Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

ter

  • 1 ter

    tĕr, adv. num. [Sanscr. tris; Gr. tris; cf. tres], three times, thrice.
    I.
    Lit.: ter sub armis malim vitam cernere, quam semel modo parere, Enn. ap. Varr. L. L. 6, § 81 Müll. (Trag. v. 297 Vahl.):

    haec rude misceto ter in die,

    Cato, R. R. 104, 2:

    ter in anno,

    Plaut. Bacch. 5, 2, 9:

    ter in anno audire nuntium,

    Cic. Rosc. Am. 46, 132:

    ter aut quater die perfricari,

    Cels. 4, 12:

    is de se ter sortibus consultum dicebat,

    Caes. B. G. 1, 53:

    ter aevo functus senex (Nestor),

    Hor. C. 2, 9, 13; cf.:

    ter amplus Geryon,

    tripleheaded, id. ib. 2, 14, 7:

    pepulisse Ter pede terram,

    id. ib. 3, 18, 16; 4, 1, 28; id. S. 1, 10, 43:

    ter consul,

    Plin. Pan. 80:

    ter in annum tesseras dare,

    Suet. Aug. 40 et saep.—With numerals: ter quattuor corpora, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 108 (Ann. v. 96 Vahl.):

    ter quinquagenos sues habere,

    Varr. R. R. 2, 4, 22; cf.:

    terni ter cyathi,

    Hor. C. 3, 19, 14; and:

    ter centena epigrammata,

    Mart. 2, 1, 1:

    ter centum milibus,

    Hor. S. 2, 3, 116; so,

    ter centum (by many written as one word, tercentum),

    Verg. A. 1, 272; Ov. M. 14, 146:

    ter denis redeuntibus annis,

    Verg. A. 8, 47:

    ter denas vaccas Accipit,

    Ov. F. 4, 635:

    ter deno bove,

    Sil. 15, 259:

    ter et viciens volneratus est,

    Plin. 7, 28, 29, § 104.—
    II.
    Transf., in gen., for an indefinite number, = often or repeatedly:

    ter sese attollens cubitoque annixa levavit: Ter revoluta toro est,

    Verg. A. 4, 690: ter si resurgat murus aëneus, ter pereat meis Excisus Argivis;

    ter uxor Capta virum puerosque ploret,

    Hor. C. 3, 3, 65 sq.:

    Aeneam magnā ter voce vocavit,

    Verg. A. 10, 873; 1, 116; 3, 421; Hor. C. 2, 17, 26 al.:

    ter tanto pejor ipsa est,

    Plaut. Pers. 1, 3, 73:

    ludos apparat... stulte bis terque,

    Cic. Q. Fr. 3, 8, 6; so,

    bis terque,

    Hor. Epod. 5, 33; id. A. P. 358; 440; Ov. M. 4, 517 al.:

    bisque terque,

    Mart. 4, 82, 3:

    terque quaterque manu pectus percussit,

    Verg. A. 12, 155; so,

    terque quaterque,

    id. G. 2, 399:

    ter et quater,

    Hor. C. 1, 31, 13.—
    B.
    Esp., with adjj., to denote a high degree:

    felices ter et amplius, quos, etc.,

    Hor. C. 1, 13, 17:

    o ego ter felix, si, etc.,

    thrice happy, thrice fortunate, Ov. M. 8, 51:

    o terque quaterque beati!

    Verg. A. 1, 94:

    o mihi felicem terque quaterque diem,

    Tib. 3, 3, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > ter

  • 2 ter

    ter, Adv. num. (altlat. terr für *ters; vgl. terruncius; altind. tris, griech. τρίς), I) dreimal, 1) eig.: ter in anno, Cic.: ter in annum, Suet.: bis terve, Cic.: bis aut ter, Cels.: ter aut quater, Cels.: ter et vicies, Plin. u. Suet.: ter decies, s. ter-deciēs: ter deni, Verg. u. Ven. Fort.: ter deno bove, Verg.: ter centum, Verg. (aber tercentum als ein Wort, Prud. c. Symm. 2): ter centeni, ae, a, Mart.: ter centum milia, Hor.: ter quinquageni, Varro: ter quattuor, Enn. fr.: ter terna, quae sunt novem, et ter terna ter, id est ter novena, quae sunt viginti septem, Macr.: ter bibe vel totiens terna, Auson.: ter tria multiplicare, Auson.: ter, semel... iterum... tertio, Liv. – 2) meton., dreimal, a) = mehrmals, öfter, wiederholt, illam ter fluctus ibidem torque, Verg.: so auch ter et quater od. ter quaterque, Hor. u. Verg. – b) = sehr, ter amplus, Hor.: ter felix, Ov.: auch felix ter et amplius, aber und aber glücklich, überaus (hochst) glücklich, Hor.: o terque quaterque beati! Verg. – II) zum dritten Male, ter consul, Plin. pan. 60, 5 u. 61, 1. Lact. de mort. pers. 48, 1: consulatu Caesaris ter, im dritten K., Amm. 14, 10, 1.

    lateinisch-deutsches > ter

  • 3 ter

    ter, Adv. num. (altlat. terr für *ters; vgl. terruncius; altind. tris, griech. τρίς), I) dreimal, 1) eig.: ter in anno, Cic.: ter in annum, Suet.: bis terve, Cic.: bis aut ter, Cels.: ter aut quater, Cels.: ter et vicies, Plin. u. Suet.: ter decies, s. terdecies: ter deni, Verg. u. Ven. Fort.: ter deno bove, Verg.: ter centum, Verg. (aber tercentum als ein Wort, Prud. c. Symm. 2): ter centeni, ae, a, Mart.: ter centum milia, Hor.: ter quinquageni, Varro: ter quattuor, Enn. fr.: ter terna, quae sunt novem, et ter terna ter, id est ter novena, quae sunt viginti septem, Macr.: ter bibe vel totiens terna, Auson.: ter tria multiplicare, Auson.: ter, semel... iterum... tertio, Liv. – 2) meton., dreimal, a) = mehrmals, öfter, wiederholt, illam ter fluctus ibidem torque, Verg.: so auch ter et quater od. ter quaterque, Hor. u. Verg. – b) = sehr, ter amplus, Hor.: ter felix, Ov.: auch felix ter et amplius, aber und aber glücklich, überaus (hochst) glücklich, Hor.: o terque quaterque beati! Verg. – II) zum dritten Male, ter consul, Plin. pan. 60, 5 u. 61, 1. Lact. de mort. pers. 48, 1: consulatu Caesaris ter, im dritten K., Amm. 14, 10, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ter

  • 4 ter

    tĕr, adv. trois fois.    - bis terque (ter et quater): à plusieurs reprises, souvent.    - ter quatuor, Cic.: douze.    - ter tanto pejor, Plaut.: trois fois pire.    - ter centum (tercentum), Virg.: trois cents.    - terni ter cyathi, Hor. C. 3, 19, 14: trois fois trois coupes.    - ter + adj.: très, mille fois.    - terque quaterque beatus, Virg.: [trois fois et quatre fois heureux] = infiniment heureux.
    * * *
    tĕr, adv. trois fois.    - bis terque (ter et quater): à plusieurs reprises, souvent.    - ter quatuor, Cic.: douze.    - ter tanto pejor, Plaut.: trois fois pire.    - ter centum (tercentum), Virg.: trois cents.    - terni ter cyathi, Hor. C. 3, 19, 14: trois fois trois coupes.    - ter + adj.: très, mille fois.    - terque quaterque beatus, Virg.: [trois fois et quatre fois heureux] = infiniment heureux.
    * * *
        Ter, Aduerbium numerale. Virgil. Trois fois.
    \
        Ter Consul. Plin. Trois fois, Pour la troisieme fois.
    \
        Ter tanto peior. Plaut. Trois fois aussi mauvais.
    \
        Ter quatuor. Cic. Trois fois quatre.
    \
        Ter ternus. Varro. Trois fois trois.
    \
        Tercentum. Virgil. Trois cents.

    Dictionarium latinogallicum > ter

  • 5 ter

        ter adv. num.    [cf. Gr. τρίσ, tres], three times, thrice: in anno: is de se ter sortibus consultum dicebat, Cs.: ter aevo functus senex, H.—With numerals: ter quattuor corpora, Enn. ap. C.: Terni ter cyathi, H.: ter centum regnabitur annos, V.: ter denas vaccas Accipit, O.— Thrice, repeatedly, again and again: Ter sese attollens, V.: Ter si resurgat murus aëneus, ter pereat meis Excisus Argivis, H.—In phrases with bis or quater, of indefinite repetition, two or three times, thrice or four times, often: bis terque: Terque quaterque, V.—With adjj., thrice, very, exceedingly: Felices ter et amplius, quos, etc., H.: o terque quaterque beati! V.: qui ter amplum Geryonen Compescit, trebly vast, H.
    * * *
    three times; on three occasions

    Latin-English dictionary > ter

  • 6 ter

    ter ter трижды

    Латинско-русский словарь > ter

  • 7 Ter

    P. Terentius Afer ок. 190-159 до н. э.

    Латинско-русский словарь > Ter

  • 8 ter

    adv.
    t. centum milia H — триста тысяч
    terni t. H — трижды три, т. е. девять
    bis terque C — два-три раза, т. е. несколько раз
    terque quaterque или t. et amplius H — многажды или V, H в высшей степени, стократ

    Латинско-русский словарь > ter

  • 9 ter

    трижды (1. 8 C. 7, 43).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > ter

  • 10 ter

    трижды

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > ter

  • 11 ter

    three times, thrice.

    Latin-English dictionary of medieval > ter

  • 12 ter

    (num.adv.)
      трижды, трёхкратно

    Dictionary Latin-Russian new > ter

  • 13 ter centum

        ter centum     num, three hundred, see ter.

    Latin-English dictionary > ter centum

  • 14 ter millesimus

    , ter millesima, ter millesimum (m,f,n) (num.ord.)
      трёхтысячный

    Dictionary Latin-Russian new > ter millesimus

  • 15 ter-deciēns (-iēs)

        ter-deciēns (-iēs) adv.     num, thirteen times: respirare, Iu.: HS terdeciens.

    Latin-English dictionary > ter-deciēns (-iēs)

  • 16 ter-geminus

        ter-geminus adj.,    of triple birth, threefold, triple: vir... canis, i. e. Geryon and Cerberus. O.: Hecate (as identified with Luna and Diana), V.: honores, the threefold honors (i. e. of the three highest magistracies), H.

    Latin-English dictionary > ter-geminus

  • 17 ter et tricies

       или tricies ter (num.adv.)
      тридцать три раза, тридцати трёхкратно

    Dictionary Latin-Russian new > ter et tricies

  • 18 Ter in die

    • (t.i.d.)

    Latin Quotes (Latin to English) > Ter in die

  • 19 ter decies

    (num.adv.)
      тринадцать раз, тринадцатикратно

    Dictionary Latin-Russian new > ter decies

  • 20 adduxti = adduxisti (Ter.)

    → adduco.

    Dictionarium latinogallicum > adduxti = adduxisti (Ter.)

Страницы

См. также в других словарях:

  • ter — ter; ter·a·con·ic; ter·a·cryl·ic; ter·a·glin; ter·aph; ter·as; ter·a·tism; ter·a·to·genesis; ter·a·to·gen·ic; ter·a·to·log·i·cal; ter·a·tol·o·gist; ter·a·tol·o·gy; ter·a·to·ma; ter·a·to·sis; ter·bi·um; ter·centennial; ter·centesimal; ter·ce·ron;… …   English syllables

  • TER — steht für: Ter, Fluss in Spanien Ter ist Namensbestandteil folgender Personen: Alfred Ter Mkrtchyan (* 1971), deutscher Ringer Anuschawan Ter Gewondjan (1887 1961), armenischer Komponist Igor Ter Owanesjan (* 1938), russischer Leichtathlet Lewon… …   Deutsch Wikipedia

  • ter — [ tɛr ] adv. • 1792; mot lat. « trois fois » 1 ♦ Mus. Indication d avoir à répéter un passage, un refrain trois fois. 2 ♦ (1854) Indique la répétition, une troisième fois, du numéro (sur une maison, devant un paragraphe...). Le 12, le 12 bis et… …   Encyclopédie Universelle

  • ter — |ê| v. tr. 1. Estar na posse ou em poder de (ex.: a família tem duas casas). = POSSUIR 2. Estar na idade de (ex.: ele só tem 11 anos). 3. Fazer o comércio de, exercer a indústria de. 4. Agarrar, segurar. 5. Receber, obter, alcançar. 6. Gozar de.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Ter — can refer to the following:* Ter , the word for festival in Kokborok * The River Ter in Essex * The Ter River in Catalonia * Ter, an ancient town 450 km southeast of Mumbai, in Osmanabad, India * The third instance of a thing, thus following bis… …   Wikipedia

  • Ter — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ter — ter̃ interj. kartojant nusakomas kai kurių paukščių balsas: Susišaukdamos nendrinės vištelės garsiai rėkia: ter ter ter rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Ter- — A combining form from L. ter signifying three times, thrice. See {Tri }, 2. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ter [2] — Ter (holländ.), an, bei, zu; daher geographische Namen wie Ter Goes, Ter Schelling etc. s.u. Goes, Schelling etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ter- — Ter [lat. ter = dreimal]: Multiplikativpräfix mit der Bed. »dreimal, drei…«, z. B. in den Namen von unverzweigten org. Ringsequenzen aus drei identischen Ringsystemen, z. B. 1,1′:3′,1” Terphenyl (m Terphenyl) …   Universal-Lexikon

  • Ter- — Ter [lat. ter = dreimal]: Multiplikativpräfix mit der Bed. »dreimal, drei…«, z. B. in den Namen von unverzweigten org. Ringsequenzen aus drei identischen Ringsystemen, z. B. 1,1′:3′,1” Terphenyl (m Terphenyl) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»