-
1 Terrorismus
m; -, kein Pl. terrorism* * *der Terrorismusterrorism* * *Ter|ro|rịs|mus [tɛro'rɪsmʊs]m -, no plterrorism* * *(the actions or methods of terrorists: international terrorism.) terrorism* * *Ter·ro·ris·mus<->[tɛroˈrɪsmʊs]m kein pl terrorism* * *der; Terrorismus: terrorism no art* * ** * *der; Terrorismus: terrorism no art* * *m.terrorism n. -
2 Terror
m; -s, kein Pl.1. (Terrorismus) terrorism, act(s Pl.) of terror, terror; das ist der reinste Terror umg. that’s terror tactics, that’s pure blackmail3. (große Angst) (blind) terror4. umg. (Streit) quarrel(l)ing, fighting (state of) strife; bei denen zu Hause ist immer Terror at home they are always fighting ( oder at each other’s throats)5. umg. (Ärger) fuss, uproar, stink; Terror machen go wild, raise hell; mach keinen Terror! there’s no need to make ( oder kick up) such a fuss, (please) don’t go over the top like that!, Am. auch keep your shirt on!* * *der Terrorterror* * *Tẹr|ror ['tɛroːɐ]m -s, no plterror; (= Terrorismus) terrorism; (= Terrorherrschaft) reign of terror; (= brutale Einschüchterung) intimidation; (= Belästigung) menaceorganisierter Terror — organized terrorism/intimidation
Terror machen (inf) — to raise hell (inf)
* * *Ter·ror<-s>[ˈtɛro:ɐ̯]1. (terroristische Aktivitäten) terrorism2. (Furcht und Schrecken) terrordie Verbreitung von \Terror the spreading of terror3. (Schreckensregime) reign of terrorblutiger \Terror terror and bloodletting\Terror machen to make a huge fuss* * *der; Terrors1) terrorism no art.2) (ugs.): (Zank u. Streit) troubleTerror machen — raise hell (coll.)
* * *das ist der reinste Terror umg that’s terror tactics, that’s pure blackmail3. (große Angst) (blind) terror4. umg (Streit) quarrel(l)ing, fighting (state of) strife;bei denen zu Hause ist immer Terror at home they are always fighting ( oder at each other’s throats)5. umg (Ärger) fuss, uproar, stink;Terror machen go wild, raise hell;mach keinen Terror! there’s no need to make ( oder kick up) such a fuss, (please) don’t go over the top like that!, US auch keep your shirt on!* * *der; Terrors1) terrorism no art.2) (ugs.): (Zank u. Streit) troubleTerror machen — raise hell (coll.)
* * *m.terror n. -
3 Terrorbekämpfung
f counter-terrorism, the fight against terrorism* * *Tẹr|ror|be|kämp|fungffighting terrorism, battle against terrorism* * * -
4 Terrorismusbekämpfung
f counter-terrorism, the fight against terrorism* * *die Terrorismusbekämpfungcounter-terrorism* * *Ter|ro|rịs|mus|be|kämp|fungfcounterterrorism* * *Ter·ro·ris·mus·be·kämp·fungf fight against terrorism* * * -
5 Terrorismus
Terrorismus m POL terrorism* * *m < Pol> terrorism* * *Terrorismus, internationaler
international terrorism;
• des Terrorismus Verdächtigter terrorist suspect;
• Terrorismus ausrotten to put down terrorism;
• Terrorismusbekämpfung fighting (combating) terrorism. -
6 Terrorakt
m act of terrorism* * *Tẹr|ror|aktmact of terrorism, terrorist act* * *Ter·ror·aktm act of terrorism* * *Terrorakt m act of terrorism* * *m.act of terrorism n. -
7 Umweltterrorismus
m ÖKO. environmental terrorism, eco-terrorism* * *Um·welt·ter·ro·ris·musm kein pl environmental terrorism* * * -
8 internationaler
Terrorismus, internationaler
international terrorism;
• des Terrorismus Verdächtigter terrorist suspect;
• Terrorismus ausrotten to put down terrorism;
• Terrorismusbekämpfung fighting (combating) terrorism.
Umweltgipfel, internationaler
international environmental summit;
• Umweltgutachter environmental expert;
• Umweltgütesiegel der Europäischen Union environmental certification from the European Union;
• Umwelthaftpflicht environmental liability;
• Umwelthygiene environmental sanitation;
• Umweltidee environmental concept;
• Umweltindikatoren festlegen to define environmental indicators;
• Umweltinformatik ecology-oriented informatics;
• Umweltinfrastrukturvorhaben fördern to support environmental infrastructure projects;
• Umweltingenieur environmental engineer;
• Umweltkatastrophe ecological disaster;
• Umweltkommission environmental health commission;
• Umweltkontrolle environmental control;
• Umweltkrise environmental crisis;
• Umweltleistung environmental achievement;
• Umweltmanagement environmental management;
• Umweltmedizin einvironmental medicine;
• einheitliche Umweltmessgrößen uniform environmental standards;
• Umweltminister environment minister, Minister for the Department of the Environment (Br.), Secretary of State for Environment (US);
• Umweltministerium Ministry of the Environment (Br.);
• gesamteuropäische Umweltministerkonferenz pan-European Conference of Ministers for the Environment;
• Umweltnormen environmental standards (limits);
• Umweltorganisation environmental organization;
• Umweltplanung environmental planning;
• Umwelt- und Bauleitplanung physical planning (US);
• Umweltpolitik environmental politics (policy);
• Umweltpreis environmental award;
• Umweltprobe environmental sample. -
9 Art
f; -, -en1. nur Sg. (Eigenart, Wesen) nature, kind, way; Fragen allgemeiner Art questions of a general nature; (in oder von) dieser Art of this nature ( oder kind); einzig in seiner Art unique; eine angenehme / gewinnende Art haben have a pleasant manner / winning way; sie hat eine nette Art zu lachen / mit Kindern ( umzugehen) she has a nice laugh / she has a nice way with children; es ist nicht seine Art zu (+ Inf.) he’s not the sort to (+ Inf.) das ist eigentlich nicht i-e Art that’s not like her (at all); das ist nun mal seine Art that’s the way he is2. Art ( und Weise) way, manner; (Verfahren) method; (Stil) style; auf die(se) Art (in) this way ( oder manner); auf irgendeine Art oder auf die eine oder andere Art somehow or other; auf welche Art? in which way?; auf keine Art in no way, auf mehrere / verschiedene Arten in several / different ways; auf freundliche / ruhige Art kindly / quietly; das macht sie auf ihre ( eigene) Art she has her own way of doing it; das wäre die einfachste / geschickteste Art zu (+ Inf.) that would be the easiest / most elegant way to (+ Inf.) die Art, wie er das macht the way he does that; in der Art Haydns in the style of Haydn; nach der Art (+ Gen oder von) along the lines of, after the fashion of; GASTR. in the style of...,... style; nach Art des Hauses GASTR. а la maison3. nur Sg.; umg. (gutes Benehmen) behavio(u)r, manners Pl.; ist das denn eine Art ( sich zu benehmen)? is that any way to behave?; das ist ( doch) keine Art! that’s no way to behave; sie lacht, lügt, dass es ( nur so) eine Art hat good and proper, like you wouldn’t believe; die feine englische Art umg. the proper way to behave4. (Sorte, Qualität) kind, sort, type; Geräte etc. aller Art auch tools etc. of every description; was für eine Art Mensch ist er? what sort of person is he?; eine Art... a kind ( oder sort, type) of...; eine Art Künstler etc. iro. an artist of sorts; jede Art von Gewalt ablehnen reject all forms of violence5. BIO. species; umg. (Rasse) race; (Sorte) breed, sort; sie ist völlig aus der Art geschlagen fig. she’s not like anyone else in the family; Art lässt nicht von Art Sprichw. it runs in the family; Darwins „Entstehung der Arten“ Darwin’s „Origin of Species“* * *die Art(Benehmen) behaviour; behavior; manners;(Beschaffenheit) quality; nature;(Biologie) species; race;(Methode) way; mode; manner;(Sorte) variety; type; sort; description; kind;(Stil) style* * *[aːɐt]f -, -en1) kind, sort, typediese Árt Leute/Buch — people/books like that, that kind or sort of person/book
jede Árt (von) Buch/Terror — any kind etc of book/terrorism, a book of any kind etc/terrorism in any form
alle möglichen Árten von Büchern, Bücher aller Árt — all kinds or sorts of books, books of all kinds or sorts
einzig in seiner Árt sein — to be the only one of its kind, to be unique
aus der Árt schlagen — not to take after anyone in the family
3) (= Methode) wayauf die Árt — in that way or manner
auf die Árt geht es am schnellsten — that is the quickest way
auf merkwürdige/grausame etc Árt — in a strange/cruel etc way
die einfachste Árt, etw zu tun — the simplest way to do sth or of doing sth
auf diese Árt und Weise — in this way
es entspricht nicht meiner Árt — it's not my nature
das ist eigentlich nicht seine Árt —
von lebhafter Árt sein — to have a lively nature to have a lively way (with one)
5) (= Stil) stylenach bayrischer Árt — Bavarian style
Schnitzel nach Árt des Hauses — schnitzel à la maison
das ist doch keine Árt! — that's no way to behave!
was ist das ( denn) für eine Árt? — what sort of a way to behave is that?
ist das vielleicht or etwa eine Árt! — that's no way to behave!
* * *die1) (a variety: He has his own brand of humour.) brand2) (a kind or type: modes of transport.) mode3) (a sort or kind: He carried a gun of some description.) description4) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) form5) (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) kind6) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) manner7) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) nature8) (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) sort9) (a group (of animals etc) whose members are so similar or closely related as to be able to breed together: There are se-veral species of zebra.) species10) (a kind or sort.) species11) (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) type* * *<-, -en>[a:ɐ̯t, pl ˈa:ɐ̯tn̩]f1. (Sorte) sort, type, kinder sammelt alle möglichen \Arten von Schmetterlingen he collects all sorts of butterfliesein Schurke der übelsten \Art a rogue of the nastiest sort [or type]▪ eine/diese \Art a/this sort [or kind] of2. (Methode) wayeine merkwürdige \Art an odd [or strange] wayauf die \Art und Weise geht es am schnellsten it's quicker this wayauf grausame/merkwürdige/ungeklärte \Art in a cruel/strange/unknown way3. (Wesensart) naturevon lebhafter/ruhiger/etc. \Art sein to be of a lively/quiet/etc. naturedas ist doch keine \Art! (fam) that's no way to behave!ist das vielleicht eine \Art? (fam) is that any way to behave?5. BIOL species6. (Stil) style7.▶ einzig sein in seiner \Art to be the only one of its kind* * *die; Art, ArtenTische/Bücher aller Art — tables/books of all kinds or sorts; all kinds or sorts of tables/books
diese Art [von] Menschen — that kind or sort of person; people like that
[so] eine Art... — a sort or kind of...
aus der Art schlagen — not be true to type; (in einer Familie) be different from all the rest of the family
das entspricht nicht seiner Art — it's not [in] his nature; that's not his way
3) o. Pl. (gutes Benehmen) behaviourdie feine englische Art — (ugs.) the proper way to behave
4) (Weise) waynach Art des Hauses — (Kochk.) à la maison
nach Schweizer od. auf schweizerische Art — (Kochk.) Swiss style
* * *Fragen allgemeiner Art questions of a general nature;(in odervon)dieser Art of this nature ( oder kind);einzig in seiner Art unique;eine angenehme/gewinnende Art haben have a pleasant manner/winning way;sie hat eine nette Art zu lachen/mit Kindern (umzugehen) she has a nice laugh/she has a nice way with children;das ist eigentlich nicht i-e Art that’s not like her (at all);das ist nun mal seine Art that’s the way he is2.auf die(se) Art (in) this way ( oder manner);auf die eine oder andere Art somehow or other;auf welche Art? in which way?;auf keine Art in no way,auf mehrere/verschiedene Arten in several/different ways;auf freundliche/ruhige Art kindly/quietly;das macht sie auf ihre (eigene) Art she has her own way of doing it;das wäre die einfachste/geschickteste Art zu (+inf) that would be the easiest/most elegant way to (+inf)die Art, wie er das macht the way he does that;in der Art Haydns in the style of Haydn;nach der Art (+gen odervon) along the lines of, after the fashion of; GASTR in the style of …, … style;nach Art des Hauses GASTR à la maison3. nur sg; umg (gutes Benehmen) behavio(u)r, manners pl;ist das denn eine Art sich zu benehmen)? is that any way to behave?;das ist (doch) keine Art! that’s no way to behave; sie lacht, lügt,dass es (nur so) eine Art hat good and proper, like you wouldn’t believe;die feine englische Art umg the proper way to behave4. (Sorte, Qualität) kind, sort, type;Geräte etcaller Art auch tools etc of every description;was für eine Art Mensch ist er? what sort of person is he?;eine Art … a kind ( oder sort, type) of …;eine Art Künstler etc iron an artist of sorts;jede Art von Gewalt ablehnen reject all forms of violencesie ist völlig aus der Art geschlagen fig she’s not like anyone else in the family;Art lässt nicht von Art sprichw it runs in the family;Darwins „Entstehung der Arten“ Darwin’s “Origin of Species”* * *die; Art, ArtenTische/Bücher aller Art — tables/books of all kinds or sorts; all kinds or sorts of tables/books
diese Art [von] Menschen — that kind or sort of person; people like that
[so] eine Art... — a sort or kind of...
aus der Art schlagen — not be true to type; (in einer Familie) be different from all the rest of the family
das entspricht nicht seiner Art — it's not [in] his nature; that's not his way
3) o. Pl. (gutes Benehmen) behaviourdie feine englische Art — (ugs.) the proper way to behave
4) (Weise) waynach Art des Hauses — (Kochk.) à la maison
nach Schweizer od. auf schweizerische Art — (Kochk.) Swiss style
* * *-en f.breed n.description n.fashion n.kind n.manner n.mode n.sort n.species n.type n.variety n. -
10 Gegenterror
-
11 Politterror
-
12 Polizeiterror
-
13 regieren
vt/i govern (auch GRAM.), rule; Monarch etc.: auch reign (over); kommunistisch regiert communist-ruled; demokratisch regiert democratically ruled ( oder governed); Königin Victoria regierte ( Großbritannien) über 60 Jahre Queen Victoria ruled ( oder reigned) (over Great Britain) for more than 60 years; der Regierende Bürgermeister von Berlin the Governing Mayor of Berlin; Terror und Korruption regieren das Land terrorism and corruption reign in the country; in der Küche regiere ich umg. the kitchen is my domain allg., in the kitchen I’m the boss* * *das Regierenruling* * *re|gie|ren [re'giːrən] ptp regiert1. vi(= herrschen) to rule; (Monarch auch, fig) to reign2. vt(= beherrschen, lenken) Staat to rule (over), to govern; (Monarch auch) to reign over; Markt to control; (GRAM) to governSee:→ Geld* * *1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) reign2) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) govern3) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) rule* * *re·gie·ren *[reˈgi:rən]I. vi to rule, to reignII. vt1. POLein Land \regieren to rule [or govern] a country; Monarch a. to reign over a country2. LING▪ etw \regieren to govern sth* * *1.intransitives Verb rule (über + Akk. over); < monarch> reign, rule (über + Akk. over); < party, administration> govern2.transitives Verb1) rule; govern; < monarch> reign over, rule2) (Sprachw.) govern, take < case>* * *kommunistisch regiert communist-ruled;demokratisch regiert democratically ruled ( oder governed);Königin Victoria regierte (Großbritannien) über 60 Jahre Queen Victoria ruled ( oder reigned) (over Great Britain) for more than 60 years;der Regierende Bürgermeister von Berlin the Governing Mayor of Berlin;Terror und Korruption regieren das Land terrorism and corruption reign in the country;* * *1.intransitives Verb rule (über + Akk. over); < monarch> reign, rule (über + Akk. over); <party, administration> govern2.transitives Verb1) rule; govern; < monarch> reign over, rule2) (Sprachw.) govern, take < case>* * *v.to govern v.to reign v. -
14 Terrorabwehr
f counter-terrorism* * *Ter·ror·ab·wehrf kein pl counterterrorism* * *Terrorabwehr f counter-terrorism -
15 terroristisch
Adj. terrorist; terroristische Gewalttat act of terrorism; terroristische Vereinigung terrorist organization* * *terroristic* * *ter|ro|rịs|tisch [tɛro'rIstɪʃ]adjterrorist attr* * ** * *ter·ro·ris·tisch\terroristische Aktivitäten terrorist activities\terroristische Organisation [o Vereinigung] terrorist organization* * *Adjektiv; nicht präd terrorist* * *terroristisch adj terrorist;terroristische Gewalttat act of terrorism;terroristische Vereinigung terrorist organization* * *Adjektiv; nicht präd terrorist -
16 Terrorwelle
f wave of terrorism, series of terrorist outrages* * *Ter·ror·wel·lef wave of terror* * *Terrorwelle f wave of terrorism, series of terrorist outrages -
17 Terrorismusexperte
Ter|ro|rịs|mus|ex|per|te1. m Ter|ro|ris|mus|ex|per|tin2. fexpert on terrorism* * *Ter·ro·ris·mus·ex·per·tem expert on terrorism -
18 Antiterrorkampf
An|ti|tẹr|ror|kampfmfight or struggle against terrorism, fighting terrorism -
19 Antiselektion
Antiselektion f VERSICH adverse selection* * *f < Versich> adverse selection* * *Antiselektion
(Statistik) adverse selection;
• Antisemitismus anti-Semitism;
• Antistreikbewegung back-to-work movement;
• Antistreikgesetzgebung antistrike legislation;
• Antisubventionsmaß anti-subsidy measures;
• Antiterrorpaket package of anti-terrorism measures. -
20 Dienststelle
Dienststelle f 1. RECHT agency, agcy; 2. ADMIN administrative office, (AE) bureau, official agency; 3. WIWI agency, agcy; 4. GEN, PAT sub-office* * *f 1. < Recht> agency (agcy) ; 2. < Verwalt> administrative office, bureau (AE), official agency; 3. <Vw> agency (agcy)* * *Dienststelle
bureau (US), government agency, department, [government] office, entity;
• ausführende Dienststelle implementing agency;
• mit besonderen Vollmachten ausgestattete Dienststelle extra-legal agency;
• gleichgeordnete Dienststelle coordinate authority;
• leitende Dienststelle executive office;
• nachgeordnete Dienststelle subsidiary office, subordinate authority;
• zuständige Dienststelle proper department;
• Dienststelle für die Bekämpfung des Terrorismus Office for Counter-Terrorism (US);
• Dienststellen abbauen to axe agencies (Br.);
• Dienststelle auflösen to dismantle an agency;
• sich bei einer Dienststelle melden to register at an office;
• von der zuständigen Dienststelle positiv aufgenommen werden to be viewed favo(u)rably by the competent authorities.
См. также в других словарях:
terrorism — ter·ror·ism / ter ər ˌi zəm/ n 1: the unlawful use or threat of violence esp. against the state or the public as a politically motivated means of attack or coercion 2: violent and intimidating gang activity street terrorism ter·ror·ist / ist/ adj … Law dictionary
terrorism — 1795, in specific sense of government intimidation during the Reign of Terror in France (1793 July 1794), from Fr. terrorisme (1798), from L. terror (see TERROR (Cf. terror)). If the basis of a popular government in peacetime is virtue, its basis … Etymology dictionary
Terrorism — Ter ror*ism, n. [Cf. F. terrorisme.] 1. The act of terrorizing, or state of being terrorized; a mode of government by terror or intimidation. Jefferson. [1913 Webster] 2. The practise of coercing governments to accede to political demands by… … The Collaborative International Dictionary of English
terrorism — [ter′ər iz΄əm] n. [Fr terrorisme] 1. the act of terrorizing; use of force or threats to demoralize, intimidate, and subjugate, esp. such use as a political weapon or policy 2. the demoralization and intimidation produced in this way terrorist n … English World dictionary
Terrorism — Terrorist redirects here. For other uses, see Terrorist (disambiguation) … Wikipedia
terrorism — /ter euh riz euhm/, n. 1. the use of violence and threats to intimidate or coerce, esp. for political purposes. 2. the state of fear and submission produced by terrorism or terrorization. 3. a terroristic method of governing or of resisting a… … Universalium
terrorism — by Rex Butler Baudrillard s response to the terrorist attacks on the World Trade Center on 11 September 2001, The Spirit of Terrorism , was published in Le Monde on 2 November. In his article, Baudrillard urges us not to rush to conclusions … The Baudrillard dictionary
terrorism — noun the calculated use of violence (or the threat of violence) against civilians in order to attain goals that are political or religious or ideological in nature; this is done through intimidation or coercion or instilling fear • Syn: ↑act of… … Useful english dictionary
terrorism — Apart from small, professedly left wing groups like FRAP and GRAPO, the main terrorist organization in Spain since the late 1960s is ETA, which has been responsible for by far the largest number of deaths and injuries. The peak of ETA activity … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
terrorism — noun ADJECTIVE ▪ urban ▪ global, international, transnational (esp. AmE) ▪ cross border ▪ state, state sponsored … Collocations dictionary
Terrorism — One of the more important factors shaping political life in Israel has been the ever present threat of terrorism. The prestate Yishuv was confronted with extended periods of violence perpetrated by elements of the local Arab community in… … Historical Dictionary of Israel
