Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

tentador

  • 1 tentador

    tentador, -ra
    adj. Watekaq.

    Diccionario Quechua-Espanol > tentador

  • 2 tentador

    adj.
    tempting, attractive, enticing, luring.
    m.
    tempter.
    * * *
    1 tempting, enticing
    * * *
    (f. - tentadora)
    adj.
    tempting, inviting
    * * *
    tentador, -a
    1.
    2.
    SM / F tempter/temptress
    * * *
    I
    - dora adjetivo tempting
    II
    - dora masculino, femenino
    b) tentadora femenino ( seductora) temptress
    * * *
    = tantalising [tantalizing, -USA], enticing, tempter, tempting, smouldering [smoldering, -USA].
    Ex. Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
    Ex. The article 'Library scavenger hunts: a way out of the bewilderness' describes the use of library scavenger hunts to teach high school and college students research strategies and to make library use both enticing and enriching.
    Ex. Economy of space is the great tempter in citation practice since it makes authors abbreviate their citations.
    Ex. It is tempting to quote the tremendous successes of outstandingly popular authors such as Harold Robbins, James Herriot, Catherine Cookson and a relatively small number of other household names (to book readers).
    Ex. We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    ----
    * de una manera tentadora = seductively.
    * * *
    I
    - dora adjetivo tempting
    II
    - dora masculino, femenino
    b) tentadora femenino ( seductora) temptress
    * * *
    = tantalising [tantalizing, -USA], enticing, tempter, tempting, smouldering [smoldering, -USA].

    Ex: Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.

    Ex: The article 'Library scavenger hunts: a way out of the bewilderness' describes the use of library scavenger hunts to teach high school and college students research strategies and to make library use both enticing and enriching.
    Ex: Economy of space is the great tempter in citation practice since it makes authors abbreviate their citations.
    Ex: It is tempting to quote the tremendous successes of outstandingly popular authors such as Harold Robbins, James Herriot, Catherine Cookson and a relatively small number of other household names (to book readers).
    Ex: We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    * de una manera tentadora = seductively.

    * * *
    tempting
    un postre tentador a tempting o mouthwatering dessert
    masculine, feminine
    2
    el Tentador masculine ( Relig) the Tempter
    3
    * * *

    tentador
    ◊ - dora adjetivo

    tempting
    tentador,-ora adjetivo tempting

    ' tentador' also found in these entries:
    Spanish:
    tentadora
    English:
    attractive
    - enticing
    - inviting
    - tantalizing
    - tantalizingly
    - tempting
    * * *
    tentador, -ora adj
    tempting;
    la idea es muy tentadora it's a very tempting idea
    * * *
    adj tempting
    * * *
    tentador, - dora adj
    : tempting
    : tempter, temptress f
    * * *
    tentador adj tempting

    Spanish-English dictionary > tentador

  • 3 tentador

    tenta'đɔr
    adj
    ( femenino tentadora) adjetivo
    [provocativo] verführerisch
    [atractivo] verlockend
    tentador
    tentador (a) [teDC489F9Dn̩DC489F9Dta'ðor(a)]
    verführerisch
    Verführer(in) masculino (femenino)

    Diccionario Español-Alemán > tentador

  • 4 tentador

    1. adj
    1) ощупывающий, щупающий
    2) искушающий; соблазнительный
    2. m

    БИРС > tentador

  • 5 tentador

    сущ.
    1) общ. (заманчивый) соблазнительный, соблазнитель, искуситель, искушающий

    Испанско-русский универсальный словарь > tentador

  • 6 tentador

    • alluring
    • attractive
    • enticing
    • seductive
    • tantalization
    • tantalizingly
    • tempt
    • temptation
    • tempting
    • temptingly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tentador

  • 7 tentador

    m
    • pokušitel
    • svůdce
    * * *
    • pokoušející (koho)

    Diccionario español-checo > tentador

  • 8 tentador,

    a 1. adj изкусителен, съблазнителен, прелъстителен; 2. m 1) изкусител, съблазнител, прелъстител; 2) дяволът.

    Diccionario español-búlgaro > tentador,

  • 9 tentador

    1. adj
    1) ощупывающий, щупающий
    2) искушающий; соблазнительный
    2. m

    Universal diccionario español-ruso > tentador

  • 10 tentador

    temptador

    Vocabulario Castellano-Catalán > tentador

  • 11 de modo tentador

    • invitingly
    • tempter
    • temptress

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de modo tentador

  • 12 ser tentador

    • be tempting

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ser tentador

  • 13 ser tentador

    v.
    to be tempting, to be alluring.

    Spanish-English dictionary > ser tentador

  • 14 tentadora

    f.
    1 tempter.
    2 temptress.
    * * *
    f., (m. - tentador)
    * * *

    tentador,-ora adjetivo tempting

    Spanish-English dictionary > tentadora

  • 15 искуситель

    м. книжн.

    БИРС > искуситель

  • 16 соблазнитель

    м.
    tentador m, seductor m

    БИРС > соблазнитель

  • 17 соблазнительный

    прил.
    соблазни́тельное предложе́ние — propuesta seductora
    3) уст. ( непристойный) indecente

    БИРС > соблазнительный

  • 18 apetitoso

    adj.
    1 appetizing, mouthwatering, inviting, tasty.
    2 luscious.
    * * *
    1 (aspecto de comida) appetizing; (comida) tasty, delicious
    2 (oferta) tempting
    * * *
    ADJ
    1) (=gustoso) appetizing; (=sabroso) tasty; (=tentador) tempting, attractive
    2) (=comilón) fond of good food
    * * *
    - sa adjetivo <plato/manjar> appetizing, mouthwatering
    * * *
    = inviting, palatable, appetising [appetizing, -USA], savoury [savory, -USA], moreish, delicious, tasty [tastier -comp., tastiest -sup.], mouth-watering, flavourful [flavorful, -USA], yummy [yummier -comp., yummiest -sup.].
    Ex. An easy and inviting route to the entrance needs to be unambiguously defined.
    Ex. I never suggested that horseradish would make horse meat any more or less palatable, or that the user was unaware of the fact that Trilling, L. is in fact Trilling, Lionel.
    Ex. This is not a very appetizing thought for anyone who wishes to play a key role in the operations of the library.
    Ex. The majority of the essays concentrate on the fascination that the dance and music traditions have provoked through their savory mix of passion and melancholia.
    Ex. Public health research also stands to gain if we can understand why certain foods are so moreish.
    Ex. This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex. Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.
    Ex. End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex. This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.
    * * *
    - sa adjetivo <plato/manjar> appetizing, mouthwatering
    * * *
    = inviting, palatable, appetising [appetizing, -USA], savoury [savory, -USA], moreish, delicious, tasty [tastier -comp., tastiest -sup.], mouth-watering, flavourful [flavorful, -USA], yummy [yummier -comp., yummiest -sup.].

    Ex: An easy and inviting route to the entrance needs to be unambiguously defined.

    Ex: I never suggested that horseradish would make horse meat any more or less palatable, or that the user was unaware of the fact that Trilling, L. is in fact Trilling, Lionel.
    Ex: This is not a very appetizing thought for anyone who wishes to play a key role in the operations of the library.
    Ex: The majority of the essays concentrate on the fascination that the dance and music traditions have provoked through their savory mix of passion and melancholia.
    Ex: Public health research also stands to gain if we can understand why certain foods are so moreish.
    Ex: This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex: Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.
    Ex: End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex: This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.

    * * *
    ‹plato/manjar› appetizing, mouthwatering
    una rubia de lo más apetitosa ( fam); a luscious o ( BrE) tasty blonde (sl)
    * * *

    apetitoso
    ◊ -sa adjetivo ‹plato/manjar appetizing, mouthwatering

    apetitoso,-a adjetivo appetizing, tempting
    (comida) delicious, tasty

    ' apetitoso' also found in these entries:
    Spanish:
    apetitosa
    English:
    appetizing
    - inviting
    - mouthwatering
    - tasty
    - unappetizing
    - unexciting
    - uninviting
    * * *
    apetitoso, -a adj
    1. [comida] appetizing, tempting
    2. [vacaciones, empleo] desirable;
    [oferta] tempting
    * * *
    adj appetizing
    * * *
    apetitoso, -sa adj
    : appetizing

    Spanish-English dictionary > apetitoso

См. также в других словарях:

  • tentador — tentador, ra adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tienta o lleva a la tentación: ofertas tentadoras. No seas tentador con esas ideas. Esta tarta está tentadora …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tentador — tentador, ra (Del lat. temptātor, ōris). 1. adj. Que tienta. U. t. c. s.) 2. Que hace caer en la tentación. U. t. c. s.) 3. Apetecible, deseable. 4. m. diablo (ǁ príncipe de los ángeles rebelados). El [m6]tentador …   Diccionario de la lengua española

  • tentador — tentador, ra adjetivo deseable*, apetecible, incitador, seductor, sugestivo, sugerente, irresistible. Tratándose, generalmente, de cosas: una oferta tentadora. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tentador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que tenta, ou que seduz. • s. m. 2. O Demônio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tentador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tienta. SINÓNIMO apetecible 2 Que hace caer en la tentación: ■ te haré una oferta de trabajo muy tentadora. SINÓNIMO seductor ► sustantivo masculino 3 Apelativo con que se designa al diablo. SINÓNIMO [belcebú] maligno …   Enciclopedia Universal

  • tentador — {{#}}{{LM SynT38457}}{{〓}} {{CLAVE T37526}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tentador{{]}}, {{[}}tentadora{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = atractivo • apetecible • atrayente • sugestivo • seductor ≠ repulsivo {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • La sonrisa del gran tentador — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • El — Para otros usos de El, véase El (desambiguación). El es una palabra semítica del noroeste, que tradicionalmente se traduce como ‘dios’, refiriéndose a la máxima deidad. Algunas veces, dependiendo del contexto, permanece sin traducción (quedando… …   Wikipedia Español

  • tentateur — tentateur, trice (tan ta teur, tri s ) s. m. et f. Celui, celle qui tente. •   Nous devenons à leur égard [des serviteurs] des tentateurs domestiques, MASS. Avent, Epiph.. •   Cette Lucrèce des Asturies, à qui la mauvaise mine de son tentateur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Campeonato Nacional de Rodeo de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda 59° Campeonato Nacional de Rodeo Rancagua 2007 Colleras 35 Sede Rancagua Campeones Juan Carlos Loaiza Eduaro Tamayo Puntaje 38 El …   Wikipedia Español

  • Catedral de Estrasburgo — Saltar a navegación, búsqueda Vista general de fachada principal de la Catedral Notre Dame de Estrasburgo tomada desde la explanada donde se celebra desde la Edad Media el tradicional Marché de Noël o mercado de Navidad La Catedral de Notre Dame… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»