-
1 défiant
-
2 defiant
adjective (hostile; showing or feeling defiance: a defiant attitude.) insolentedefiant adj desafiantetr[dɪ'faɪənt]1 (attitude, behaviour) desafiante, de desafío; (person) rebeldedefiant [di'faɪənt] adj: desafiante, insolenteadj.• desafiador adj.• desafiante adj.• provocativo, -a adj.dɪ'faɪənt[dɪ'faɪǝnt]ADJ (=insolent) [person] atrevido, insolente; (=challenging) [tone, stare] desafiante, retador* * *[dɪ'faɪənt] -
3 defiant
adj.desafiante (look, gesture, remark); insolente (persona) -
4 défiant toute concurrence
( prix)precio que resiste a toda competenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > défiant toute concurrence
-
5 prix défiant toute concurrence
precios que resisten a toda competencia, precios insuperables o inmejorablesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prix défiant toute concurrence
-
6 desafiante
desafiante adjetivo ‹gesto/palabras› defiant
desafiante adjetivo defiant ' desafiante' also found in these entries: English: challenging - defiant - in-your-face -
7 stare
steə
1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!)
2. noun(a staring look: a bold stare.)stare vb mirar fijamentetr[steəSMALLr/SMALL]1 mirada fija1 mirar fijamente (at, -), clavar la vista (at, en)■ stop staring at me! ¡deja de mirarme así!■ what are you staring at? ¿qué miras?■ it's rude to stare ¡no mires!, es de mala educación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stare into space mirar al vacíoto stare somebody in the face (be obvious) estar delante de las narices de alguien, saltar a la vista 2 (seem certain) estar muy cercato stare somebody out mirar fijamente a alguien hasta que aparte la vistastare n: mirada f fijan.• mirada fija s.f.v.• mirar fijamente v.
I ster, steə(r)intransitive verb mirar ( fijamente)it's rude to stare — es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente
to stare AT somebody/something: we stared at each other nos quedamos mirando; what are you staring at? ¿qué miras?; he stared at her le clavó los ojos, se la quedó mirando de hito en hito (liter); he was staring at the portrait tenía los ojos clavados en el retrato; I stared back at her le sostuve la mirada; she sat staring into space — estaba sentada mirando al vacío
II
[stɛǝ(r)]she gave him a defiant stare — lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante
1.N mirada f fija2.VTto stare sb out or down — mirar a algn fijamente hasta que aparte la vista
3.don't stare! — ¡no mires tan fijo!
to stare at sth/sb — mirar algo/a algn fijamente, mirar algo/a algn de hito en hito
to stare into the distance, stare into space — estar con la mirada perdida or mirando a las nubes
* * *
I [ster, steə(r)]intransitive verb mirar ( fijamente)it's rude to stare — es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente
to stare AT somebody/something: we stared at each other nos quedamos mirando; what are you staring at? ¿qué miras?; he stared at her le clavó los ojos, se la quedó mirando de hito en hito (liter); he was staring at the portrait tenía los ojos clavados en el retrato; I stared back at her le sostuve la mirada; she sat staring into space — estaba sentada mirando al vacío
II
she gave him a defiant stare — lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante
-
8 defiance
(open disobedience; challenging or opposition: He went in defiance of my orders.) desafío- defiant- defiantly
tr[dɪ'faɪəns]1 desafío\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin defiance of a despecho dedefiance [di'faɪənts] n: desafío mn.• desafío s.m.• rebeldía s.f.dɪ'faɪənsmass nounan act of defiance — un desafío, un acto de rebeldía
[dɪ'faɪǝns]N (=attitude) desafío m ; (=resistance) resistencia f tercaa gesture/an act of defiance — un gesto/acto desafiante
* * *[dɪ'faɪəns]mass nounan act of defiance — un desafío, un acto de rebeldía
-
9 FA
fa sustantivo masculino ( nota) F; ( en solfeo) fa, fah (BrE)
fa m Mús (de solfa) fah, fa (de escala diatónica) F
fa bemol, F-flat
fa sostenido, F-sharp 'fa' also found in these entries: Spanish: biógrafo - camarógrafo - clave - coreógrafo - dactilógrafo - escenógrafo - filósofo - fotógrafo - gafo - golfo - grifo - huachafo - jefe - mecanógrafo - solfear - solfeo English: amplifier - amplify - bass - certifiable - certify - clarify - classified - classify - crucify - defiance - defiant - define - defy - dignified - disqualify - electrify - electrifying - exemplify - F - falsify - fiber - fiberglass - fibre - fibre-optics - fibreglass - fiery - fight - fighter - fighting - file - filing - final - finalist - finalization - finalize - finally - finance - financial - financially - financing - find - findings - fine - finely - finite - fire - fire-fighter - firearm - fireman - fireplaceFAtr['ef'eɪ]N ABBR1) (Brit)(Sport) = Football Association ≈ AFE f2) **= Fanny Adams* * * -
10 fa
fa sustantivo masculino ( nota) F; ( en solfeo) fa, fah (BrE)
fa m Mús (de solfa) fah, fa (de escala diatónica) F
fa bemol, F-flat
fa sostenido, F-sharp 'fa' also found in these entries: Spanish: biógrafo - camarógrafo - clave - coreógrafo - dactilógrafo - escenógrafo - filósofo - fotógrafo - gafo - golfo - grifo - huachafo - jefe - mecanógrafo - solfear - solfeo English: amplifier - amplify - bass - certifiable - certify - clarify - classified - classify - crucify - defiance - defiant - define - defy - dignified - disqualify - electrify - electrifying - exemplify - F - falsify - fiber - fiberglass - fibre - fibre-optics - fibreglass - fiery - fight - fighter - fighting - file - filing - final - finalist - finalization - finalize - finally - finance - financial - financially - financing - find - findings - fine - finely - finite - fire - fire-fighter - firearm - fireman - fireplaceFAtr['ef'eɪ][fɑː]N (Mus) fa m* * * -
11 typically
adverb típicamentetypically adv típicamentetr['tɪpɪkəlɪ]1 típicamenteadv.• típicamente adv.'tɪpɪkliadverb típicamentetypically, she arrived late — (indep) como de costumbre or para variar, llegó tarde
['tɪpɪkǝlɪ]ADV1) (=characteristically) [defiant, flamboyant, Spanish] típicamentehis letter was typically humorous, but brief — su carta, como de costumbre, era graciosa pero breve
2) (=usually) por regla general, generalmentewomen typically have lower cholesterol levels than men — por regla general or generalmente las mujeres tienen el colesterol más bajo que los hombres
3) (=predictably) iro como era de esperar, como suele ocurrir* * *['tɪpɪkli]adverb típicamentetypically, she arrived late — (indep) como de costumbre or para variar, llegó tarde
-
12 audaz
-
13 envalentonar
envalentonar ( conjugate envalentonar) verbo transitivo to make … bolder, encourage envalentonarse verbo pronominal ( ponerse valiente) to become bolder o more daring; ( insolentarse) to become defiant -
14 insolente
Del verbo insolentar: ( conjugate insolentar) \ \
insolenté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
insolente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
insolente adjetivo rude, insolent ■ sustantivo masculino y femenino:◊ es una insolente she's so rude o insolent
insolente adjetivo insolent ' insolente' also found in these entries: Spanish: atrevida - atrevido - chula - chulo - descarada - descarado - farruca - farruco - malencarada - malencarado - liso English: audacious - defiant - impudent - insolent - saucy -
15 rebelde
rebelde adjetivo ‹ mancha› stubborn ■ sustantivo masculino y femenino (Mil, Pol) rebel
rebelde
I adjetivo
1 (carácter, actitud) rebellious: es un niño muy rebelde, he's a very unruly child
2 familiar tiene un pelo muy rebelde, her hair is quite unmanageable
3 (persistente) stubborn
una mancha rebelde, a stubborn stain
una tos rebelde, a persistent cough
4 Mil rebel
II mf rebel ' rebelde' also found in these entries: Spanish: indómita - indómito - respondón - respondona - espíritu English: rebel - rebellious - stubborn - unmanageable - unruly - defiant
См. также в других словарях:
défiant — défiant, iante [ defjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • XVIe; de se défier ♦ Qui est porté à se défier d autrui. ⇒ circonspect, méfiant, soupçonneux. « C est d ailleurs le propre de l amour de nous rendre à la fois plus défiants et plus crédules » (Proust).… … Encyclopédie Universelle
Defiant — may refer to: In the Star Trek universe: USS Defiant, a starship in Star Trek: Deep Space Nine and in the film Star Trek: First Contact USS Defiant (NCC 1764), a starship in the original Star Trek series and in Star Trek: Enterprise Defiant class … Wikipedia
défiant — défiant, ante (dé fi an, an t ) adj. Qui a de la défiance. Un homme défiant. • Insensé [Pygmalion] qui ne voit pas que sa cruauté le fera périr ; quelqu un de ses domestiques, aussi défiant que lui, se hâtera de délivrer le monde de ce monstre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Defiant — De*fi ant, a. [Cf. F. d[ e]fiant, p. pr. of d[ e]fier. See {Defy}.] Full of defiance; bold; insolent; as, a defiant spirit or act. [1913 Webster] In attitude stern and defiant. Longfellow. {De*fi ant*ly}, adv. {De*fi ant*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
défiant — DÉFIANT, ANTE. adj. Soupçonneux, qui craint toujours qu on ne le trompe. C est un homme défiant, une femme fort défiante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
defiant — 1837, from Fr. défiant, prp. of défier (see DEFY (Cf. defy)). Related: Defiantly … Etymology dictionary
defiant — [dē fī′ent, di fī′ənt] adj. [Fr défiant, prp. of défier] full of defiance; openly and boldly resisting defiantly adv … English World dictionary
Defiant — (spr. Defiang), mißtrauisch; Defiance (spr. Defiangs), Mißtrauen, s. Defiiren … Pierer's Universal-Lexikon
defiant — index brazen, contemptuous, contumacious, disobedient, disorderly, impertinent (insolent), indomitable … Law dictionary
defiant — [adj] disobedient, disregardful aggressive, audacious, bold, challenging, contumacious, daring, gutsy*, insolent, insubmissive, insubordinate, mutinous, obstinate, provocative, rebellious, recalcitrant, reckless, refractory, resistant, resistive … New thesaurus
defiant — ► ADJECTIVE ▪ showing defiance. DERIVATIVES defiantly adverb … English terms dictionary