-
1 pressione sulle parti terminali
Pressione f sulle parti terminaliKantenpressung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione sulle parti terminali
-
2 pressione sulle parti terminali
Pressione f sulle parti terminaliEnd pressureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > pressione sulle parti terminali
-
3 pressione sulle parti terminali
Pressione f sulle parti terminaliОпорное давление nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione sulle parti terminali
-
4 determinazione dei costi terminali
сущ.фин. оценка стоимости по завершении работ (напр. при строительстве зданий)Итальяно-русский универсальный словарь > determinazione dei costi terminali
-
5 diritti terminali
сущ.экон. сборы, оплачиваемые в пункте отправки или в пункте назначения -
6 bronchioli terminali
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bronchioli terminali
-
7 corpuscoli nervosi terminali
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corpuscoli nervosi terminali
-
8 nervi terminali
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nervi terminali
-
9 nuclei terminali
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nuclei terminali
-
10 collegare
"to connect;Durchschalten;comutar (elét.)"* * *connect, link* * *collegare v.tr. to connect, to link (up), to unite, to join; ( un circuito) to connect, to tap*: linea ferroviaria che collega due città, line that links up two towns; collegare un fatto a un altro, to link up one fact with another; collegare due idee tra loro, to relate one idea to another.◘ collegarsi v.rifl.1 to link up, to unite, to join: collegare con società straniere, to associate with foreign companies2 ( formare una lega) to associate, to confederate, to join in a league, to form an alliance3 ( mettersi in contatto) to get* in touch, to link up: collegare con New York via satellite, to link up with New York by satellite; collegare telefonicamente con Torino, to get through to Turin.* * *[kolle'ɡare]1. vtto connect, join, link, (città, zone) to join, link, Elettr to connect (up)2. vip (collegarsi)to join, meet, Radio, TV to link upcollegarsi con Telec — to get through to
* * *[kolle'gare] 1.verbo transitivo1) (mettere in comunicazione) [ponte, strada] to connect, to link [ luoghi]2) tecn. (alla rete) to connect (up) [acqua, gas, elettricità]; (alla presa) to connect, to hook up, to plug in [televisione, telefono]3) inform. to link [ terminali]collegare in rete — to network [ computer]
4) fig. (associare) to associate, to connect (a with), to link (a to, with), to relate, to tie (a to)2.verbo pronominale collegarsi1) tel.-rsi telefonicamente con qcn. — to get through to sb., to reach sb. by telephone
2) rad. telev.3) inform.4) fig. (riferirsi) to refer (a to)* * *collegare/kolle'gare/ [1]1 (mettere in comunicazione) [ponte, strada] to connect, to link [ luoghi]2 tecn. (alla rete) to connect (up) [acqua, gas, elettricità]; (alla presa) to connect, to hook up, to plug in [televisione, telefono]4 fig. (associare) to associate, to connect (a with), to link (a to, with), to relate, to tie (a to)II collegarsi verbo pronominale1 tel. -rsi telefonicamente con qcn. to get through to sb., to reach sb. by telephone2 rad. telev. ci colleghiamo con i nostri studi di Londra over to our London studios; - rsi via satellite to link by satellite3 inform. - rsi a Internet to connect to the Internet4 fig. (riferirsi) to refer (a to). -
11 bronchioli
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bronchioli
-
12 corpuscoli
m plчастички; тельца ( corpuscula)- corpuscoli bulboidi
- corpuscoli genitali
- corpuscoli gustativi
- corpuscoli lamellati
- corpuscoli nervosi terminali
- corpuscoli renali
- corpuscoli di Ruffini
- corpuscoli di Vater-PaciniItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corpuscoli
-
13 nervi
m pl- nervi alveolari superiori
- nervi cardiaci toracici
- nervi carotidei esterni
- nervi cavernosi del clitoride
- nervi cavernosi del pene
- nervi cervicali
- nervi digitali dorsali
- nervi digitali dorsali del piede
- nervi digitali palmari comuni
- nervi digitali plantari comuni
- nervi digitali plantari propri
- nervi labiali anteriori
- nervi labiali posteriori
- nervi lombari
- nervi sacrali
- nervi scrotali anteriori
- nervi scrotali posteriori
- nervi sfenopalatini
- nervi spinali
- nervi splancnici lombari
- nervi splancnici pelvici
- nervi splancnici sacrali
- nervi temporali profondi
- nervi terminali
- nervi toracici
- nervi vaginaliItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nervi
-
14 nuclei
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nuclei
-
15 gruppo
"unit;Gruppe;unidad"* * *m groupgruppo sanguigno blood groupgruppo di lavoro working groupa gruppi in groups* * *gruppo s.m.1 group; (solo di persone) party; (raggruppamento) group, cluster: un gruppo di case, a cluster (o group) of houses; i libri erano in gruppi di tre, the books were in groups of three; turisti divisi in tre gruppi, tourists divided into three parties (o groups); camminare in gruppo, to walk in a group; state in gruppo e non allontanatevi!, stay together in a group and don't go away; sono un gruppo molto affiatato, they're a closely-knit group; ama la vita di gruppo, he enjoys being with others // facciamo una fotografia di gruppo, let's take a group photo // (geogr.) gruppo montuoso, mountain chain // (biol.) gruppo sanguigno, blood group // (mat.): gruppo abeliano, additivo, Abelian, additive group; teoria dei gruppi, group theory // (inform.) gruppo di terminali, cluster // (pol.) gruppo di pressione, pressure group // (econ.): gruppo di lavoro, working party; lavoro di gruppo, team work; gruppo di controllo, controlling group; gruppo direttivo, management group; gruppo monopolistico, trust, syndicate; gruppo di società, group of companies; il gruppo FIAT, the FIAT group (of companies) // (trib.) gruppo di reddito, income bracket;2 ( sport) pack: distaccare il gruppo, to open up a gap3 (scult.) group4 (mecc.) set, unit: (elettr.) gruppo elettrogeno, generating set (o power plant o generator unit); (aer., mar.) gruppo motore, gruppo propulsore, gruppo motopropulsore, power plant (o power unit); gruppo riduttore, reduction gear (o reduction set); gruppo di ingranaggi, gearset.* * *['gruppo]sostantivo maschile1) (di persone) group, partyfare gruppo con qcn. — to team up with sb.
2) (insieme di oggetti) group, cluster, bunch colloq.un gruppo di alberi — a cluster o clump of trees
3) econ. ind. mat. group4) sport pack•gruppo elettrogeno — (electricity) generator, generating set
gruppo di pressione — pol. pressure group, lobby (group)
gruppo sanguigno — blood group o type
* * *gruppo/'gruppo/sostantivo m.1 (di persone) group, party; lavorare in gruppo to work in group; fare gruppo con qcn. to team up with sb.; di gruppo [lavoro, terapia, foto] group attrib.; [ spirito] team attrib.2 (insieme di oggetti) group, cluster, bunch colloq.; un gruppo di alberi a cluster o clump of trees3 econ. ind. mat. group4 sport packgruppo dirigente management team; gruppo elettrogeno (electricity) generator, generating set; gruppo parlamentare parliamentary group; gruppo di pressione pol. pressure group, lobby (group); gruppo sanguigno blood group o type. -
16 terminale
1. adj terminal2. m information technology, electronics terminal* * *terminale agg.1 final, last, terminal: la parte terminale di un' autostrada, the end (o last part) of a motorway; parte terminale di un ramo, the end of a branch; stazione terminale di una linea ferroviaria, terminus of a railway line // (med.): in fase terminale, terminally; malato terminale, terminally ill patient2 ( di confine) boundary (attr.)◆ s.m.1 (fis.) terminal2 (inform.) terminal (unit): terminale video, display station (o terminal); terminale a comando tattile, touch-screen terminal; terminale ad alta velocità, high rate terminal; terminale bancario, bank terminal; terminale con schermo di visualizzazione, video display unit (o abbr. VDU); terminale conversazionale, transaction terminal; terminale dedicato a un'applicazione, application terminal; terminale di rete, communication terminal; terminale di sportello ( bancario), counter (top) terminal; terminale di raccolta dati, data acquisition terminal; terminale di trasmissione, data communication terminal; terminale per elaborazione a lotti, batch data terminal; terminale remoto, remote station (o terminal); terminale specializzato, application-dedicated terminal* * *[termi'nale]1. agg(fase, parte) final, Med terminaltratto terminale — (di fiume) lower reaches pl
2. sm* * *[termi'nale] 1.aggettivo [fase, malattia] terminal, final2.sostantivo maschile inform. terminal, back-end* * *terminale/termi'nale/[fase, malattia] terminal, final; i malati -i the terminally ill; stazione terminale terminusinform. terminal, back-end. -
17 collegamento
collegamento s.m. 1. liaison f.: un autobus assicura il collegamento tra i due quartieri un autobus assure la liaison entre les deux quartiers. 2. ( fig) relation f., rapport, lien: tra i due avvenimenti non c'è collegamento il n'y a aucune relation entre les deux événements. 3. (El,Tel,Rad) liaison f., connexion f., communication f. 4. ( Mil) liaison f.: ufficiale di collegamento agent de liaison. 5. ( Mecc) enclenchement. 6. ( Inform) liaison f., connexion f., lien; ( tra due terminali) liaison. -
18 terminale
[termi'nale]1. agg(fase, parte) final, Med terminaltratto terminale — (di fiume) lower reaches pl
2. sm -
19 abnegazione
f.(само)отверженность, самопожертвование (n.); подвижничество (n.)
См. также в других словарях:
AYT — Flughafen Antalya Antalya Havalimanı … Deutsch Wikipedia
LTAI — Flughafen Antalya Antalya Havalimanı … Deutsch Wikipedia
terminal — TERMINÁL, Ă, terminali, e, adj., s.n. 1. adj. Care se află la extremitate, la capăt, la vârf. 2. s.n. Staţie de radioreleu, componentă a unei reţele de radiorelee. 3. s.n. Dispozitiv de intrare sau ieşire cuplat cu calculatorul (2); display video … Dicționar Român
Flughafen Antalya — Antalya Havalimanı … Deutsch Wikipedia
TERMINALIS — Iuppiter cui termini agrorum sacri erant. Romanis dictus est. Ita enim Dionys. Halicarn. l. 2. UtRomani contenti propriis aliena non concupiscerent, Numa lege cavit, de terminandis praediis. Cum enim unumquemque iussisset agrum suum… … Hofmann J. Lexicon universale
Energopetrol — is a Bosnian oil company based in Sarajevo. It was founded in the 1960s as a part of the Energoinvest corporation. Its logo includes the orange letters EP in a serif font surrounded by an orange circle.Due to large debts and general failure of… … Wikipedia
Bayburt — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of PAGENAME within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3official name = Bayburt image caption = Bayburt… … Wikipedia
CER Computer — CER (Serbian: Cifarski Elektronski Računar Digital Electronic Computer ) was a series of early computers (based on vacuum tubes and transistors) developed by Mihajlo Pupin Institute (Serbia) in the 1960s and 1970s. Models: CER 10 1960, based on… … Wikipedia
Caterina Davinio — Infobox Writer name = Caterina Davinio caption = Caterina Davinio in 1990 birthdate = birth date|1957|11|25 birthplace = Foggia, Apulia, Italy deathdate = occupation = poet, writer, new media artist movement = Postmodernism, Concrete poetry,… … Wikipedia
Busbahnhof Esenler — Der Otogar Der Busbahnhof Esenler, türkisch Esenler Otogar, auch Uluslararası İstanbul Otogarı („Internationaler Busbahnhof Istanbul“), İstanbul Şehirlerarası Otobüs Terminali („Intercity Busbahnhof Istanbul“), Büyük İstanbul Otogar („Großer… … Deutsch Wikipedia
Caterina Davinio — 1990 Caterina Davinio (* 1957 in Foggia) ist eine italienische Dichterin, Schriftstellerin und Künstlerin. Sie ist Autorin der digitalen Poesie und digitalen Kunst. Inhaltsverzeic … Deutsch Wikipedia
