-
1 Terres australes et antarctiques françaises
geogr. TAAFDictionnaire russe-français universel > Terres australes et antarctiques françaises
-
2 terres rares
metal. T.R. -
3 terres/brut
eng. T/B -
4 маргинальная земля
маргинальная земля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marginal land
Low quality land the value of whose production barely covers its cultivation costs. (Source: PAENS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маргинальная земля
-
5 редкие земли
-
6 щёлочные земли
-
7 пахотные угодья
terres f; pl arables -
8 сельскохозяйственные угодья
terres f; pl agricolesРусско-французский словарь бизнесмена > сельскохозяйственные угодья
-
9 бросовые земли
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бросовые земли
-
10 земли, принадлежащие ферме
Русско-французский финансово-экономическому словарь > земли, принадлежащие ферме
-
11 маргинальные земли
Русско-французский финансово-экономическому словарь > маргинальные земли
-
12 сельскохозяйственные площади
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сельскохозяйственные площади
-
13 временно культивируемая земля
Русско-французский географический словарь > временно культивируемая земля
-
14 маргинальные земли
Русско-французский географический словарь > маргинальные земли
-
15 целина
-
16 целинные земли
-
17 давление грунта пассивное
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление грунта пассивное
-
18 земля
ж. в разн. знач.1) ( планета Земля) Terre fЗемля́ враща́ется вокру́г Со́лнца — la Terre tourne autour du Soleil
2) ( суша) terre fвы́садиться на зе́млю — atterrir; prendre pied sur terre; débarquer ( на берег)
3) (почва; поверхность) sol m, terrain m; terre fпа́хотная земля́ — terre arable
необрабо́танная земля́ — terre inculte
цели́нные земли — terres vierges
за́лежные земли — terres en friche
бро́сить на землю — jeter (tt) à ( или par) terre
лета́ть ни́зко над землёй — raser la terre
4) ( страна)чужи́е земли — terres étrangères
родна́я земля́ — terre natale
5) ( вещество) terre fком земли́ — motte f de terre
насы́пать земли́ — verser de la terre
••сровня́ть с землёй — raser vt
стере́ть с лица́ земли́ — anéantir vt
доста́ть что́-либо из-под земли́ — se procurer qch à tout prix ( или par tous les moyens)
ме́жду не́бом и землёй — entre ciel et terre
я гото́в был провали́ться сквозь землю — j'aurais voulu être à cent pieds sous terre
у них земля́ гори́т под нога́ми — la terre brûle sous leurs pieds
земля обетова́нная — Terre f promise
за три́девять земе́ль — au diable vauvert
на край земли́ — au bout du monde
как не́бо и земля́ — comme le ciel et la terre
* * *n1) gener. fonds, globe terraqué, planète terraquée, sol, terroir, pays, terre2) colloq. parterre3) obs. la machine ronde4) eng. terrain, contact à la terre, glèbe5) construct. (æœàñòîû) terrain6) electr. masse7) simpl. parquet, glaise -
19 насыпной
-
20 Нечерноземье
ngeogr. régions hors terres noires, régions sans terres noires
См. также в других словарях:
Terres — Terres … Wikipedia Español
Terres — ist der Familienname folgender Personen: Fritz Terres (1907–1945), Stadtverordneter der KPD in Mülheim an der Ruhr und Gegner des NS Regimes Terres bezeichnet folgende Orte Les Terres de Chaux, Gemeinde im französischen Département Doubs in der… … Deutsch Wikipedia
Terres — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Terres du Cœur — Ravenloft Ravenloft est un monde imaginaire de Dark fantasy, servant de décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons Dragons. Il fut créé en 1983 avec le scénario éponyme, avant de devenir un monde à part entière en 1990. Ravenloft fut ensuite… … Wikipédia en Français
Terres — Infobox CityIT img coa = official name = Terres name = Terres region = Trentino Alto Adige/Südtirol province = Trento (TN) elevation m = area total km2 = 6.4 population as of = Dec. 2004 population total = 325 population density km2 = 51 timezone … Wikipedia
Terres — I. crayonneuses nfp : même définition que les terres d érènes ou réneuses Yonne. II. d érènes ou réneusesnfp: terres formées de petits fragments anguleux de calcaire mélangés de marne jaunâtre ou brunâtre Yonne. III. de vèvres nfp : terre… … Glossaire des noms topographiques en France
Terres — Original name in latin Terres Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 46.30991 latitude 11.02307 altitude 583 Population 304 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Terres australes et antarctiques françaises — (TAAF) … Wikipédia en Français
Terres Australes Françaises — Terres australes et antarctiques françaises Terres Australes et Antarctiques Françaises (TAAF) … Wikipédia en Français
Terres Australes et Antarctiques Françaises — (TAAF) … Wikipédia en Français
Terres australes et antarctiques francaises — Terres australes et antarctiques françaises Terres Australes et Antarctiques Françaises (TAAF) … Wikipédia en Français