-
1 terr-
(terrò, terrai и т.д.; terrei, terresti и т.д.)см. tenere -
2 ruota
ruòta f 1) колесо ruota di ricambioaut -- запасное колесо ruota a raggi -- бездисковое колесо, колесо со спицевой ступицей; terr спицевое колесо a due ruote -- двухколесный (о транспортном средстве) a quattro ruote -- четырехколесный( о транспортном средстве) ruota dentata -- зубчатое колесо; шестерня ruota motrice -- ведущее колесо ruota direttrice -- направляющее колесо ruota idraulica -- водяное колесо ruota regolatrice -- маховик seguire a ruota fam, succhiare le ruote gerg sport -- ехать колесо в колесо 2) круг( напр точильный) ruota dello stovigliaio -- гончарный круг ruota dell'arrotino -- точильный круг dare la ruota al coltello -- наточить нож coltello di ruota -- только что отточенный нож 3) диск, круг la ruota del sole -- солнечный диск 4) колесо (в гимнастике) fare la ruota -- кувыркаться, ходить колесом 5) st (тж supplizio della ruota) колесование la ruota del lotto -- лотерейный барабан ruota di pane -- каравай( хлеба) ruota panoramica -- колесо обзора, чертово колесо la ruota della Fortuna -- колесо фортуны; fig превратности судьбы la ruota della storia -- колесо истории ruota agraria -- севооборот fare la ruota а) распускать хвост веером (о павлине, индюке) б) важничать, распустить хвост; хорохориться, петушиться (разг), ходить гоголем в) собраться вокруг, окружить fare la ruota (intorno) a una ragazza -- увиваться около девушки, ухаживать за девушкой ungere la ruota -- подкупить; подмазать( разг) andare a ruota -- кружить, бродить quinta ruota del carro -- последняя спица в колеснице; пятое колесо в телеге a ruota libera а) свободно б) безудержно, постоянно, непрестанно andare a ruota libera -- ехать без педалей (о велосипедисте) parlare a ruota libera -- болтать не переставая <без умолку> la peggio ruota Х quella che scricchiola prov -- худое колесо пуще скрипит -
3 ruota
ruòta f́ 1) колесо ruota di ricambio[comandata] — ведущее [ведомое] колесо ruota direttrice — направляющее колесо ruota idraulica — водяное колесо ruota regolatrice — маховик seguire a ruota fam, succhiare le ruote gerg sport — ехать колесо в колесо 2) круг ( напр точильный) ruota dello stovigliaio — гончарный круг ruota dell'arrotino — точильный круг dare la ruota al coltello — наточить нож coltello di ruota — только что отточенный нож 3) диск, круг la ruota del sole — солнечный диск 4) колесо ( в гимнастике) fare la ruota — кувыркаться, ходить колесом 5) st (тж supplizio della ruota) колесование¤ la ruota del lotto — лотерейный барабан ruota di pane — каравай( хлеба) ruota panoramica — колесо обзора, чёртово колесо la ruota della Fortuna — колесо фортуны; fig превратности судьбы la ruota della storia — колесо истории ruota agraria — севооборот fare la ruota а) распускать хвост веером (о павлине, индюке) б) важничать, распустить хвост; хорохориться, петушиться ( разг), ходить гоголем в) собраться вокруг, окружить fare la ruota ( intorno) a una ragazza — увиваться около девушки, ухаживать за девушкой ungere la ruota — подкупить; подмазать ( разг) andare a ruota — кружить, бродить quinta ruota del carro — последняя спица в колеснице; пятое колесо в телеге a ruota libera а) свободно б) безудержно, постоянно, непрестанно andare a ruota libera — ехать без педалей ( о велосипедисте) parlare a ruota libera — болтать не переставая <без умолку> la peggio ruota è quella che scricchiola prov — худое колесо пуще скрипит
См. также в других словарях:
terr. — terr. (terrace) n. porch, paved outdoor area; flat roof; flat section of earth with sloping sides terr. (territory) n. domain, region; area of land … English contemporary dictionary
terr — terr; terr·aqueous; … English syllables
terr — abbrev. 1. terrace 2. territory * * * … Universalium
terr — Rhodesian slang abbreviation of TERRORIST (Cf. terrorist), 1976, used in reference to guerrilla fighting against white minority government … Etymology dictionary
terr — abbrev. 1. terrace 2. territory … English World dictionary
terræn — ter|ræn sb., et, er, erne; et uvejsomt terræn; vinde terræn … Dansk ordbog
terr. — 1. terrace. 2. territorial. 3. territory. * * * abbrev 1. Terrace (in street names) 2. Territory * * * terr., 1. terrace. 2. territory. Terr., Territory. * * * abbr … Useful english dictionary
Terrænstreg — (forkortes TS) er en enhed til angivelse af en vinkel og er 1/6400 del af en cirkel. En terrænstreg er defineret som den mest spidse vinkel i en retvinklet trekant, hvor forholdet mellem den korte og lange katete er 1:1000. Terrænstreger angives… … Danske encyklopædi
Terr Du Soleil I Nendaz Station — (Нанда,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1997 На … Каталог отелей
Terr Taneel — Sénat galactique Le Sénat Galactique est le parlement central de l univers de Star Wars. Il siège sur Coruscant. Sommaire 1 Origine 2 Fonctionnement 2.1 Instances dirigeantes 2.2 … Wikipédia en Français
terrængående — ter|ræn|gå|en|de ubøj. adj.; terrængående køretøjer … Dansk ordbog