-
1 tensile stretch
см. breaking stretchEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > tensile stretch
-
2 tensile stretch
Лесоводство: удлинение (бумаги) при растяжении -
3 tensile stretch
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > tensile stretch
-
4 tensile stretch
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > tensile stretch
-
5 ultimate tensile stretch
Механика: максимальное удлинение при растяженииУниверсальный англо-русский словарь > ultimate tensile stretch
-
6 stretch at breaking point
English-Russian big polytechnic dictionary > stretch at breaking point
-
7 tensile yield point
The English-Russian dictionary general scientific > tensile yield point
-
8 tensile point
-
9 tensile creep modulus
The English-Russian dictionary general scientific > tensile creep modulus
-
10 удлинение бумаги при растяжении
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > удлинение бумаги при растяжении
-
11 удлинение при растяжении
1) Construction: elongation in tension2) Automobile industry: linear deformation3) Forestry: (бумаги) tensile stretch4) Metallurgy: stretch elongation, tensile extension5) Oil: extension, tensile elongation6) Cement: elongation due to tensionУниверсальный русско-английский словарь > удлинение при растяжении
-
12 максимальное удлинение при растяжении
Mechanics: ultimate tensile stretchУниверсальный русско-английский словарь > максимальное удлинение при растяжении
-
13 удлинение (бумаги) при растяжении
Forestry: tensile stretchУниверсальный русско-английский словарь > удлинение (бумаги) при растяжении
-
14 деформация при опън
extension strainextension strainsstretch elongationstretch elongationsstretching strainstretching strainstensile deformationtensile deformationstensile elongationtensile elongationstensile straintensile strainstension straintension strainsБългарски-Angleščina политехнически речник > деформация при опън
-
15 dehnbar
Adj.2. fig.: dehnbarer Begriff etc. elastic term etc.; das ist ein dehnbarer Begriff it’s a loose concept, that can mean whatever you want it to* * *dilative; strechy; elastic; dilatable; expansible; stretchy; tensile; distensible; ductile; expandable; expansive* * *dehn|baradj (lit)elastic; (fig auch) flexible; Stoff stretch attr, stretchy (inf), elastic; Metall ductileein déhnbarer Vokal — a vowel which can be lengthened
* * ** * *dehn·bar1. (flexibel) elastic\dehnbarer Stoff elastic [or stretch] [or fam stretchy] material* * *etwas ist dehnbar — something can be stretched
2) (fig.): (vage) elastic* * *dehnbar adj2. fig:das ist ein dehnbarer Begriff it’s a loose concept, that can mean whatever you want it to3. der Vokalist dehnbar can be lengthened* * *2) (fig.): (vage) elastic* * *adj.dilatable adj.dilative adj.distensible adj.ductile adj.elastic adj.malleable adj.stretchy* adj.tensile adj. -
16 elástico
adj.1 elastic, flexible, springy, rubbery.2 lax.m.1 elastic band, elastic.2 rubber band.* * *► adjetivo1 elastic2 (telas) elastic, stretch3 figurado flexible1 elastic1 braces, US suspenders\ser algo muy elástico,-a figurado to be open to a number of interpretations————————1 elastic* * *1. (f. - elástica)adj.2. noun m.* * *1. ADJ1) [material] elastic; [principio] flexible; [superficie etc] springy2) (=adaptable) [gen] elastic; [moralmente] resilient2.SM (=material) elastic; (=trozo) piece of elastic; (=goma) elastic band* * *I- ca adjetivo <membrana/cinta> elastic; <medias/venda> elastic, stretch (before n); < horario> flexibleIImasculino ( material) elastic; ( cordón) piece of elastic; ( en géneros de punto) rib, ribbing; ( goma) (Chi) rubber band* * *I- ca adjetivo <membrana/cinta> elastic; <medias/venda> elastic, stretch (before n); < horario> flexibleIImasculino ( material) elastic; ( cordón) piece of elastic; ( en géneros de punto) rib, ribbing; ( goma) (Chi) rubber band* * *elástico11 = elastic, rubber band, elastic band.Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.
Ex: The artwork collection consists of 100 pictures and images of typical office supplies (paper clips, rubber bands, pencils) that can enhance the appearance of presentations and reports.Ex: First, she put her hair into two pigtails using elastic bands.elástico22 = elastic, resilient, tensile, stretchy [stretchier -comp., stretchiest -sup.], springy [springier -comp., springiest -sup.].Ex: Any guidance concerning style and content must be elastic enough to permit the abstractor to use his discretion to achieve a good abstract.
Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.Ex: Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.Ex: Wetsuits are made from neoprene, a stretchy synthetic rubber material.Ex: The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.* cama elástica = trampoline.* correa elástica = bungee, bungee cord, elastic cord.* gimnasta de la cama elástica = trampolinist.* goma elástica = bungee, bungee cord, elastic cord.* viscoso y elástico = viscoelastic.* * *1 ‹membrana/cinta› elastic; ‹medias/venda› elastic, stretch ( before n)un material elástico an elastic o a stretchy fabricpara mantener la piel elástica y joven to keep skin supple and young-looking2 ‹horario› flexible1 (material) elastic; (cordón) piece of elasticpásale un elástico por la cintura run some elastic o run a piece of elastic through the waistband2 (en géneros de punto) rib, ribbing* * *
elástico 1◊ -ca adjetivo ‹membrana/cinta› elastic;
‹medias/venda› elastic, stretch ( before n);
‹ horario› flexible
elástico 2 sustantivo masculino
( cordón) piece of elastic;
( en géneros de punto) rib, ribbing
elástico,-a adjetivo & sustantivo masculino elastic
' elástico' also found in these entries:
Spanish:
elástica
- espuma
- estirar
- honda
- resorte
English:
elastic
- resilient
- ribbed
- rubbery
- springy
- twangy
- stretch
- stretchy
* * *elástico, -a♦ adj1. [material, cuerpo] elastic2. [horario] flexible3. [interpretación] flexible;lo de que todos los hombres son iguales es muy elástico the idea that all men are equal is very debatable♦ nm[cinta] elastic; [goma elástica] rubber band; [de pantalón, falda] Br elasticated o US elasticized waistband* * *I adj elasticII m1 elastic2 ( goma) elastic band, Brrubber band* * *elástico, -ca adj1) flexible: flexible2) : elasticelástico nm1) : elastic (material)2) : rubber band* * *elástico adj n elastic -
17 elasticidad
f.elasticity.* * *1 (gen) elasticity2 (tela) stretch3 figurado flexibility* * *noun f.* * *SF1) [de material] elasticity; [de la madera] spring2) (=adaptabilidad) elasticity* * ** * *= elasticity, tensile strength, resilience.Ex. The differences found can be explained, at leas in part, by the elasticity of the term 'librarianship'.Ex. After treatment, the pH value, the alkali content and the tensile strength were determined.Ex. The film is less about idealism in the face of adversity than dumb resilience in spite of everything.----* falta de elasticidad = inelasticity.* * ** * *= elasticity, tensile strength, resilience.Ex: The differences found can be explained, at leas in part, by the elasticity of the term 'librarianship'.
Ex: After treatment, the pH value, the alkali content and the tensile strength were determined.Ex: The film is less about idealism in the face of adversity than dumb resilience in spite of everything.* falta de elasticidad = inelasticity.* * *1 (de un material) elasticity2 (de un horario) flexibility* * *
elasticidad sustantivo femenino ( de material) elasticity;
( de horario) flexibility
elasticidad sustantivo femenino
1 elasticity
2 figurado flexibility
' elasticidad' also found in these entries:
English:
elasticity
- give
- resilience
- spring
- stretch
* * *elasticidad nf1. [de material, cuerpo] elasticity2. [de horario] flexibility3. [de interpretación] flexibility* * *f elasticity* * *elasticidad nf: elasticity -
18 испытание на растяжение
1) Engineering: tensile test, tension test2) Metallurgy: pull test, pulling test, traction test3) Oil: elongation test, tensile strength test4) Oil&Gas technology stretch test5) Polymers: stretching test6) Automation: tensile testing7) Plastics: tension testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание на растяжение
-
19 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
-
20 strain
1. n натяжение; растяжение2. n напряжение, нагрузка; перегрузка; переутомлениеwithout strain — без напряжения, легко
3. n мед. растяжение сухожилия4. n тех. механическое воздействие5. n тех. деформацияcompression strain — сжимающее усилие; деформация сжатия
6. v натягивать; растягивать7. v натягиваться; растягиваться8. v напрягать; переутомлятьto strain every nerve — напрягать все силы, стараться изо всех сил
9. v напрягаться; стремиться, рватьсяto strain too much after effect — бить на эффект, гнаться за эффектом
10. v превышать, выходить за пределы; злоупотреблять11. v книжн. обнимать, сжимать12. v процеживать; фильтровать13. v процеживаться; фильтроваться; просачиваться14. v брезговать; проявлять щепетильность15. v физ. вызывать остаточную деформацию; деформировать16. v физ. деформироваться17. n происхождение, род, порода, племя18. n наследственность; наследственная черта19. n черта характера; склонность, наклонность20. n чёрточка; элемент; оттенок; небольшое количество21. n стиль, тон22. n обыкн. муз. напевы, мелодия23. n стихи, стихотворный отрывок24. n биол. штаммСинонимический ряд:1. anxiety (noun) anxiety; pressure; stress; tension2. breed (noun) ancestry; breed; descent; extraction; family; lineage; race; species; stock3. effort (noun) effort; endeavour; exertion; force; pains; striving; struggle; trouble4. hint (noun) breath; cast; dash; ghost; hair; hint; intimation; lick; semblance; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; whiff; whisker; whisper; wink5. injury (noun) bruise; injury; sprain; twist; wrench6. melody (noun) air; aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; tune; warble7. mood (noun) humor; mind; mood; temper; tone; vein8. demur (verb) balk; boggle; demur; gag; jib; scruple; shy; stick; stickle; stumble9. exude (verb) bleed; exude; ooze; percolate; seep; sweat; transude; weep10. filter (verb) filter; filtrate; purify; refine; screen; sieve; sift11. sprain (verb) impair; injure; over-exert; pull; sprain; tear; twist; weaken; wrench12. stretch (verb) stretch; tauten; tighten13. try (verb) distress; harass; irk; pain; stress; trouble; try14. work (verb) drive; endeavor; endeavour; exert; fag; labor; labour; moil; strive; struggle; toil; travail; tug; workАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
tensile — 1620s, from Mod.L. tensilis capable of being stretched, from L. tensus, pp. of tendere to stretch (see TENET (Cf. tenet)) … Etymology dictionary
Tensile structure — A tensile structure is a construction of elements carrying only tension and no compression or bending. The term tensile should not be confused with tensegrity, which is a structural form with both tension and compression elements.Most tensile… … Wikipedia
stretch — 1. verb 1) this material stretches Syn: be elastic, be stretchy, be tensile 2) he stretched the elastic Syn: pull (out), draw out, extend, lengthen, elongate, expand 3) stretch your we … Thesaurus of popular words
tensile — /ˈtɛnsaɪl / (say tensuyl) adjective 1. of or relating to tension: tensile stress. 2. capable of being stretched or drawn out; ductile. {New Latin tensilis, from Latin tendere stretch} –tensility /tɛnˈsɪləti/ (say ten siluhtee), noun …
stretch — i. To increase the capacity of a transport aircraft by adding plugs to the fuselage (e.g., the stretched version of aircraft. Such stretched versions are normally suffixed with the letter S). ii. To apply tensile strength to a body exceeding its… … Aviation dictionary
tensile load — A load tending to stretch the member … Aviation dictionary
tensile strength — The ability of an object to resist forces tending to stretch or lengthen the object … Aviation dictionary
tensile — [ tɛnsʌɪl] adjective 1》 relating to tension. 2》 capable of being drawn out or stretched. Derivatives tensility noun Origin C17: from med. L. tensilis, from L. tendere to stretch … English new terms dictionary
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
Sailcloth — Sails have been made from cloth for all of recorded history. Typically sails were made from flax (linen), hemp or cotton in various forms including canvas. However, modern sails are rarely made from natural fibers. Most sails are made from… … Wikipedia
Tent — For the tetanus neurotoxin (TeNT), see Tetanospasmin. A modern two person, lightweight hiking dome tent; it is tied to rocks as there is nowhere to drive stakes on this rock shelf A tent is a shelter consisting of sheets of fabric or other… … Wikipedia