-
1 termal
-
2 termal
-
3 termal
adjтерма́льный -
4 termal
-
5 termal
-
6 absorción termal
сущ.общ. поглощение тепла -
7 fuente termal
сущ.общ. горячий источник -
8 régimen termal
сущ.тех. температурный режим, тепловой режим -
9 agua termal
-
10 escorrentía termal
-
11 fuente termal
-
12 régimen termal
-
13 manantial
1. adjродниковый, ключевойagua manantial — родник, ключ2. mключ, родник; источник (тж перен.)manantial cristalino — прозрачный родникmanantial termal — тёплый ( термальный) источник -
14 горячий
прил.горя́чий исто́чник — fuente termalгоря́чее со́лнце — sol abrasador; sol que quema2) перен. caluroso, cálido, ardiente ( пламенный); vivo, fogoso (пылкий; резвый); apasionado ( страстный)горя́чий приве́т — saludo calurosoгоря́чее жела́ние — deseo ardienteгоря́чий о́тклик — eco cálidoгоря́чий защи́тник — defensor ardienteгоря́чая голова́ разг. — cabeza locaгоря́чая кровь разг. — sangre calienteгоря́чая ло́шадь — caballo fogosoгоря́чая то́чка — punto neurálgico (incandescente)3) ( о времени) febril, intenso4) спец. térmicoгоря́чая обрабо́тка мета́лла — elaboración térmica de metales••горя́чие напи́тки прост. — bebidas alcohólicasпопа́сть (подверну́ться) под горя́чую ру́ку — caer en mala hora -
15 источник
м.горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termalминера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales2) перен. fuente f, orígenes m plисто́чник происхожде́ния — orígenes m plисто́чники сырья́ — fuentes de materias primasисто́чник эне́ргии — fuente de energíaисто́чник средств — recursos m plиз достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente fэ́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos -
16 поглощение
с.absorción f, absorbencia fпоглоще́ние тепла́ — absorción termalпоглоще́ние све́та, вла́ги — absorción de la luz, de la humedad -
17 термальный
-
18 manantial
1. adj2. magua manantial — роднико́вая, ключева́я вода́
родни́к; ключ; исто́чник пр и перенmanantial termal — тёплый, терма́льный исто́чник
manantial de discordias — исто́чник раздо́ров
-
19 agua
вода; природная вода* -
20 escorrentía
водный сток; сток*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
termal — TERMÁL, Ă, termali, e, adj. (Despre izvoare minerale) Care izvorăşte cald din pământ, având, de obicei, proprietăţi terapeutice; (despre o staţiune) care are izvoare calde de ape minerale. ♢ Apă termală = apă subterană cu temperatura mai ridicată … Dicționar Român
Termal — Administration Pays … Wikipédia en Français
Termal — is a district of Yalova Province, Turkey. It is renowned with its hot springs. Yalova Thermal (Termal in Turkish) Baths are located in Yalova, Turkey about 80 km. away from Istanbul. The huge complex, lying on a land of about 1,6 mill. square… … Wikipedia
termal — adj. terap. Dícese del agua que posee propiedades mineromedicinales. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
termal — adj. Perteneciente o relativo a las termas (ǁ caldas). ☛ V. agua termal … Diccionario de la lengua española
termal — adj. 2 g. Diz se das águas medicinais cuja temperatura excede 25º centígrados … Dicionário da Língua Portuguesa
termal — adjetivo 1. De las termas: propiedades termales. 2. [Agua] que brota caliente del manantial: aguas termales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
termal — ► adjetivo 1 De las termas: ■ le han recomendado baños termales. 2 MEDICINA Se aplica al agua que brota caliente del manantial y a toda agua de fuente utilizada como tratamiento, así como a las instalaciones donde se emplea. * * * termal adj. De… … Enciclopedia Universal
Termal — Original name in latin Termal Name in other language Termal State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 40.60779 latitude 29.1736 altitude 118 Population 0 Date 2012 09 08 … Cities with a population over 1000 database
termal — is., li, Fr. thermal 1) Sıcak kaplıca suyu 2) Bu sudan yararlanma imkânı sağlayan kuruluş vb Birleşik Sözler termal kamera … Çağatay Osmanlı Sözlük
termal — adjetivo térmico. Termal se dice especialmente de las aguas mineromedicinales calientes. * * * Sinónimos: ■ caliente, medicinal … Diccionario de sinónimos y antónimos
