-
1 terrorize
transitive verb1) (frighten) in [Angst und] Schrecken versetzen2) (coerce by terrorism) terrorisieren; (intimidate) durch Terror[akte] einschüchtern* * *verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) terrorisieren* * *ter·ror·ize[ˈterəraɪz, AM -əraɪz]vt▪ to \terrorize sb (frighten) jdn in Angst und Schrecken versetzen; (coerce by terrorism) jdn terrorisieren* * *['terəraɪz]vt2) (= intimidate) einschüchternto terrorize sb into doing sth — jdn durch Einschüchterungen dazu bringen, etw zu tun
* * *terrorize v/t1. terrorisieren2. einschüchtern:terrorize sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tut* * *transitive verb1) (frighten) in [Angst und] Schrecken versetzen2) (coerce by terrorism) terrorisieren; (intimidate) durch Terror[akte] einschüchtern* * *(US) v.terrorisieren v. -
2 bulldoze
transitive verb2) (fig.): (force)bulldoze somebody into doing something — jemanden dazu zwingen, etwas zu tun
* * ** * *bull·doze[ˈbʊldəʊz, AM -doʊz]vt1.▪ to \bulldoze sth [flat] (level off) etw einebnen [o planieren]; (clear) etw räumen; (tear down) etw abreißen▪ to \bulldoze sb into doing sth jdn so einschüchtern, dass er etw tut* * *['bUldəʊz]vt1) (fig= force)
to bulldoze sb into doing sth — jdn zwingen, etw zu tun, jdn so unter Druck setzen, dass er etc etw tutto bulldoze a bill through parliament — eine Maßnahme im Parlament durchpeitschen
2)they bulldozed the rubble out of the way — sie räumten den Schutt mit Bulldozern weg
* * *bulldoze v/t1. umga) einschüchtern, terrorisierenbulldoze one’s way through the crowd sich einen Weg durch die Menge bahnen* * *transitive verb1) planieren [Boden]; mit der Planierraupe wegräumen [Gebäude]2) (fig.): (force)bulldoze somebody into doing something — jemanden dazu zwingen, etwas zu tun
* * *v.bedrängen v.terrorisieren v. -
3 terrorise
-
4 shoot up
intransitive verb* * *(to grow or increase rapidly: Prices have shot up.) in die Höhe schießen* * *◆ shoot upI. vi3. (sl: inject narcotics) [sich akk] spritzen, sich dat Rauschgift spritzen, sich dat einen Schuss verpassen sl, drücken sl, fixen slII. vt▪ to \shoot up up ⇆ sth1. (pepper with shots)to \shoot up up a town in einer Stadt wild herumschießento \shoot up up heroin drücken sl, fixen sl* * *1. vi1) (hand, prices, temperature) in die Höhe schnellen; (= grow rapidly, children, plant) in die Höhe schießen; (new towns, buildings etc) aus dem Boden schießen2. vt sep1)to shoot up a town (inf) — in einer Stadt herumballern (inf) or -knallen (inf)
the aerodrome was shot up —
he was badly shot up in the war — er ist im Krieg übel zusammengeschossen worden
* * *A v/t1. a) jemanden zusammenschießenb) eine Stadt etc durch wilde Schießereien terrorisierenB v/i2. in die Höhe schießen, rasch wachsen (Pflanze, Kind)3. jäh aufragen (Klippe etc)* * *intransitive verb1) in die Höhe schießen; [Preise, Temperatur, Kosten, Pulsfrequenz:] in die Höhe schnellen -
5 terrorization
noun das Terrorisieren* * *ter·rori·za·tion[ˌterəraɪˈzeɪʃən, AM -rɪˈ-]* * *["terəraI'zeISən]n1) Terrorisierung f2) (= intimidation) Einschüchterung f* * *1. Terrorisierung f2. Einschüchterung f -
6 terrorisation
noun das Terrorisieren -
7 terrorize
ter·ror·ize [ʼterəraɪz, Am -əraɪz] vtto \terrorize sb ( frighten) jdn in Angst und Schrecken versetzen;( coerce by terrorism) jdn terrorisieren -
8 mob
• Straßenpöbel, Gesindel, Pöbel; terrorisieren, unterdrücken, siehe auch -> bully
См. также в других словарях:
terrorisieren — terrorisieren … Deutsch Wörterbuch
Terrorisieren — (franz.), in Schrecken setzen, eine Schreckensherrschaft ausüben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
terrorisieren — Vsw std. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. terroriser, dieses zu l. terror Schrecken zu l. terrēre (territum) erschrecken, in Schrecken versetzen . Hierzu Terror, Terrorist, Terrorismus, terroristisch. Ebenso nndl. terroriseren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
terrorisieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. durch Gewaltakte in Angst halten Synonym: tyrannisieren Beispiel: Die Bevölkerung wurde mit Attentaten terrorisiert … Extremes Deutsch
terrorisieren — ter·ro·ri·sie·ren; terrorisierte, hat terrorisiert; [Vt] 1 jemanden (Pl) / etwas terrorisieren jemanden (Pl) / die Bewohner eines Landes o.Ä. durch Terror und Gewalt unterdrücken <das Land terrorisieren> 2 jemanden / etwas terrorisieren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
terrorisieren — 1. Angst einjagen, Angst [und Schrecken] verbreiten, bedrohen, einschüchtern, erschrecken, in Angst/Furcht/Schrecken versetzen, knebeln, unterdrücken, verängstigen, verschüchtern, zermürben, zusetzen; (geh.): schrecken; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
terrorisieren — Terror »Schreckensherrschaft, rücksichtsloses Vorgehen, Unterdrückung«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. (wohl unter dem Einfluss von entsprechend frz. terreur) aus lat. terror »Schrecken, Angst und Schrecken bereitendes Geschehen« entlehnt. Dies… … Das Herkunftswörterbuch
terrorisieren — (lat. ▷ franz.) bedrohen, einschüchtern, unterdrücken Spaß, andere zu terrorisieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
terrorisieren — ter|ro|ri|sie|ren [tɛrori zi:rən] <tr.; hat: durch Terror einschüchtern und unterdrücken: die Gangster terrorisierten die ganze Stadt. Syn.: ↑ bedrängen, ↑ bedrohen. * * * ter|ro|ri|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. durch Gewaltanwendung einschüchtern… … Universal-Lexikon
terrorisieren — ter|ro|ri|sie|ren 〈V.〉 durch Anwendung von Gewalt einschüchtern, in Schrecken u. Furcht versetzen [Etym.: <frz. terroriser <lat. terrere »schrecken, erschrecken«; → Terror] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
terrorisieren — ter|ro|ri|sie|ren <aus gleichbed. fr. terroriser zu terreur »Schrecken«, dies aus lat. terror>: 1. Terror ausüben, [durch Gewaltakte] Angst u. Schrecken verbreiten. 2. jmdn. unterdrücken, bedrohen, einschüchtern, unter Druck setzen … Das große Fremdwörterbuch