-
1 тенор
-
2 уровень жизни
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уровень жизни
-
3 выход летучих
tenore m in materie volatili -
4 избыточное содержание
Dictionnaire technique russo-italien > избыточное содержание
-
5 конечное содержание
-
6 критическое содержание
Dictionnaire technique russo-italien > критическое содержание
-
7 начальное содержание
-
8 оптимальное содержание
Dictionnaire technique russo-italien > оптимальное содержание
-
9 содержание газа
-
10 содержание железа
tenore di [in] ferro -
11 содержание кислорода
-
12 содержание мелких фракций
Dictionnaire technique russo-italien > содержание мелких фракций
-
13 содержание сахара
-
14 содержание углерода
tenore di [in] carbonio -
15 весовое содержание
Русско-итальянский автомобильный словарь > весовое содержание
-
16 избыточное содержание
Русско-итальянский автомобильный словарь > избыточное содержание
-
17 процентное содержание
Русско-итальянский автомобильный словарь > процентное содержание
-
18 содержание серы в топливе
Русско-итальянский автомобильный словарь > содержание серы в топливе
-
19 содержание углерода
Русско-итальянский автомобильный словарь > содержание углерода
-
20 уровень
1) ( горизонтальная плоскость) livello м.2) (степень, ступень) livello м., grado м.3) ( стандарт) standard м., criterio м.4) ( инструмент) livella ж.* * *м.1) livello; tenore, valore (показатель, содержание)над у́ровнем моря — sopra il livello del mare
высота над у́ровнем моря — altitudine f
у́ровень жизни — livello / tenore di vita
на у́ровне — a livello
на современном у́ровне — al passo coi tempi
конференция на у́ровне министров — conferenza al livello ministeriale
совещание на высоком / высшем у́ровне — conferenza <ad alto livello / al vertice m >
быть / находиться на у́ровне чего-кого-л. — essere <al livello / all'altezza> di...
быть выше среднего у́ровня — essere al di sopra della media
достичь высокого у́ровня — raggiungere / conseguire / ottenere un alto livello
продукция достигла невиданного у́ровня — la produzione raggiunse un livello mai registrato
2) ( прибор) livella f; спец. bolla f* * *n1) gener. pelo, livello, tenore (жизни)2) eng. livella3) econ. concorrenza, contenuto, ordine, tasso, grado, tasso di concentrazione, tenore4) fin. rapporto5) phys. entita
См. также в других словарях:
tenore — /te nore/ s.m. [dal lat. tenor oris continuazione, corso ininterrotto; altezza della voce , der. di tenēre tenere ]. 1. a. [modo d esprimersi in un discorso, uno scritto e sim.] ▶◀ carattere, piglio, tono. ‖ stile. b. [livello qualitativo della… … Enciclopedia Italiana
tenore — te·nó·re s.m. AU 1a. modo di procedere, di verificarsi; andamento: se le cose procedono con questo tenore non mi aspetto nulla di buono | modo di comportarsi, atteggiamento: se continua con questo tenore andrà a finire male 1b. tono complessivo:… … Dizionario italiano
Tenore — Michele Tenore (* 5. Mai 1780 in Neapel; † 19. Juli 1861 ebenda) war ein italienischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Ten.“. Tenores Familie stammte aus den Abruzzen. Tenore studierte in Neapel Medizin. Sein wahres… … Deutsch Wikipedia
tenore — {{hw}}{{tenore}}{{/hw}}s. m. 1 Comportamento, modo di procedere: non continuare con questo tenore | (raro) Andamento di fatti, fenomeni | Modo, maniera: tenore di vita | Forma, tono, contenuto: il tenore della sua richiesta non ammette indugi. 2… … Enciclopedia di italiano
tenore — Tenor нем. [тэно/р], англ. [тэ/нэ] ténor фр. [тэно/р] tenore ит. [тэно/рэ] тенор: 1) высокий мужской голос 2) термин, добавляемый к назв. инструм. для обознач. тенорового регистра (напр., sassofone tenore) 3) медн. дух … Словарь иностранных музыкальных терминов
Tenore di grazia — (italienisch, wörtlich: „Tenor von (mit) Anmut“) ist ein italienischer Opernfachbegriff für einen Tenortypus, der zwischen dem Tenore leggiero (im Deutschen: Spieltenor oder Tenorbuffo) und dem schwereren Tenore lirico (lyrischen Tenor) liegt.… … Deutsch Wikipedia
Tenore di grazia — Tenore di grazia, also called tenore leggero, is a lightweight, flexible tenor type of voice. The tenor roles written in the early 19th century Italian operas are invariably di grazia roles, especially those by Rossini such as Lindoro in L… … Wikipedia
tenore del discorso — tenóre del discórso (loc.s.m.) Le caratteristiche formali e contenutistiche di uno scritto o di un discorso. ductus … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Tenore robusto — Robust tenor , a style of forceful singing (hence the alternative title of tenore con forza, coming into fashion by necessity in the mid 19th century. Due to the thicker orchestral textures employed by Verdi and his contemporaries as the… … Wikipedia
Tenore — Te|no|re, Te|nö|re: Pl. von ↑ 1Tenor. * * * Te|no|re, Te|nö|re: Pl. von 1↑Tenor … Universal-Lexikon
Tenöre — Te|no|re, Te|nö|re: Pl. von ↑ 1Tenor. * * * Te|no|re, Te|nö|re: Pl. von 1↑Tenor … Universal-Lexikon