiar blow to the head, butt* * *= wallop.Ex. Winter weather arrives with a wallop.* * *= wallop.Ex: Winter weather arrives with a wallop.
* * *
testarada f, testarazo m (golpe en/con la cabeza) head butt
' testarazo' also found in these entries:
Spanish:
testarada
* * *testarazo nmFam1. Dep header2. [golpe] [dado] head-butt;[recibido] bump o bash on the head;darse un testarazo to bang o bash one's head* * *m1 bang obump on the head2 famen fútbol header -
17 tastarazo
m П.-Р.см. testarada 1) -
18 testada
fсм. testarada -
19 testarazo
mсм. testarada 1) -
20 testerada
fсм. testarada 1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
testarada — (De testerada). 1. f. Golpe dado con la testa. 2. Terquedad, inflexibilidad y obstinación en una aprensión particular … Diccionario de la lengua española
testarada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado con la cabeza: ■ es tan alto que no vio la viga y se pegó una testarada. TAMBIÉN testerada 2 Testarudez o terquedad en las opiniones y decisiones. SINÓNIMO obstinación * * * testarada (inf.; «Darse, Pegarse») f … Enciclopedia Universal
testarada — {{#}}{{LM SynT38635}}{{〓}} {{CLAVE T41230}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}testarada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynT38636}}{{↑}}testarazo{{↓}} {{#}}{{LM T41230}}{{〓}} {{SynT38635}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
testarada — sustantivo femenino testada, testerada, testarazo. * * * Sinónimos: ■ testarazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
testarazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con la cabeza: ■ no vio la puerta de cristal y se pegó un buen testarazo. TAMBIÉN testerazo 2 Golpe o porrazo violento: ■ resbaló y del testarazo se rompió una pierna. SINÓNIMO trompazo * * * testarazo (inf.;… … Enciclopedia Universal
testada — ► sustantivo femenino Testarada, golpe dado con la cabeza. * * * testada f. *Cabezazo. ≃ Testarada. * * * testada. (De testa). f. testarada (ǁ golpe) … Enciclopedia Universal
testerada — ► sustantivo femenino Testarada, golpe dado con la cabeza. * * * testerada (de «testera») f. Testarada. * * * testerada. (De testera). f. testarada (ǁ golpe) … Enciclopedia Universal
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
cabezazo — sustantivo masculino cabezada, calabazada, calamorrada (coloquial), casquetazo, coscorrón*, capón (coloquial). * * * Sinónimos: ■ testarazo, topetada, topetazo, testarada … Diccionario de sinónimos y antónimos
testarazo — sustantivo masculino testarada (golpe), testada, testerada. * * * Sinónimos: ■ cabezazo, golpazo, golpe … Diccionario de sinónimos y antónimos