-
21 prueba de escarificación
spa prueba (f) de escarificación, test (m) por escarificación, cutirreacción (f)deu Ritztest (m), Scratch-Test (m), Skarifikationstest (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de escarificación
-
22 prueba del escalón
spa prueba (f) del escalón, test (m) de la escalera, "step test" (m)deu Stufentest (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba del escalón
-
23 prueba del nivel de aspiración
spa prueba (f) del nivel de aspiración, test (m) del nivel de aspiracióndeu Einatmungsniveau-Test (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba del nivel de aspiración
-
24 ecotest
ecotestecotest [eko'test] -
25 evaluación
ebalwa'θǐɔnf1) Auswertung f, Bewertung f2) ( cálculo) Berechnung f3)evaluación aproximativa — ECO Überschlag m
sustantivo femenino2. [en escuelas] Prüfungsperiode dieevaluaciónevaluación [eβalwa'θjon] -
26 paridad
pari'đađf1) Parität f2) ( en la transmisión de datos) INFORM Parität fsustantivo femeninoparidadparidad [pari'ðadh]num2num finanzas, economía Parität femenino; paridad adquisitiva Kaufkraftparität femenino; paridad (de cambio) (Währungs)parität femeninonum3num (igualdad) Gleichheit femenino; (semejanza) (große) Ähnlichkeit femenino; paridad de fuerzas Kräftegleichgewicht neutro; competir a paridad de medios unter denselben Bedingungen (miteinander) konkurrieren -
27 someter
some'tɛrv1) ( dominar) unterwerfen, unterdrücken2) ( a un test) unterziehenverbo transitivo1. [dominar] unterwerfen2. [proponer] unterziehen3. [subordinar] unterordnen————————someterse verbo pronominal1. [rendirse] sich ergeben2. [conformarse] sich unterordnensometersometer [some'ter]num3num (plano, proyecto, ideas, oferta) unterbreiten +dativonum4num (encomendar) el asunto es sometido a los Tribunales das Gericht hat über die Angelegenheit zu befindennum5num (subordinar) unterordnen; todo está sometido a tu decisión alles hängt von deiner Entscheidung abnum1num (en una lucha) sich ergebennum2num (a una acción/un tratamiento) sich unterziehen [a+dativo]num3num (a una decisión/opinión) sich beugen [a+dativo]; someterse a las órdenes/a la voluntad de alguien sich jemandes Anordnungen/Willen fügen -
28 tentativa
tenta'tibafProbe f, Versuch m, Test msustantivo femeninotentativatentativa [teDC489F9Dn̩DC489F9Dta'tiβa]Versuch masculino; tentativa de robo versuchter Diebstahl -
29 psicotécnico
( femenino psicotécnica) adjetivo————————( femenino psicotécnica) sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino -
30 examen audiométrico
spa examen (m) audiométrico, test (m) de audición, prueba (f) de audicióndeu audiometrische Untersuchung (f), Hörschwellenbestimmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > examen audiométrico
-
31 examen de aptitud
spa examen (m) de aptitud, test (m) de aptituddeu Tauglichkeitsuntersuchung (f), Eignungsprüfung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > examen de aptitud
-
32 examen oftalmológico
spa examen (m) oftalmológico, test (m) oftalmológicodeu Augenuntersuchung (f), ophthalmologische Untersuchung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > examen oftalmológico
-
33 prueba alérgica
spa prueba (f) alergológica, test (m) de sensibilización, prueba (f) alérgicadeu Allergietest (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba alérgica
-
34 prueba alergológica
spa prueba (f) alergológica, test (m) de sensibilización, prueba (f) alérgicadeu Allergietest (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba alergológica
-
35 prueba cutánea
spa prueba (f) cutánea, test (m) cutáneo, prueba (f) de sensibilidad cutáneadeu Epikutantest (m), Hauttest (m), Hautempfindlichkeitsprüfung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba cutánea
-
36 prueba de agudeza visual
spa test (m) de agudeza visual, prueba (f) de agudeza visualdeu Sehprüfung (f), Sehtest (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de agudeza visual
-
37 prueba de audición
spa examen (m) audiométrico, test (m) de audición, prueba (f) de audicióndeu audiometrische Untersuchung (f), Hörschwellenbestimmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de audición
-
38 prueba de conformidad
spa prueba (f) de conformidad, test (m) de aprobacióndeu Abnahmeprüfung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de conformidad
-
39 prueba de la carga progresiva
spa prueba (f) de la escalera, prueba (f) de la carga progresivadeu Test (m) mit stufenweiser BelastungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de la carga progresiva
-
40 prueba de la escalera
spa prueba (f) de la escalera, prueba (f) de la carga progresivadeu Test (m) mit stufenweiser BelastungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de la escalera
См. также в других словарях:
test — test … Dictionnaire des rimes
Test — Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
test — tèst s.m.inv. 1. CO prova, esperimento inteso a trarre valutazioni rispetto a qcs.: test nucleare, test per rilevare il grado dell inquinamento cittadino; test attitudinale Sinonimi: esperimento, verifica. 2a. CO TS psic. prova standardizzata per … Dizionario italiano
Test — se puede referir a una prueba o ensayo sobre algún tema de interés; una prueba o examen de conocimientos; un test psicológico, como por ejemplo; un Test de inteligencia; el test de Rorschach; el test de Lüscher o test de los colores; otro tipo de … Wikipedia Español
Test — test UNIX утилита для проверки типа файла и сравнения значений. Возвращает код возврата 0 (истина) или 1 (ложь) в зависимости вычисления выражения expr. Выражения могут быть как унарными, так и бинарными. Унарные выражения часто… … Википедия
Test No. 6 — Country China Test site Lop Nur Test Base Period June 17, 1967 Number of tests 1 Test type Atmospheric Device type Fusion Max. yield … Wikipedia
test — test UNIX утилита для проверки типа файла и сравнения значений. Возвращает код возврата 0 (истина) или 1 (ложь) в зависимости вычисления выражения expr. Выражения могут быть как унарными, так и бинарными. Унарные выражения часто… … Википедия
test*/*/*/ — [test] noun [C] I 1) a set of written or spoken questions that is used for finding out how much someone knows about a subject Did you get a good mark in your physics test?[/ex] You re going to have to take the test again.[/ex] I passed my English … Dictionary for writing and speaking English
Test — Test, TEST or Tester may refer to:In science:* Experiment, part of the scientific method * Test (biology), the shell of sea urchins and certain microorganisms * Test method, a definitive procedure that produces a test result * Chemical test, a… … Wikipedia
TEST — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Test est une procédure de vérification lors de la programmation d un logiciel. Un test est une méthode de travail dans de nombreux domaines, tant en… … Wikipédia en Français
test — test1 [test] n. [ME, a cupel < OFr, a pot, cupel < L testum, earthen vessel < testa, piece of burned clay, shell < IE base * tekth , to weave, join > Sans tašta, cup, Gr tektōn, carpenter: mod. meaning from use of the cupel in… … English World dictionary