-
1 testamentario
testamen'tarǐoadj( femenino testamentaria) adjetivo————————( femenino testamentaria) sustantivo masculino y femeninotestamentariotestamentario , -a [testameDC489F9Dn̩DC489F9D'tarjo, -a]I adjetivotestamentarischII sustantivo masculino, femeninoTestamentsvollstrecker(in) masculino (femenino) -
2 testamentar
testamen'tarv JURtestamentarisch festlegen, testamentarisch vermachen, ein Testament machen -
3 disponer en testamento
disponer en testamentotestamentarisch verfügen -
4 disponer
đispo'nɛrv irr1) herrichten, disponieren, anordnendisponer de otro modo — umdisponieren, umstellen, umplanen
2) ( preparar) zurechtmachen, bereitstellen3) (fig: poseer)verbo transitivo1. [en lugar] anordnen2. [preparar] vorbereiten3. [orden] bestimmen————————verbo intransitivo1. [poseer]2. [usar]————————disponerse verbo pronominaldisponerdisponer [dispo'ner]verfügen [de über+acusativo]; puedes disponer de mí cuando quieras ich stehe dir jederzeit zur Verfügungnum2num (preparar) vorbereiten; (la mesa) decken; disponer las camas para los huéspedes die Betten für die Gäste richtennum1num (colocarse) sich aufstellennum2num (prepararse) sich vorbereiten [a/para zu] infinitivo; me disponía a escribir la carta cuando... ich war im Begriff den Brief zu schreiben, als... -
5 testamento
testa'mentompor testamento/según testamento — testamentarisch
sustantivo masculino————————Antiguo Testamento sustantivo masculino————————Nuevo Testamento sustantivo masculinotestamentotestamento [testa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]
См. также в других словарях:
testamentarisch — Adj. (Oberstufe) von jmdm. als letzter Wille erklärt Synonym: letztwillig Beispiel: Sein Opa hat ihm das Vermögen testamentarisch vermacht. Kollokation: eine testamentarische Verfügung … Extremes Deutsch
Testamentarisch — (v. lat.), dem letzten Willen (Testament) gemäß, ein Testament betreffend. Testamentariae leges, Gesetzvorschläge über Bestimmungen in Testamenten, s. Corneliae leges 1) f), Fusia lex 1) u. Voconia lex … Pierer's Universal-Lexikon
Testamentārisch — (lat.), letztwillig, ein Testament (s. d.) betreffend, einem solchen gemäß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Testamentarisch — Testamentārisch (lat.), ein Testament betreffend, dem Letzten Willen gemäß … Kleines Konversations-Lexikon
Testamentarisch — Têstamentarisch, adj. et adv. in Form und nach Art eines Testamentes, d.i. letzten Willens … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
testamentarisch — testamentarisch:letztwillig … Das Wörterbuch der Synonyme
testamentarisch — alt testamentarisch (fachsprachlich); neu testamentarisch (fachsprachlich); koptisch (fachsprachlich); kanonisch (fachsprachlich); ex cathedra (fachsprachlich); biblisch * * * tes|ta|men|ta|risch … Universal-Lexikon
testamentarisch — tes|ta|men|ta|risch 〈Adj.〉 durch Testament; jmdn. testamentarisch als Erben einsetzen; etwas testamentarisch verfügen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
testamentarisch — tes·ta·men·ta̲·risch Adj; durch ein ↑Testament (1) belegt <etwas testamentarisch festlegen, verfügen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
testamentarisch — tes|ta|men|ta|risch <nach (spät)lat. testamentarius »ein Testament betreffend; verfügend«> durch letztwillige Verfügung festgelegt … Das große Fremdwörterbuch
testamentarisch — tes|ta|men|ta|risch (durch letztwillige Verfügung) … Die deutsche Rechtschreibung