-
1 terriblement
[tɛʀibləmɑ̃]Adverbe terrivelmenteil a eu terriblement peur ele sentiu um medo terrívelil a terriblement changé ele mudou muitíssimo* * *[tɛʀibləmɑ̃]Adverbe terrivelmenteil a eu terriblement peur ele sentiu um medo terrívelil a terriblement changé ele mudou muitíssimo -
2 terriblement
terriblement [teʀibləmɑ̃]adverb* * *tɛʀibləmɑ̃adverbe terribly* * *teʀibləmɑ̃ adv(= très) terribly* * *terriblement adv terribly; terriblement plus fort/plus difficile an awful lot stronger/more difficult; il a terriblement grandi he's grown an awful lot.[tɛribləmɑ̃] adverbe -
3 terriblement
-
4 terriblement
-
5 terriblement
adv. ужа́сно, стра́шно, невыноси́мо;il — а terriblement grandi — он стра́шно вы́рос; j'ai terriblement besoin d'argent ∑ — мне позаре́з <до заре́зу> нужны́ де́ньгиil fait terriblement chaud — ужа́сно <стра́шно> жа́рко;
-
6 terriblement
-
7 terriblement
нареч.1) общ. грозно, страшно, ужасно2) разг. колоссально, чрезвычайно -
8 terriblement
بشكل مرعببفظاعةجداعلى نحو رهيبآثير -
9 terriblement
1. okropnie2. strasznie -
10 terriblement
adv. (de terrible) ужасно, страшно. -
11 terriblement
awfully, dreadfully, fearfully, frightfully, terribly, terrifically -
12 terriblement
adv. nihoyat, o‘ ta, juda. -
13 terriblement cher
terriblement cher -
14 terriblement grave
нареч.общ. очень важноФранцузско-русский универсальный словарь > terriblement grave
-
15 Cet enfant use terriblement.
Cet enfant use terriblement.To dítě hrozně trhá (šaty).Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant use terriblement.
-
16 Il s'est terriblement endetté.
Il s'est terriblement endetté.Zasekal se do hrozných dluhů.Zabředl do hrozných dluhů.Upadl do hrozných dluhů.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est terriblement endetté.
-
17 J'ai la gorge terriblement prise.
J'ai la gorge terriblement prise.Jsem strašně zahleněn.Dictionnaire français-tchèque > J'ai la gorge terriblement prise.
-
18 La mer nous a terriblement ballottés.
La mer nous a terriblement ballottés.Moře námi strašně házelo (zmítalo).Dictionnaire français-tchèque > La mer nous a terriblement ballottés.
-
19 La serrure gémissait terriblement.
La serrure gémissait terriblement.Zámek hrozně skřípal.Dictionnaire français-tchèque > La serrure gémissait terriblement.
-
20 Le soleil brûle terriblement; mettons-nous à l'ombre.
Le soleil brûle terriblement; mettons-nous à l'ombre.Slunce strašně praží, pojďme do stínu!Dictionnaire français-tchèque > Le soleil brûle terriblement; mettons-nous à l'ombre.
См. также в других словарях:
terriblement — Terriblement … Thresor de la langue françoyse
terriblement — [ teribləmɑ̃ ] adv. • 1375; de terrible 1 ♦ Vieilli D une manière terrible (1o). 2 ♦ (1470) D une manière très dure, très violente, très intense; à l extrême. ⇒ formidablement, très. « Il faisait terriblement chaud » (Zola). « La nuit leur… … Encyclopédie Universelle
terriblement — Terriblement. adv. d Une maniere terrible. Cette homme crioit terriblement. il est terriblement fier. il l a poussé, maltraité, raillé terriblement. Il se dit aussi quelquefois en bonne part. Il a terriblement de l esprit. il estudie terriblement … Dictionnaire de l'Académie française
terriblement — (tè ri ble man) adv. 1° De manière à inspirer de la terreur. Il tonnait terriblement. • Alors la licence excessive ou la patience poussée à l extrémité menacent terriblement les maisons régnantes, BOSSUET Reine d Anglet.. • La jalousie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TERRIBLEMENT — adv. De manière à inspirer de la terreur. Un frénétique qui roule terriblement les yeux. qui se démène terriblement. On entendait les lions rugir terriblement. Il tonnait terriblement. Il signifie aussi, dans le langage familier, Extrêmement,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TERRIBLEMENT — adv. De manière à inspirer de la terreur. On entendait les lions rugir terriblement. Il tonnait terriblement. Il signifie aussi, dans le langage familier, Extrêmement, excessivement. Il pleut, il neige terriblement. Il est terriblement ennuyeux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
terriblement — ter|ri|ble|ment Mot Agut Adverbi … Diccionari Català-Català
Tessa Martin — est une chanteuse française née en juillet 1989. Sommaire 1 Œuvre 2 La chanson Terriblement efficace 3 Le phénomène Internet 4 Liens exte … Wikipédia en Français
effroyablement — [ efrwajabləmɑ̃ ] adv. • 1554; de effroyable ♦ Excessivement, terriblement. ⇒ extrêmement. Une affaire effroyablement compliquée. ● effroyablement adverbe Marque l intensité ; à un très haut degré, terriblement : S ennuyer effroyablement. ●… … Encyclopédie Universelle
épouvantablement — [ epuvɑ̃tabləmɑ̃ ] adv. • XIIe; de épouvantable ♦ D une manière épouvantable. Il a été épouvantablement torturé. ⇒ atrocement, horriblement. ♢ Il est épouvantablement laid. ● épouvantablement adverbe De façon épouvantable, atroce : Il a été… … Encyclopédie Universelle
formidablement — [ fɔrmidabləmɑ̃ ] adv. • 1769; de formidable 1 ♦ Vx D une manière qui fait peur. 2 ♦ Par ext. Énormément. Fam. ⇒ terriblement, très. « ça me fait formidablement plaisir de les voir » (Beauvoir) . « ils sont formidablement jeunes ! » (Céline) . ●… … Encyclopédie Universelle