-
1 terror
terreur; effroi; épouvanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > terror
-
2 terrorist act
terreur-daad -
3 terror
terror ['terə(r)]1 noun∎ to be or to go in terror of one's life craindre pour sa vie;∎ to be in a state of terror être terrorisé ou terrifié;∎ there was a look of terror on her face elle avait l'air terrorisée;∎ to be or to live in terror of sb avoir une peur bleue de qn;∎ to have a terror of sth/of doing sth avoir extrêmement peur ou la terreur de qch/de faire qch(b) (frightening event or aspect) terreur f;∎ the terrors of the night les terreurs fpl de la nuit;∎ to hold no terrors for sb ne pas faire peur à qn(c) (terrorism) terreur f;∎ campaign of terror campagne f terroriste ou de terreur∎ he was the terror of the countryside c'était la terreur du pays;∎ he's a terror on his bike c'est une terreur en vélo;∎ you little terror! petite terreur, va!∎ History the Terror la Terreur -
4 terror
A n1 ( fear) terreur f ; to scream with terror crier de terreur ; to flee in terror s'enfuir terrifié ; frozen by ou with terror paralysé par la terreur ; to live ou go in terror of vivre dans la terreur de [muggers, blackmail] ; to have a terror of être terrifié par ; to strike terror into (the heart of) sb semer la terreur chez qn ;3 Hist the Terror la Terreur.B modif [bombing] à la bombe ; [gang] de terroristes ; [tactic] d'intimidation ; a terror campaign une vague terroriste. -
5 terror
terror [ˈterər]( = fear) terreur f• they fled in terror épouvantés, ils se sont enfuis• to live in terror of sb/sth vivre dans la terreur de qn/qch* * *['terə(r)] 1.1) ( fear) terreur f2) ( unruly person) terreur f2. -
6 terrorist
adj. terroristisch, terreur- (betr. terreur, v. terroristen die hun doelen willen bereiken mbv terreur)--------n. terrorist, saboteur[ terrərist] -
7 reign
reign [reɪn]1. nounrègne m* * *[reɪn] 1.noun lit, fig règne mreign of terror — fig règne de la terreur
2.the Reign of Terror — History la Terreur
intransitive verb lit, fig régner ( over sur) -
8 terror
['terə]1) (very great fear: She screamed with/in terror; She has a terror of spiders.) terreur2) (something which makes one very afraid: The terrors of war.) terreur3) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) terreur•- terrorist - terrorize - terrorise - terrorization - terrorisation - terror-stricken -
9 terrified
terrified adj [animal, face, person] terrifié ; [scream] de terreur ; to be terrified of avoir une terreur folle de [heights, spiders] ; he's terrified of what might happen il a une terreur folle de ce qui pourrait se passer ; to be terrified that/to do être terrifié à l'idée que/à l'idée de faire ; to be too terrified to do être trop terrifié pour faire. -
10 terrorism
n. terrorisme, sabotage ( het uitvoeren van terreur, terreur gebruiken om een bepaald politiek doel te bereiken)[ terrərizm] -
11 war against terrorism
oorlog tegen terreur (programma tegen terreur, terreurbestrijding) -
12 dread
dread [dred]• to dread that... redouter que... ne + subj2. nounterreur f* * *[dred] 1.noun terreur f2.to have a dread of something — être terrifié par quelque chose; ( weaker) avoir horreur de quelque chose
transitive verb appréhender; ( stronger) redouter -
13 terrified
['terɪfaɪd]adjective [animal, face, person] terrifié; [scream] de terreur -
14 reign
A n lit, fig règne m ; in the reign of sous le règne de [monarch] ; during the reign of Churchill quand Churchill était au pouvoir ; reign of terror fig régime m de terreur ; the Reign of Terror Hist la Terreur. -
15 reign
reign [reɪn]1 nounrègne m;∎ in or under the reign of sous le règne de;∎ the reign of silence le règne du silence;∎ reign of terror règne m de terreur∎ silence reigns le silence règne;∎ to reign supreme (monarch, champion) régner en maître;∎ plague/terror reigns over the town la peste sévit dans/la terreur règne sur la ville(of monarch, silence etc) régner sur -
16 age of Terror
[France]Pol., Hist. la Terreur [septembre 1793 à juillet 1794]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > age of Terror
-
17 balance of terror
Pol., Mil. équilibre de la terreur [pendant la Guerre froide]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > balance of terror
-
18 terror
n. terreur, angst; schrik[ terrə]1 verschrikking ⇒ schrik, plaag2 〈 informeel〉lastig/angstaanjagend iemand ⇒ rotjoch/meid3 (gevoel van) schrik ⇒ (hevige/panische) angst♦voorbeelden:2 a real terror • een echte plaaggeest/pestkop -
19 ETA
ondergrondse beweging van Basken in Spanje (strijdt via terreur voor onafhankelijkheid en oprichting van een Baskische staat)ETA (Euskadi Ta Askatasuna) -
20 Mau Mau
Mau-Mau (geheime organisatie die aan het hoofd van de opstand tegen het Engelse bestuur in Kenia stond en afschuwelijke daden en terreur heeft gepleegd)
См. также в других словарях:
terreur — [ terɶr ] n. f. • 1355; terror XIIIe; lat. terror, terroris 1 ♦ Peur extrême qui bouleverse, paralyse. ⇒ effroi, épouvante, frayeur. Terreur affreuse, folle. Terreur panique. Être glacé, muet de terreur. Vivre dans la terreur. Inspirer de la… … Encyclopédie Universelle
TERREUR (LA) — TERREUR LA La «volonté punitive» engendrée par une réaction d’autodéfense s’observe d’une manière constante depuis le début de la Révolution française. Elle éclate au grand jour lors des «émotions» populaires, le 14 juillet 1789, le 10 août,… … Encyclopédie Universelle
terreur — TERREUR. s. f. Espouvante, grande crainte, agitation violente de l ame causée par l image d un mal present, ou d un peril prochain. Jetter la terreur parmy les ennemis. répandre la terreur par tous les lieux où l on passe. remplir de terreur. il… … Dictionnaire de l'Académie française
Terreur — Porté en Belgique, le nom a sans doute désigné un terrassier, sens attesté pour le mot terreur en moyen français (cité par le dictionnaire de Godefroy). Rencontré dans le Pas de Calais et en Normandie, le nom Terreux pourrait en être une variante … Noms de famille
terreur — Terreur, Terror. Faire ou donner terreur, Terrere, Terrificare, Territare … Thresor de la langue françoyse
Terreur — (franz., spr. ör, »Schrecken«), s. Terrorismus; la T. blanche, »der weiße Schrecken«, die Bluttaten der Reaktion nach 1815 (Anspielung auf die weiße Fahne der Bourbonen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terreur — (frz., spr. röhr), Schrecken, Schreckensherrschaft (s. Terrorismus); T. blanche (spr. blangsch), die royalistische Reaktion in Frankreich nach dem Sturze Napoleons I … Kleines Konversations-Lexikon
Terreur, La — [latɛ rœːr; französisch »Schrecken(sherrschaft)«], Terror … Universal-Lexikon
terreur — (tèr reur) s. f. 1° Crainte violente que l on ressent. • Cet Achille de qui la pique Faisait aux braves d Ilion La terreur que fait en Afrique Aux troupeaux l assaut d un lion, MALH. III, 1. • Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TERREUR — n. f. émotion profonde causée dans l’âme par la présence, l’annonce, la peinture d’un grand mal ou d’un grand péril; épouvante, crainte violente. Jeter la terreur parmi les ennemis. Répandre, semer la terreur. Faire régner la terreur. Il portait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Terreur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Terreur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot « terreur », dans le sens de… … Wikipédia en Français