-
61 die Territorialgewässer
- {territorial waters} -
62 Hoheits-
- {territorial} đất đai, địa hạt, lãnh thổ, khu vực, vùng, miền, hạt, quân địa phương -
63 der Gebietsanspruch
- {territorial claim} -
64 die Gebietshoheit
- {territorial jurisdiction} -
65 die freiwillige Landwehr
- {territorial army} -
66 Gebiets-
- {territorial} đất đai, địa hạt, lãnh thổ, khu vực, vùng, miền, hạt, quân địa phương -
67 Gebietsabgrenzung
Gebietsabgrenzung
demarcation, zoning;
• Gebietsabkommen regional arrangement;
• Gebietsansässiger person resident in a territory, resident;
• ausländischer Gebietsansässiger foreign resident;
• Gebietsanspruch territorial claim (demand);
• Gebietsaufteilung territory assignment;
• Gebietsausschuss regional (local) committee;
• Gebietsbeauftragter (Gewerkschaft) divisional officer (Br.);
• Gebietsbeschränkungen (Kartellrecht) territorial restrictions (US);
• Gebietseinheit subarea;
• Gebietserweiterung expansion of territory, territorial expansion;
• Gebietsfremder person not resident in a territory, non-resident [person];
• Gebietsgarantie territorial guarantee;
• Gebietsgrundsatz territorial principle;
• Gebietsherrschaft, Gebietshoheit territorial sovereignty;
• Gebietskartell localized cartel;
• Gebietskörperschaft body politic, governmental unit, political corporation (subdivision, US), local corporation (US);
• kommunale Gebietskörperschaft local authority (Br.), municipal corporation (US);
• örtliche Gebietskörperschaft local government;
• Gebietsleiter district manager, (Gewerkschaft) area organizer;
• Gebietsstreitigkeit territorial dispute;
• Gebietstarif territorial rating;
• Gebietsteilung division of territory;
• Gebietsvergrößerung territorial expansion;
• Gebietsverlust (pol.) territorial loss;
• Gebietsvertreter distributing agent;
• Gebietswettervorhersage area forecast. -
68 Hoheitsgewässer
Pl. territorial waters* * *Ho|heits|ge|wäs|serplterritorial waters pl* * *(the sea close to a country, considered to belong to it.) territorial waters* * *Ho·heits·ge·wäs·serpl territorial waters nplaußerhalb der \Hoheitsgewässer outside territorial waters* * *das; meist Pl. territorial waters pl.* * *Hoheitsgewässer pl territorial waters* * *das; meist Pl. territorial waters pl.* * *n.territorial water n. -
69 Gebietsanspruch
m territorial claim* * *Ge|biets|an|spruchmterritorial claim* * *Ge·biets·an·spruchm territorial claimeinen \Gebietsanspruch/Gebietsansprüche haben [o erheben] [o geltend machen] to make a territorial claim/ territorial claims* * *der territorial claim* * *Gebietsanspruch m territorial claim* * *der territorial claim -
70 Gebietshoheit
f territorial sovereignty ( oder jurisdiction)* * *Ge|biets|ho|heitfterritorial sovereignty* * *Ge·biets·ho·heit\Gebietshoheit besitzen to have territorial jurisdiction* * * -
71 Territorialarmee
f territorial army* * *Ter|ri|to|ri|al|ar|meefterritorial army* * *Territorialarmee f territorial army* * *f.Territorial Army n.Territorial Force n. -
72 Volkssturm
m im Nationalsozialismus: territorial army created toward(s) end of the Second World War (Am. WWII) designed to act as a home guard* * *Vọlks|sturmm (HIST)Volkssturm, German territorial army* * *Volks·sturm▪ der \Volkssturm the German territorial army created to defend the home front in World War II* * *Volkssturm m im Nationalsozialismus: territorial army created toward(s) end of the Second World War (US WWII) designed to act as a home guard -
73 Territorialgebiet
Territorialgebiet
territorial property;
• Territorialgerichtsbarkeit territorial jurisdiction;
• Territorialgewässer territorial waters;
• Territorialhoheit territorial sovereignty. -
74 Hoheitsgewässer
Hoheitsgewässer npl RECHT territorial waters* * ** * *Hoheitsgewässer
territorial sea (waters), jurisdictional (home) waters, marine belt -
75 regional
regional adj GEN regional* * ** * *regional
regional, local, provincial;
• regional geleitet werden to be operated under a regional system;
• regionale Arbeitsplatzprämie regional employment premium (Br.);
• regional aufgegliederter Außenhandel foreign trade by region;
• regionale Erschließung regional development;
• regional bestimmter Lohnunterschied regional wage differential;
• regional begrenzte Rundfunkwerbung spot broadcasting;
• regionale Streuung (Anzeigen) regional dispersion;
• regionale Struktur regional structure;
• regionale Strukturforschung regional research;
• regional differenzierte Tariffestsetzung territorial rating;
• regionales Verkaufskontingent territorial quota;
• regionaler Verrechnungsverkehr provincial clearing;
• regional beschränktes Wettbewerbsverbot territorial restraint. -
76 Gebietserweiterung
-
77 Territorialgewässer
Pl. territorial waters* * *Ter|ri|to|ri|al|ge|wäs|serplterritorial waters pl* * *Territorialgewässer pl territorial waters -
78 Territorialheer
n territorial army* * *Ter·ri·to·ri·al·heernt territorial army* * *Territorialheer n territorial army -
79 Territorialhoheit
f territorial sovereignty* * *Ter|ri|to|ri|al|ho|heitfterritorial sovereignty* * *Territorialhoheit f territorial sovereignty -
80 Grundsteuer
'gruntʃtɔyərfdie
См. также в других словарях:
territorial — territorial, iale, iaux [ teritɔrjal, jo ] adj. • 1748; lat. territorialis 1 ♦ Qui consiste en un territoire, le concerne. Intégrité territoriale. Modifications territoriales. Puissance territoriale et puissance maritime d un État. ♢ Vx Qui… … Encyclopédie Universelle
Territorial — Ter ri*to ri*al, a. [L. territorialis: cf. F. territorial.] 1. Of or pertaining to territory or land; as, territorial limits; territorial jurisdiction. [1913 Webster] 2. Limited to a certain district; as, right may be personal or territorial.… … The Collaborative International Dictionary of English
Territorial TV — Création 2 mars 2010 Slogan Territorial TV, priorité à la proximité ! Langue Français Pays … Wikipédia en Français
territorial — (Del lat. territoriālis). adj. Perteneciente o relativo al territorio. ☛ V. aguas territoriales, Audiencia Territorial, contribución territorial, depósito de reserva territorial, mar territorial … Diccionario de la lengua española
territorial — [ter΄ə tôr′ē əl] adj. [LL territorialis] 1. of territory or land 2. of, belonging to, or limited to a specific territory, district, or jurisdictional area [territorial waters ] ☆ 3. [T ] of a Territory or Territories 4. [often T ] organized in… … English World dictionary
territorial — (adj.) 1768, from L.L. territorialis, from territorium (see TERRITORY (Cf. territory)). In reference to British regiments, from 1881. Territorial army British home defense is from 1908. Territorial waters is from 1841; territorial imperative… … Etymology dictionary
territorial — territorial; territoriality These terms are used to signify connection with, or limitation with reference to, a particular country or territory. Thus, territorial law is the correct expression for the law of a particular country or state,… … Black's law dictionary
territorial — territorial, ale (tè ri to ri al, a l ) adj. 1° Qui concerne le territoire, qui comprend le territoire. Impôt territorial. • Le droit romain se conserva mieux dans les contrées de la Gaule autrefois soumises aux Goths et aux Bourguignons, d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
territorial — adjetivo 1. Del territorio: división territorial. aguas territoriales Las aguas de las costas que se consideran jurisdicción de un Estado: Las aguas territoriales serán próximamente ampliadas. audiencia* territorial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
territorial — ► ADJECTIVE 1) relating to the ownership of an area of land or sea. 2) relating to a territory or area. 3) (of an animal) tending to defend a territory. ► NOUN (Territorial) ▪ (in the UK) a member of the Territorial Army. DERIVATIVES … English terms dictionary
territorial — UK US /ˌterɪˈtɔːriəl/ adjective [before noun] ► relating to a particular region: »They did not want to grant territorial exclusivity to wholesale distributors … Financial and business terms