-
1 testamentarisch
I Adj. testamentaryII Adv. by will; testamentarisch verfügen dispose by will, lay down ( oder provide) in one’s will; testamentarisch festgelegt sein be (laid down oder stated) in the will* * *testamentary* * *tes|ta|men|ta|risch [tEstamɛn'taːrɪʃ]1. adjtestamentaryeine testamentárische Verfügung — an instruction in the will
2. advin one's willetw testamentárisch festlegen or verfügen — to write sth in one's will
testamentárisch festgelegt — (written) in the will
jdm etw testamentárisch vermachen — to will sth to sb
* * *tes·ta·men·ta·rischI. adj testamentaryeine \testamentarische Verfügung an instruction in the willII. adv in the willjdn \testamentarisch bedenken to include sb in one's willetw \testamentarisch festlegen to write sth in one's willetw \testamentarisch verfügen to dispose of sth by will* * *1.Adjektiv; nicht präd. testamentary2.* * *A. adj testamentaryB. adv by will;testamentarisch verfügen dispose by will, lay down ( oder provide) in one’s will;testamentarisch festgelegt sein be (laid down oder stated) in the will* * *1.Adjektiv; nicht präd. testamentary2.* * *adj.testamentary adj. adv.by will expr.
См. также в других словарях:
testamenta latissimam interpretationem habere debent — /testamenta laetisamam intarprateyshiyownam habiriy debant/ Wills ought to have the broadest interpretation … Black's law dictionary
testamenta cum duo inter se pugnantia reperiuntur, ultimum ratum est; sic est, cum duo inter se pugnantia reperiuntur in eodem testamento — /testaments kam d(y)iiwow intar siy pagnaensh(iy)a rapariyantar, altama reytam est; sik est, kam d(y)uwow intar siy pagnaensh(iy)a rapariyantar in iyowdam testamentow/ When two conflicting wills are found, the last prevails; so it is when two… … Black's law dictionary
Testamenta latissimam interpretationem habere debent — Wills ought to have the broadest interpretation or construction … Ballentine's law dictionary
interest reipublicae supreme hominum testamenta rata haberi — /interest riyaypablasiy s(y)apriyma homanam testamenta reyta habiray/ It concerns the state that men s last wills be held valid (or allowed to stand) … Black's law dictionary
interest reipublicae supreme hominum testamenta rata haberi — /interest riyaypablasiy s(y)apriyma homanam testamenta reyta habiray/ It concerns the state that men s last wills be held valid (or allowed to stand) … Black's law dictionary
Interest reipublicae suprema hominum testamenta rata haberi — It is of interest to the state that the last wills of men should be held valid … Ballentine's law dictionary
testamentas — testameñtas sm. (2) KBII60, Rtr, DŽ, KŽ, testãmentas (1) Skr; PK14,71, Q520, H, L 1. R, MŽ, N, K, M nj. oficialus dokumentas, kuriame pareiškiama kieno nors paskutinė valia: Įvykdytas įžymiojo lietuvių rašytojo Jono Biliūno testamentas sp.… … Dictionary of the Lithuanian Language
TESTAMENTUM — I. TESTAMENTUM alienationis species est, et iuris naturalis. Quamvis enim id, ut actus alii, formam certam accipere possit a iure civili, ipsa tamen eius substantia cognata est dominio, et eô datô iuris naturalis. Possum enim rem meam alienare,… … Hofmann J. Lexicon universale
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Dalmatin — Jurij Dalmatin, auch: Georg Dalmatin (* um 1547 in Gurkfeld in Unterkrain; † 31. August 1589 in Laibach) war ein protestantischer Übersetzer der Bibel ins Slowenische. Leben Dalmatin besuchte von 1565 bis 1566 die Klosterschule zu Bebenhausen bei … Deutsch Wikipedia
Georg Dalmatin — Jurij Dalmatin, auch: Georg Dalmatin (* um 1547 in Gurkfeld in Unterkrain; † 31. August 1589 in Laibach) war ein protestantischer Übersetzer der Bibel ins Slowenische. Leben Dalmatin besuchte von 1565 bis 1566 die Klosterschule zu Bebenhausen bei … Deutsch Wikipedia
