-
1 terquedad
terquedad sustantivo femenino obstinacy, stubbornness
terquedad sustantivo femenino stubbornness, obstinacy ' terquedad' also found in these entries: Spanish: cerrazón -
2 obstinacy
- nəsinoun obstinación, terquedad, testarudeztr['ɒbstɪnəsɪ]n.• contumacia s.f.• obstinación s.f.• porfía s.f.• terquedad s.f.• testarada s.f.'ɑːbstənəsi, 'ɒbstɪnəsimass nouna) ( stubbornness) obstinación f, terquedad fb) (of efforts, resistance) tenacidad f, determinación f['ɒbstɪnǝsɪ]N [of person] obstinación f, terquedad f ; [of resistance] tenacidad f ; [of illness] persistencia f* * *['ɑːbstənəsi, 'ɒbstɪnəsi]mass nouna) ( stubbornness) obstinación f, terquedad fb) (of efforts, resistance) tenacidad f, determinación f -
3 stubbornness
tr['stʌbənnəs]1 testarudez nombre femenino, terquedad nombre femenino, tozudez nombre femenino, obstinación nombre femeninostubbornness ['stʌbərnnəs] n1) obstinacy: terquedad f, obstinación f2) persistence: persistencia fn.• cabezonería s.f.• contumacia s.f.• obstinación s.f.• pesadez s.f.• terquedad s.f.• testarada s.f.• testarudez s.f.'stʌbərnnəsmass noun terquedad f['stʌbǝnnɪs]N [of person] testarudez f, terquedad f, tozudez f ; [of animal] terquedad f ; [of cough, cold] lo persistente* * *['stʌbərnnəs]mass noun terquedad f -
4 contrariness
noun terquedad, obstinacióntr[kɒn'treərɪnəs]1 terquedad nombre femenino, obstinación nombre femeninon.• contrariedad s.f.• terquedad s.f.[kǝn'trɛǝrɪnɪs]N (=perverseness) terquedad f -
5 perversity
noun perversidadtr[pə'vɜːsɪtɪ]noun (pl perversities)1 (wickedness) perversidad nombre femenino; (stubbornness) terquedad nombre femenino, obstinación nombre femenino malsana1) corruption: corrupción f2) stubbornness: obstinación f, terquedad fn.• contumacia s.f.• perversidad s.f.• pravedad s.f.• siniestro s.m.pər'vɜːrsəti, pə'vɜːsətimass & count noun (pl - ties) obstinación f malsana[pǝ'vɜːsɪtɪ]N (=contrariness) contrariedad f ; (=obstinacy) terquedad f, contumacia f* * *[pər'vɜːrsəti, pə'vɜːsəti]mass & count noun (pl - ties) obstinación f malsana -
6 bloody-mindedness
tr[blʌdɪ'maɪndɪdnəs]1 (bad temper) mal genio2 (stubbornness) terquedad nombre femenino'blʌdi'maɪndədnəs, ˌblʌdi'maɪndɪdnɪsmass noun (esp BrE colloq) empecinamiento m['blʌdɪ'maɪndɪdnɪs](Brit) N1) (=stubbornness) terquedad f, empecinamiento m2) (=awkwardness)it's just bloody-mindedness on his part — son ganas de fastidiar or de ser atravesado
* * *['blʌdi'maɪndədnəs, ˌblʌdi'maɪndɪdnɪs]mass noun (esp BrE colloq) empecinamiento m -
7 obduracy
n.• obstinación s.f.• terquedad s.f.['ɒbdjʊrǝsɪ]N (=stubbornness) obstinación f, terquedad f ; (=inflexibility) inflexibilidad f -
8 pigheadedness
-
9 willfully
BrE wilfully 'wɪlfəli adverb1) ( deliberately) intencionadamente, deliberadamente2) ( obstinately) < refuse> con terquedad or tozudez(US)['wɪlfǝlɪ] ADV1) (=obstinately) voluntariosamente, tercamenteyou have wilfully ignored... — te has obstinado en no hacer caso de...
2) (=intentionally) a propósito, adrede* * *BrE wilfully ['wɪlfəli] adverb1) ( deliberately) intencionadamente, deliberadamente2) ( obstinately) < refuse> con terquedad or tozudez -
10 bloody-mindedness
s.1 terquedad (británico)2 avidez de violencia sangrienta, carácter sanguinario.3 terquedad deliberada, obcecación, empecinamiento. -
11 appealingly
tr[ə'piːlɪŋlɪ]1 (movingly) de manera suplicanteə'piːlɪŋliadverb de manera atractiva or atrayente[ǝ'piːlɪŋlɪ]ADV1) (=attractively)a lock of hair fell appealingly across his forehead — un mechón de pelo le caía sobre la frente de modo que resultaba muy atractivo or atrayente
2) (=beseechingly) de modo suplicante* * *[ə'piːlɪŋli]adverb de manera atractiva or atrayente -
12 cussedness
-
13 mulishness
['mjuːlɪʃnɪs]N terquedad f, testarudez f -
14 recalcitrance
-
15 self-will
-
16 stolidity
-
17 thickheadedness
[ˌθɪk'hedɪdnɪs]N1) (=stupidness) estupidez f2) (=obstinacy) terquedad f -
18 wilfulness
(US)['wɪlfʊlnɪs] N1) (=obstinacy) testarudez f, terquedad f2) (=premeditation) lo intencionado, lo premeditado -
19 willfulness
n.• albedrío s.m.• voluntariedad s.f.(US)['wɪlfʊlnɪs] N1) (=obstinacy) testarudez f, terquedad f2) (=premeditation) lo intencionado, lo premeditado -
20 cerrazón
cerrazón sustantivo masculino ( terquedad) stubbornness; ( mentalidad poco flexible) blinkered attitude
См. также в других словарях:
terquedad — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad y actitud de terco: Mostró su terquedad negándose a ir al médico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terquedad — 1. f. Cualidad de terco. 2. Porfía, disputa obstinada … Diccionario de la lengua española
terquedad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad o actitud de la persona que se mantiene en sus ideas, opiniones o deseos aun en contra de razones convincentes: ■ es tan exagerada su terquedad que no lograrás hacerle cambiar de parecer. SINÓNIMO obstinación 2… … Enciclopedia Universal
terquedad — {{#}}{{LM SynT38573}}{{〓}} {{CLAVE T37637}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terquedad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = obstinación • empecinamiento • testarudez • cerrilismo • cerrazón • contumacia • pertinacia • firmeza •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
terquedad — sustantivo femenino obstinación*, testarudez, tozudería, tozudez, contumacia, tenacidad, tesón, porfía, cerrazón, pertinacia. ≠ condescencia, renuncia … Diccionario de sinónimos y antónimos
terquedad — f. Porfía, disputa inflexible … Diccionario Castellano
obstinación — ► sustantivo femenino Actitud del que se mantiene en sus ideas, opiniones o deseos aun en contra de razones convincentes: ■ defendía sus opiniones con una gran obstinación. SINÓNIMO terquedad testarudez * * * obstinación f. Acción de obstinarse.… … Enciclopedia Universal
obstinación — sustantivo femenino terquedad*, porfía, tenacidad, pertinacia, testarudez, insistencia, tema, contumacia, tozudería, perra (coloquial), cerrazón, birria (Colombia y Panamá) … Diccionario de sinónimos y antónimos
tesonería — ► sustantivo femenino Terquedad o perseverancia en la realización de una cosa. SINÓNIMO pertinacia * * * tesonería 1 f. Cualidad de tesonero. 2 *Obstinación. * * * tesonería. (De tesón). f. Terquedad, pertinacia. * * * ► … Enciclopedia Universal
testarada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado con la cabeza: ■ es tan alto que no vio la viga y se pegó una testarada. TAMBIÉN testerada 2 Testarudez o terquedad en las opiniones y decisiones. SINÓNIMO obstinación * * * testarada (inf.; «Darse, Pegarse») f … Enciclopedia Universal
tercamente — ► adverbio Con terquedad. * * * tercamente adv. Con terquedad. * * * tercamente. adv. m. Con terquedad … Enciclopedia Universal