-
1 testar
[²t'es:tar]verbиспытыватьtesta fram rätt person för uppgiften--отобрать исполнителя задания путём тестированияtestning -en--тестирование, контроль -
2 testar
I 1. viписать ( составлять) завещание2. vt1) см. tachar 1)2) уст. свидетельствовать, показывать, давать показания ( на суде)3) Экв. подчёркивать ( написанное)II vi -
3 testar
-
4 testar
завещать, составлять завещание* * *1) подчищать, стирать, соскабливать2) завещать, делать завещание -
5 testar
гл.1) общ. делать помарку, завещать, сделать завещание, составить завещание, тестировать, вычёркивать, делать завещание2) тех. стирать (написанное)3) юр. подчищать, соскабливать4) Эквад. подчёркивать (написанное) -
6 testar
vt; Экв. -
7 testar
vi (de algo; en favor de uno)соста́вить, оста́вить завеща́ние ( о чём); завеща́ть (имущество) кому -
8 testar
-
9 testar
I 1. vi 2. vt1) см. tachar 1)2) уст. свидетельствовать, показывать, давать показания ( на суде)3) Экв. подчёркивать ( написанное)II vi -
10 testar oralmente
-
11 libertad de testar
-
12 libertad de testar
сущ. -
13 acto de testar
1) завещание;2) завещательный акт -
14 capacidad para testar
способность (право) давать свидетельские показанияEl diccionario Español-ruso jurídico > capacidad para testar
-
15 muerto sin testar
-
16 засвидетельствовать
testar. -
17 завещание
с.закры́тое завеща́ние — testamento cerradoсобственнору́чное завеща́ние — testamento ológrafoнасле́дник по завеща́нию — heredero testamentarioвыполне́ние завеща́ния — testamentaría fсде́лать завеща́ние — hacer testamento, testar viаннули́ровать завеща́ние — quebrantar el testamentoнасле́довать по завеща́нию — recibir por testamento -
18 завещать
сов., несов., вин. п.testar vt, legar vt -
19 тестировать
несов.testar vt; testear vt (Ю. Ам.) -
20 libertad
1) свобода, воля, независимость;2) освобождение* * *f1) свобода•coartar [menoscabar] la libertad — ограничивать свободу
conceder (la) libertad — освобождать; предоставлять свободу
pena [sanción] de privación [privativa] de (la) libertad — наказание в виде лишения свободы; лишение свободы
sentencia privativa de libertad — приговор к лишению свободы; наказание, связанное с лишением свободы, наказание в виде лишения свободы
- libertad ambulatoriaviolar la libertad — нарушать свободу (см. тж. libertades)
- libertad anticipada
- libertad asistida
- libertad bajo caución
- libertad bajo fianza
- libertad bajo palabra
- libertad bajo protesta
- libertad caucional
- libertad condicional
- libertad con fianza
- libertad contractual
- libertad de asociación
- libertad de cátedra
- libertad de circulación
- libertad de conciencia
- libertad de contratar
- libertad de creencias
- libertad de desahuicio
- libertad de empresa
- libertad de imprenta
- libertad de información
- libertad de la persona
- libertad de los mares
- libertad de manifestación
- libertad de mítines
- libertad de navegación
- libertad de opiniones
- libertad de pactar
- libertad de palabra
- libertad de prensa
- libertad de profesar religión
- libertad de radicación
- libertad de religión
- libertad de reunión
- libertad de reunión y asociación
- libertad de testar
- libertad de trabajo
- libertad de tránsito
- libertad definitiva
- libertad del individuo
- libertad ideológica
- libertad incondicional
- libertad individual
- libertad preparatoria
- libertad protestatoria
- libertad provisional
- libertad provisional bajo caución
- libertad provisional bajo fianza
- libertad provisional bajo protesta
- libertad provisoria
- libertad religiosa
- libertad sin fianza
- libertad sindical
- libertad vigilada
- libertad de creencia
- libertad de culto
- libertad de informar
- libertad de residencia
- libertad personal
- libertad condicional con fianza
- libertad de cultos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
testar — v. tr. 1. Deixar em testamento. = LEGAR 2. Adquirir por testamento. = HERDAR 3. [Antigo] Testemunhar, atestar. • v. intr. 4. Fazer testamento. ‣ Etimologia: latim testor, ari, depor, deixar em testamento testar v. tr. 1. Submeter a teste ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
testar — verbo intransitivo 1. Hacer (una persona) testamento: Ha muerto sin testar. Ha muerto testado. Mi padrino está pensando esta temporada en testar. verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Comprob … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
testar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: testar testando testado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. testo testas testa testamos testáis testan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
testar — a testou a seu sobrinho. testar que testa que é perigoso brincar com o fogo … Dicionario dos verbos portugueses
Testar — Testar, Fisch, s.u. Lepadogaster 1) a) … Pierer's Universal-Lexikon
testar — testar, testear, testeo → test, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
testar — v. probar, comprobar. ❙ «Por ello, buena parte de los exámenes consistían en testar su fuerza dialéctica, su vigor retórico...» Pilar Urbano, Yo entré en el Cesid. ❙ «...estará prohibida la experimentación con animales para testar productos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
testar — {{#}}{{LM SynT38634}}{{〓}} {{CLAVE T37697}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}testar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = probar • examinar • comprobar • ensayar {{#}}{{LM T37697}}{{〓}} {{ConjT37697}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT38634}}{{\}}S… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
testar — I (Del lat. testari, atestiguar.) ► verbo intransitivo 1 DERECHO Hacer una persona testamento: ■ testó a favor de su nieto . ► verbo transitivo 2 Hacer una raya o un borrón encima de una cosa escrita para suprimirla. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
testar — tes|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
testar — transitivo tachar*, borrar, rayar, suprimir. * * * Sinónimos: ■ legar, otorgar, dotar, ceder, transmitir, disponer … Diccionario de sinónimos y antónimos