-
1 tenutaria
tenutària f содержательница притона <дома свиданий, борделя и т.п.> -
2 tenutaria
-
3 tenutaria
fсодержательница притона / дома свиданий, борделя (и т.п.) -
4 содержательница
ж. уст.содержательница пансиона — padrona di una pensioneсодержательница публичного дома — tenutaria di una casa di tolleranza -
5 tenutario
m.tenutaria di una casa di appuntamenti — содержательница дома свиданий (fam. бандерша)
-
6 -F956
прост.a) фланировать, шататься без дела;b) жарг. побывать в публичном доме из любопытства:Frattanto dietro le sue spalle era spuntato il muso da faina della tenutaria. «Beh», brontolò, «mi pare che anche qui facciamo della gran flanella».
«Ma no» protestò Gisella, sorridente e indicandomi, «Quel Celestino là ha delle intenzioni serie. Vogliamo andare?». (G. Bassani, «Il giardino dei Finzi-Contini»)Тем временем за их спиной появилась куничья физиономия бандерши. «Ну, — пробормотала она, — этот тоже, кажется, забрел сюда поглазеть».«Вовсе нет, — возразила Джизелла, улыбаясь и показывая на меня, — у этого голубоглазого серьезные намеренья. Ну как, пойдем?»
См. также в других словарях:
tenutària — te|nu|tà|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
tenutaria — te·nu·tà·ria s.f. → tenutario … Dizionario italiano
tenutaria — s. f. maîtresse (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
The City Stands Trial — Directed by Luigi Zampa Written by Suso Cecchi d Amico Diego Fabbri Ettore Giannini Francesco Rosi Turi Vasile Starring Amedeo Nazzar … Wikipedia
Folch de Cardona — Saltar a navegación, búsqueda Armas de los Folch de Cardona Folch de Cardona (Folc de Cardona o simplemente Cardona) es una familia noble española de origen catalán, segunda en importancia en el Reino de Aragón después de la propia familia real,… … Wikipedia Español
madama — ma·dà·ma s.f. AU 1. titolo di riguardo che in passato veniva rivolto a una donna di elevata condizione sociale; nobildonna, gentildonna | scherz., iron., signora un po boriosa 2. nelle fiabe, titolo che può precedere il nome di un animale femmina … Dizionario italiano
maîtresse — maî·tres·se s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} tenutaria di una casa di tolleranza {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: fr. maîtresse propr. padrona … Dizionario italiano
mammana — mam·mà·na s.f. RE centromerid. 1. levatrice 2. donna che aiuta una gestante ad abortire clandestinamente 3. OB tenutaria di una casa di tolleranza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1530 … Dizionario italiano
marchetta — mar·chét·ta s.f. CO 1a. bollo che veniva incollato, in passato, sul libretto di lavoro per il versamento dei contributi Sinonimi: marca assicurativa. 1b. estens., scherz., lavoro non particolarmente impegnativo che ci si accolla per compiacere… … Dizionario italiano
signora — si·gnó·ra s.f. FO 1. appellativo di riguardo e cortesia con cui ci si rivolge o ci si riferisce a una donna sposata, spec. premesso al cognome o ad altri titoli (abbr. sig.ra): la signora Rossi, la signora Giovanna, la signora preside, la signora … Dizionario italiano
maîtresse — {{hw}}{{maîtresse}}{{/hw}}s. f. inv. (pl. franc. maîtresses ) (eufem.) Tenutaria di una casa di tolleranza … Enciclopedia di italiano