-
1 terk
terk s\terk etmek aufgeben, verlassenfareler batan gemiyi \terk ediyor die Ratten verlassen das sinkende Schiffkocasını \terk etti sie hat ihren Mann verlassenmevzii \terk etmek mil das Feld räumen\terk etmek ( vazgeçmek) verzichten (auf); ( salıvermek) aussetzen\terk etmek vernachlässigen -
2 terk
-i terk etmek v/t verlassen; verzichten (auf A); aufgeben (z.B. Rauchen); überlassen (-e jemandem); vernachlässigen A -
3 terk
Rohe Melone, unreife Wassermelone -
4 terk mektubu
Abschiedsbrief m -
5 bırakmak
vt1) lassensakal \bırakmak sich einen Bart wachsen lassen2) ( alışkanlıktan vazgeçmek) abgewöhnen, aufhören (-i mit), aufgebenbir şeyi \bırakmak etw aufgeben, sich etw abgewöhneniçkiyi/sigarayı bırakmam lazım ich muss das Trinken/Rauchen aufgeben, ich muss mir das Trinken/Rauchen abgewöhnen, ich muss mit dem Trinken/Rauchen aufhören3) ( unutmak) liegen lassen4) ( terk etmek) verlassen5) ( koyuvermek) loslassen7) (iz, yer) hinterlassenardında üç yaşında bir oğul, beş yaşında bir kız bırakıyor er hinterlässt einen dreijährigen Sohn und eine fünfjährige Tochterbana bir çiftlik ve epeyce de nakit bırakıp giden halam meine Tante, die mir einen Bauerhof und ziemlich viel Geld hinterließkarısına bir yığın borç bıraktı er hinterließ seiner Frau einen Haufen Schulden9) absetzen (-e in)beni eve bırakabilir misin? kannst du mich zu Hause absetzen?çantayı kapının önüne bıraktı er setzte die Tasche vor der Tür ab -
6 saltanat
saltanat s1) Herrschaft f\saltanatı terk etmek abdanken2) Sultanat nt\saltanat ve hilafetin kaldırılması die Abschaffung des Sultanats und des Kalifats
См. также в других словарях:
Terk — DisneyChar name = Terk caption = Terk first appearance = Tarzan created by = Chris Buck, Kevin Lima voiced by = Rosie O Donnell Audrey Wasilewski aliases = Terkeena relatives = Mom (name unknown) Kala (aunt) friends = Tarzan, Tantor, Jane, Mr.… … Wikipedia
terk — is., Ar. terk 1) Bırakma, ayrılma 2) Vazgeçme 3) Bakmama, ihmal etme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller terk etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
terkʷ- — To twist. 1. Possible variant (metathesized) form *twerk . a. queer, from Middle Low German dwer, oblique; b. thwart, from Old Norse thverr, transverse. Both a and b from Germanic *thwerh , twisted, oblique. 2. Suffixed ( … Universalium
Terk (disambiguation) — Terk can refer to: *Terk, a character in animated Tarzan films *Terk, a brand name used by Audiovox *Sonia Delaunay (née Terk), an artistee also*Turk … Wikipedia
terk-, trek- (tork-, trok-) — terk , trek (tork , trok ) English meaning: to turn Deutsche Übersetzung: “drehen” Note: probably extension from ter 3 “rub, drehend reiben” Material: O.Ind. tarku m. “ spindle”, niṣṭarkyá “was sich aufdrehen läßt”;… … Proto-Indo-European etymological dictionary
TERK-İ TERK — Ucbe ve fahre girmemek için terkettiklerini de düşünmemek.(Der tarîk i Nakşbendî lâzım âmed çâr terk: Terk i dünya, terk i ukbâ, terk i hestî, terk i terk. M … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TERK-İ EVTAN — Vatanlarından ayrılma, vatanlarını terk etme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TERK-İ MÂSİVÂ — Allah tan gayrısını terk etmek. Allah rızası olmayan işlerden, fâni ve fena dünya işlerinden vazgeçip Allah rızasına yönelmek. Kalbinde Allah sevgisi ve muhabbetinden daha ileri bir sevgi bırakmamak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
terk — (A.) [ کﺮﺕ ] 1. bırakma. 2. vazgeçme. 3. ayrılma … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
terk — ham kavun, pişmemiş karpuz … Çağatay Osmanlı Sözlük
terk — tez, çabuk, I, 350, 441bkz: terkin … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini