Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

teooria

  • 1 теоретический

    teooria-; teoreetiline

    Русско-эстонский словарь (новый) > теоретический

  • 2 теория

    89 С ж. неод. teooria, õpetus; \теорияя информации info(rmatsiooni)teooria, \теорияя научной информации informaatika (õpetus teadusinfo struktuurist ja otsimisest), военная \теорияя sõja(asja)nduse teooria, \теорияя полёта lenn. lennuteooria, \теорияя множеств mat. hulgateooria, \теорияя вероятностей mat. tõenäosusteooria, \теорияя относительности füüs. relatiivsusteooria, \теорияя познания filos. tunnetusteooria, gnoseoloogia, \теорияя отражения filos. peegeldusteooria, создать \теорияю teooriat v õpetust looma, опровергать чью \теорияю kelle teooriat v õpetust ümber lükkama v kummutama

    Русско-эстонский новый словарь > теория

  • 3 единство теории и практики

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > единство теории и практики

  • 4 марксистская теория

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > марксистская теория

  • 5 риторика

    n
    gener. kõnekunsti teooria, retoorika

    Русско-эстонский универсальный словарь > риторика

  • 6 связь теории и практики

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > связь теории и практики

  • 7 слабо обоснованная теория

    adv

    Русско-эстонский универсальный словарь > слабо обоснованная теория

  • 8 теория

    n
    gener. teooria

    Русско-эстонский универсальный словарь > теория

  • 9 теория вероятности

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > теория вероятности

  • 10 теория марксизма-ленинизма

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > теория марксизма-ленинизма

  • 11 теория ограничений

    manag. (àíãë.: Theory of Constraints) piirangute teooria

    Русско-эстонский универсальный словарь > теория ограничений

  • 12 цельная теория

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > цельная теория

  • 13 единый

    126 П (кр. ф. \единыйн, \единыйна, \единыйно, \единыйны)
    1. ainus, üks(ki); без \единыйной остановки (ilma) ühegi peatuseta, на небе ни \единыйной тучи taevas pole ainsatki pilve, все до \единыйного viimane kui üks, kõik viimseni, в \единыйный миг (ühe) ainsa hetkega;
    2. ühis-, ühine, ühtlus-, ühtne; \единыйный фронт pol. ühisrinne, ühine rinne, \единыйные цены ühtsed hinnad, ühtlushinnad, \единыйная теория поля füüs. ühtse välja teooria; ‚
    \единыйным духом kõnek. ühe hingetõmbega;
    \единыйным махом kõnek. ühe hoobiga, ühe ropsuga;
    всё \единыйно madalk. üks kama kõik

    Русско-эстонский новый словарь > единый

  • 14 изложение

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) esitus, esitamine, edasiandmine; esitusviis, sõnastus; \изложение теории teooria esitus, \изложение своих взглядов oma seisukohtade esitamine, ясное \изложение selge esitusviis, запутанное \изложение segane sõnastus, \изложение содержания статьи artikli sisu refereering, краткое \изложение lühikokkuvõte;
    2. (kirjalik) ümberjutustus

    Русско-эстонский новый словарь > изложение

  • 15 отрыв

    1 С м. неод. (без мн. ч.)
    1. lahtirebimine, küljest ärakiskumine, küljest rebimine;
    2. lahutamine, eemaldamine, eraldamine; eemaldumine, eraldumine, irdumine; \отрыв теории от практики teooria ja praktika lahkuminek v lahknemine v ühtimatus, \отрыв от масс massidest irdumine, обучение без \отрыва от производства õppimine töö kõrvalt v tootmistööd katkestamata, в \отрыве от чего eraldi v lahus millest, в \отрыве от действительности teisiti kui tegelikkuses, tegelikkusega mitteühtivalt, tegelikkusest erinevalt

    Русско-эстонский новый словарь > отрыв

  • 16 проповедник

    18 С м. од.
    1. kirikl. kuulutaja; \проповедник христианства ristiusu kuulutaja;
    2. kirikl. jutlustaja, lugija (kõnek.);
    3. ülek. liter. propageerija, levitaja; \проповедник новой теории uue teooria propageerija

    Русско-эстонский новый словарь > проповедник

  • 17 разрыв

    1 С м. неод.
    1. lõhkirebenemine, puruksrebenemine, katkirebenemine, lõhkikärisemine, purukskärisemine, katkikärisemine; rebenemine, rebend; испытание на \разрыв tehn. rebimisteim, \разрыв сухожилия med., vet. kõõluserebend;
    2. katkestamine, katkestus, katkemine; mat. katkevus(koht), katkemiskoht; \разрыв дипломатических отношений diplomaatiliste suhete katkestamine v katkemine, \разрыв связи sideme katkemine, \разрыв функции mat. funktsiooni katkevus, точка \разрыва mat. katkevuspunkt, katkemispunkt, katkemiskoht;
    3. lõhkemine, plahvatus, plahvatamine; \разрыв гранаты granaadiplahvatus, granaadi lõhkemine;
    4. vahe, vahemaa, kuja; lõhe (ka ülek.), pragu; противопожарный \разрыв между зданиями ehit. tuleohutuskuja, \разрыв между теорией и практикой lõhe teooria ja praktika vahel, \разрыв в очках sport punktidevahe;
    5. lahkulöömine, lahtiütlemine; \разрыв с семьей perekonnast lahkulöömine, \разрыв с идеализмом idealismist lahtiütlemine, пойти на \разрыв с кем kellest lahku lööma

    Русско-эстонский новый словарь > разрыв

  • 18 связь

    90 С ж. неод.
    1. side, seos, suhe; дружеские \связьи sõbralikud suhted, культурные \связьи kultuurisidemed, торговые \связьи kaubandussidemed, родственные \связьи sugulussidemed, любовная \связьь armusuhted, причинная \связьь põhjuslik seos, логическая \связьь loogiline seos, \связьь науки и производства teaduse side tootmisega, \связьь теории с практикой teooria side v seos praktikaga, \связьи между людьми inimestevahelised suhted, \связьь с массами side(med) rahvahulkadega, установить \связьи с кем kellega sidemeid looma, поддерживать \связьь с кем kellega suhteid pidama v alal hoidma v säilitama, прервать \связьи с кем kellega suhteid katkestama;
    2. \связьи мн. ч. (kasulikud, tulutoovad) sidemed, tutvus(ed); у него хорошие \связьи где tal on hea tutvus kus;
    3. seotis, liitekoht, side, ühendus, sidestus; телефонная \связьь telefonside, междугородная v дальняя \связьь kaugside, зрительная \связьь silmside, visuaalne side, видеотелефонная \связьь videotelefonside, обратная \связьь tagasiside, el. tagasisidestus, ионная \связьь keem. ioonside, elektrovalentne side, \связьь между балками ehit. taladevaheline side, \связьь жёсткости ehit. jäikur, jäigastusside, jäikusside, põikside, резистивная \связьь raad. takistussidestus, работники \связьи sidetöötajad, sidelased, в \связьи с чем предлог seoses millega, mille puhul

    Русско-эстонский новый словарь > связь

  • 19 соединение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) ühendamine, liitmine, sidumine (ka ülek., keem.), seondamine; ühinemine, liitumine, seondumine; \соединение теории с практикой teooria ühendamine praktikaga, \соединение сил jõudude ühendamine v koondamine v ühinemine v liitumine, \соединение с землёй el. maandamine, maandus;
    2. ühendus (ka el.), liide, liitekoht, seotis; med. seond, junktuur; el. lülitus; info side (sideme); гибкое \соединение painduv ühendus, paindühendus, последовательное \соединение el. jadaühendus, jadalülitus, герметическое \соединение hermeetiline liide v ühendus, канатное \соединение trossliide, сварное \соединение keevisliide, заклёпочное \соединение neetliide, болтовое \соединение poltliide, \соединение болтами (1) poltliide, (2) poldistamine, poldistus, место соединения liitekoht, \соединение впритык, стыковое \соединение, \соединение в стык põkkliide, põkkühendus, põkkseotis;
    3. keem. ühend; органическое \соединение orgaaniline ühend, ароматическое \соединение aromaatne ühend, молекулярное \соединение molekulaarne ühend;
    4. sõj. (väe)koondis; войсковое \соединение väekoondis, общевойсковое \соединение üldväekoondis, оперативное \соединение operatiiv-väekoondis

    Русско-эстонский новый словарь > соединение

  • 20 сомнительный

    126 П (кр. ф. \сомнительныйен, \сомнительныйьна, \сомнительныйьно, \сомнительныйьны) kahtlane, kahtlustäratav, kaheldav, küsitav, ebakindel; \сомнительныйьный успех kahtlane v kahtlustäratav v kaheldav edu, \сомнительныйьная теория kahtlane v küsitav teooria, человек с \сомнительныйьным прошлым kahtlase minevikuga igimene, статья \сомнительныйьной ценности kahtlase väärtusega kirjutis, \сомнительныйьное заявление kahtlase väärtusega avaldus, воротничок \сомнительныйьной чичтоты (kergelt) määrdunud krae

    Русско-эстонский новый словарь > сомнительный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Georg Friedrich Parrot — (* 5. Juli 1767 in Montbéliard, Frankreich; † 8. Julijul./ 20. Juli 1852greg. in Helsinki) war ein in Livland tätiger Physiker und Universitätsprofessor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Georges-Frédéric Parrot — Georg Friedrich Parrot (* 5. Juli 1767 in Montbéliard, Frankreich; † 20. Juli 1852 in Helsinki) war ein in Livland tätiger Physiker und Universitätsprofessor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Bernd Hüttemann — (* 8. Dezember 1970 in Paderborn) ist Generalsekretär der Europäischen Bewegung Deutschland. Bernd Hüttemann wuchs in Paderborn auf und studierte an der Universität Bonn Politische Wissenschaft, Geschichte und Europarecht. Zunächst war er in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Charles Hermite — (Dieuze, Francia, 24 de diciembre de 1822 París, 14 de enero de 1901) fue un Matemático francés que investigó en el campo de la teooría de los números, sobre las formas cuadráticas, polinomios ortogonales y funciones elípticas, y en el álgebra.… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»