-
1 termale
termaletermale [ter'ma:le]aggettivoThermal-; stazione termale Kurort MaskulinDizionario italiano-tedesco > termale
2 termale
termale agg термальный acque termali -- теплые минеральные источники, термальные воды stazione termale -- курорт( с теплыми источниками)3 termale
termale agg термальный acque termali — тёплые минеральные источники, термальные воды stazione termale — курорт ( с тёплыми источниками)4 termale
5 termale
termale agg.m./f. 1. thermal: acque termali eaux thermales; cure termali cures thermales. 2. ( Archeol) relatif aux thermes, des thermes.6 termale
thermalstabilimento m termale baths pl* * *termale agg. thermal: acqua termale, thermal water; sorgente termale, thermal (o hot) spring; stabilimento termale, (thermal) spa.* * *[ter'male]aggettivo [bagno, acque] thermal, spa attrib.sorgente termale — thermal o hot spring
stazione termale — health resort, health spa
stabilimento termale — spa, baths
fare una cura termale — to take the waters o a cure
* * *termale/ter'male/[bagno, acque] thermal, spa attrib.; sorgente termale thermal o hot spring; stazione termale health resort, health spa; stabilimento termale spa, baths; cura termale thermal treatment; fare una cura termale to take the waters o a cure.7 termale
8 termale
agg.stazione termale — курорт (m.)
cure termali — водолечение (n. senza pl.)
9 termale
aggacque termali — тёплые минеральные источники, термальные воды10 termale
11 termale
12 termale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > termale
13 termàle
agg термален, минерален, топъл.14 termale agg
15 sorgente termale
16 stazione termale
17 cura termale
18 fare una cura termale
19 stabilimento termale
20 bagno termale
bagno termaleThermalbadDizionario italiano-tedesco > bagno termale
СтраницыСм. также в других словарях:
termale — ter·mà·le agg. CO 1a. di acqua minerale che sgorga da una sorgente calda di origine profonda 1b. delle terme, relativo alle terme o alle cure idroterapiche che vi si praticano: stabilimento termale 2. relativo alle terme dell antichità classica e … Dizionario italiano
termale — {{hw}}{{termale}}{{/hw}}agg. 1 Detto di acqua minerale che sgorga da una sorgente calda: acque termali | Stabilimento –t, ove si fanno cure con acque spec. da bersi. 2 Concernente le antiche terme … Enciclopedia di italiano
termale — pl.m. e f. termali … Dizionario dei sinonimi e contrari
termale — agg. delle terme, balneare □ minerale □ curativo, terapeutico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Complesso Termale Vescine — (Castelforte,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Delle … Каталог отелей
desmin — DESMÍN s.n. Alumosilicat hidratat de sodiu şi de calciu, alb, gălbui sau roşiatic, sticlos, cu cristale grupate în formă de snopi, întâlnit la unele roci bazice şi în filoane termale. – Din fr. desmine. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX… … Dicționar Român
hidrotermoterapie — HIDROTERMOTERAPÍE, hidrotermoterapii, s.f. Tratament cu ape termale. – Din fr. hydrothermothérapie. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HIDROTERMOTERAPÍE s.f. Folosire terapeutică a apelor termale. [gen. iei. / < fr.… … Dicționar Român
spa — (1) /spa, ingl. spɑː/ [vc. ingl., dal n. della città termale belga Spa] s. f. inv. sorgente termale □ stazione termale □ beauty farm (ingl.), beauty center (ingl.), centro benessere. spa (2) / spa, esseppiˈa/ [sigla di S(ocietà) p(er) a(zioni)] s … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bagno — bà·gno s.m. FO 1a. l immergersi nell acqua, spec. del mare, di un lago e sim., per ottenere refrigerio: fare il bagno al largo, in piscina, nel fiume, è iniziata la stagione dei bagni; bagni termali, in acque termali 1b. lavaggio integrale della… … Dizionario italiano
ipertermale — i·per·ter·mà·le agg. TS med. di acqua termale, che sgorga a temperatura superiore a 40 °C {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: der. di termale con iper … Dizionario italiano
ipotermale — i·po·ter·mà·le agg. TS med. di acqua termale, che sgorga a una temperatura compresa tra i 20 e i 30 °C {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di termale con ipo … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский