-
1 terca
-
2 terca
tossuda -
3 terça-feira
terça-feira | terças. f. martes, día de la semana. -
4 zerrina
terca -
5 упрямица
-
6 defiance
(open disobedience; challenging or opposition: He went in defiance of my orders.) desafío- defiant- defiantly
tr[dɪ'faɪəns]1 desafío\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin defiance of a despecho dedefiance [di'faɪənts] n: desafío mn.• desafío s.m.• rebeldía s.f.dɪ'faɪənsmass nounan act of defiance — un desafío, un acto de rebeldía
[dɪ'faɪǝns]N (=attitude) desafío m ; (=resistance) resistencia f tercaa gesture/an act of defiance — un gesto/acto desafiante
* * *[dɪ'faɪəns]mass nounan act of defiance — un desafío, un acto de rebeldía
-
7 proud
1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) orgulloso (de)2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgulloso, soberbio, altanero3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgulloso4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) soberbio, imponente, espléndido•- proudly- do someone proud
- do proud
proud adj orgullosotr[praʊd]1 (gen) orgulloso,-a2 (arrogant) orgulloso,-a, arrogante, altanero,-a, soberbio,-a3 formal use (splendid) soberbio,-a, imponente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be proud of somebody/something estar orgulloso,-a de alguien/algo, enorgullecerse de alguien/algoto be proud to do something tener el honor de hacer algoto do somebody proud tratar a alguien a cuerpo de reyproud ['praʊd] adj1) haughty: altanero, orgulloso, arrogante2) : orgullososhe was proud of her work: estaba orgullosa de su trabajotoo proud to beg: demasiado orgulloso para rogar3) glorious: glorioso♦ proudly advadj.• altanero, -a adj.• altivo, -a adj.• empingorotado, -a adj.• encastillado, -a adj.• engreído, -a adj.• imponente adj.• orgulloso, -a adj.• rozagante adj.• soberbio, -a adj.• ufano, -a adj.praʊdadjective -er, -esta) ( pleased) <parent/winner> orgulloso; <smile/moment> de orgulloto be proud OF somebody/something — estar* orgulloso de alguien/algo
that's nothing to be proud of — no es como para enorgullecerse or estar orgulloso
to be proud to + INF: I am proud to receive this award me enorgullece or me llena de orgullo recibir este premio; we are proud to present tenemos el honor de presentarles a; to be proud THAT estar* orgulloso de que; to do somebody proud (colloq): they did us proud — nos trataron a cuerpo de rey
b) ( having self-respect) <nation/race> digno, altivoc) (arrogant, haughty) orgulloso, arrogante, altanero[praʊd]ADJ (compar prouder) (superl proudest)1) (=satisfied) [person] orgulloso; [expression, smile] de orgulloto be proud that — estar or sentirse orgulloso de (que)
I'm proud that I did it on my own — estoy or me siento orgulloso de haberlo hecho solo
to be proud to do sth: I'm proud to call her my friend — me enorgullece que sea mi amiga
we are proud to present... — tenemos el honor de presentarles...
•
it was his proud boast that he had never had a proper job — era un motivo de muchísimo orgullo para él el no haber tenido nunca un trabajo serio, presumía orgulloso de no haber tenido nunca un trabajo serio•
it makes you proud to be a parent, doesn't it? — te hace sentirte orgulloso de ser padre, ¿verdad?•
to be proud of sth/sb — estar orgulloso de algo/algnthat's nothing to be proud of! — ¡esto no es motivo de orgullo!
I'm not very proud of myself — no estoy muy orgulloso or satisfecho de mí mismo
I hope you're proud of yourself! — iro ¡estarás orgulloso!
to do sb/o.s. proud * —
2) (=self-respecting) [people, nation] digno3) pej (=arrogant) orgulloso, soberbioshe's proud and stubborn — es orgullosa or soberbia y terca
he was flustered, but too proud to show it — estaba nervioso pero era demasiado orgulloso para demostrarlo
I don't mind sitting on the floor, I'm not proud — no me importa sentarme en el suelo, no soy orgulloso, no me importa sentarme en el suelo, no se me caen los anillos *
4) (=causing pride) [day, moment] glorioso, de orgullo; [history, reputation] glorioso; [possession, tradition] preciadothe locket was my proudest possession — el guardapelo era mi bien más preciado or mi mayor tesoro
5) (=splendid, imposing) espléndido, imponente6) (Brit) (=protruding)•
to be/ stand proud (of sth) — sobresalir (de algo)* * *[praʊd]adjective -er, -esta) ( pleased) <parent/winner> orgulloso; <smile/moment> de orgulloto be proud OF somebody/something — estar* orgulloso de alguien/algo
that's nothing to be proud of — no es como para enorgullecerse or estar orgulloso
to be proud to + INF: I am proud to receive this award me enorgullece or me llena de orgullo recibir este premio; we are proud to present tenemos el honor de presentarles a; to be proud THAT estar* orgulloso de que; to do somebody proud (colloq): they did us proud — nos trataron a cuerpo de rey
b) ( having self-respect) <nation/race> digno, altivoc) (arrogant, haughty) orgulloso, arrogante, altanero -
8 stubborn
(obstinate, or unwilling to yield, obey etc: He's as stubborn as a donkey.) cabezotastubborn adj terco / tozudo / testarudotr['stʌbən]1 (person, animal) terco,-a, testarudo,-a, tozudo,-a, obstinado,-a; (refusal, resistance) obcecado,-a2 (stain, cough, etc) rebeldestubborn ['stʌbərn] adj1) obstinate: terco, obstinado, empecinado2) persistent: pertinaz, persistente♦ stubbornly advadj.• arisco, -a adj.• atestado, -a adj.• cabezota adj.• cabezudo, -a adj.• cabezón, -ona adj.• caprichoso, -a adj.• duro, -a adj.• endurecido, -a adj.• inapeable adj.• maniático, -a adj.• obstinado, -a adj.• reacio, -a adj.• rebelde adj.• tenaz adj.• terco, -a adj.• terne adj.• testarudo, -a adj.• tozudo, -a adj.'stʌbərn, 'stʌbəna) <person/nature> ( obstinate) terco, testarudo, tozudo; ( resolute) tenaz, tesonero, perseverante; <refusal/resistance/insistence> pertinazb) <cold/weeds> pertinaz, persistente; < stain> rebelde['stʌbǝn]ADJ1) (=obstinate) [person] testarudo, terco, tozudo; [animal] terco; [nature, attitude, silence, refusal] obstinado; [resistance, insistence, determination] obstinado, pertinazshe has a very stubborn streak — puede ser muy testaruda or terca or tozuda
- as stubborn as a mule2) (=hard to deal with) [problem] pertinaz; [stain, lock] difícil, resistente* * *['stʌbərn, 'stʌbən]a) <person/nature> ( obstinate) terco, testarudo, tozudo; ( resolute) tenaz, tesonero, perseverante; <refusal/resistance/insistence> pertinazb) <cold/weeds> pertinaz, persistente; < stain> rebelde -
9 starrsinnig
-
10 störrisch
-
11 terco
terco
◊ -ca adjetivostubborn, obstinate
terco,-a adjetivo stubborn ' terco' also found in these entries: Spanish: burra - burro - cabezón - cabezona - cabezudo - como - terca - canijo - empecinado - mula English: bloody-minded - obstinate - pigheaded - self-opinionated - stiff-necked - stubborn - wilful - wilfull - mule - strong - willful -
12 tossuda
farruca, terca, tozuda -
13 k'ullu
s. Madera en general. || Tronco. || Leño grueso. || figdo. Persona terca, desobediente, renitente, insensible. EJEM: k'ullu uya, descarado, sinvergüenza. -
14 recalcitrancy
s.1 terquedad, terca obstinación.2 rebeldía.
См. также в других словарях:
terca — tȇrca (tȅrca) ž <G mn tȇrcā> DEFINICIJA [i] (+ potenc.)[/i] 1. glazb. treći stupanj ljestvice, interval između prvoga i trećega tona na bilo kojem stupnju ljestvice [velika terca; mala terca; pjevati tercu] 2. sport u mačevanju vrsta udarca … Hrvatski jezični portal
terça — |ê| adj. f. 1. Terceira. • s. f. 2. A terça parte de um todo. 3. O mesmo que terça feira. 4. [Liturgia] A segunda das horas canônicas. 5. [Música] Intervalo entre duas notas separadas por outra. 6. [Tecnologia] Peça de madeira que se coloca… … Dicionário da Língua Portuguesa
terçã — adj. f. s. f. Diz se da febre cujos acessos se repetem deixando entre si um dia de apirexia … Dicionário da Língua Portuguesa
têrca — e ž (ȇ) muz. interval v obsegu treh diatoničnih stopenj: zaigrati terco / mala v obsegu enega celega tona in poltona, velika terca v obsegu dveh celih tonov // tretja diatonična stopnja glede na dani ton: terca in seksta … Slovar slovenskega knjižnega jezika
têrca — têrc|a (tȅrca) ž 〈G mn têrcā〉 (+ potenc.) 1. {{001f}}glazb. treći stupanj ljestvice, interval između prvoga i trećega tona na bilo kojem stupnju ljestvice [velika ∼a; mala ∼a; pjevati ∼u] 2. {{001f}}sport u mačevanju vrsta udarca 3. {{001f}}u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
terça-feira — s. f. 1. Terceiro dia da semana, depois de segunda feira e antes de quarta feira. = TERÇA 2. terça feira gorda: o último dia de Entrudo; terça feira do Carnaval. (Grafa se geralmente com inicial maiúscula.) • Plural: terças feiras … Dicionário da Língua Portuguesa
Terca vida — Título Terca vida Ficha técnica Dirección Fernando Huertas Diseño de producción Pepón Sigler Guion … Wikipedia Español
terça — ter|ça Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Casas da Terca — (Рибейра Брава,Португалия) Категория отеля: Адрес: Sitio da Terca, Tabua, 9350 416 Р … Каталог отелей
Tales of Vesperia — Desarrolladora(s) Namco Tales Studio Distribuidora(s) Namco Bandai Games Diseñador(es) Kōsuke Fujishima (personajes) Production I.G (animaciones) … Wikipedia Español
Weekday names — Days of the week redirects here. For the song by Stone Temple Pilots, see Days of the Week (song). The names of the days of the week from the Roman period have been both named after the seven planets of classical astronomy and numbered, beginning … Wikipedia
