Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tenor

  • 1 tenor

    {'tenə}
    I. 1. ход, обща насока, тенденция, начин на живот
    2. общ смисъл, значение, съдържание
    3. юр. точно копие, прение
    II. 1. тенор, партия на тенор
    TENOR violin виола
    TENOR clef (C) ключ до
    2. attr теноров
    * * *
    {'tenъ} n 1. ход, обща насока, тенденция; начин на живот; 2. об(2) {'tenъ} n муз. 1. тенор; партия на тенор; tenor violin виола; tenor
    * * *
    тенор; тенденция; насока;
    * * *
    1. attr теноров 2. i. ход, обща насока, тенденция, начин на живот 3. ii. тенор, партия на тенор 4. tenor clef (c) ключ до 5. tenor violin виола 6. общ смисъл, значение, съдържание 7. юр. точно копие, прение
    * * *
    tenor[´tenə] I. n 1. ход; насока, направление, посока, течение, начин, ритъм (на живот); 2. смисъл, значение, съдържание; тенденция, насока, цел; юрид. точно копие, дубликат; 3. геол. съдържание; \tenor in gold съдържание на злато; II. tenor n тенор; партия на тенор; \tenor violin виола.

    English-Bulgarian dictionary > tenor

  • 2 ténor

    m. (it. tenore; du lat. tenor, de tenere "tenir") 1. муз. тенор; partie de ténor тенорова партия; 2. човек, който е много известен в областта, в която работи; голям специалист.

    Dictionnaire français-bulgare > ténor

  • 3 Tenor

    Tenór I. m, Tenöre Mus тенор (глас и изпълнител). II. m o.Pl. geh съдържание, смисъл; der Tenor eines Kommentars (основният) смисъл на даден коментар.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Tenor

  • 4 tenor

    геол.
    съдържание

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tenor

  • 5 tenor in

    съдържание на

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tenor in

  • 6 tenor violin

    виола;

    English-Bulgarian dictionary > tenor violin

  • 7 counter-tenor

    {'kauntətenə}
    n муз. контратенор
    * * *
    {'kauntъtenъ} n муз. контратенор.
    * * *
    алт;
    * * *
    n муз. контратенор
    * * *
    counter-tenor[´kauntə¸tenə] n муз. контратенор (мъжки глас).

    English-Bulgarian dictionary > counter-tenor

  • 8 clef

    {kief}
    n муз. ключ
    * * *
    {kief} n муз. ключ.
    * * *
    ключ;
    * * *
    n муз. ключ
    * * *
    clef [klef] n муз. ключ; the bass (F) \clef басов ключ, ключ фа; the treble (G) \clef ключ сол; the tenor (C) \clef ключ до.

    English-Bulgarian dictionary > clef

  • 9 basse1

    f. (it. basso "bas") муз. бас; муз. инструмент, произвеждащ басови тонове; басов глас; големи струни ( на някои струнни инструменти). Ќ doucement les basses! по-полека, не прекалявайте! Ќ Ant. dessus; ténor.

    Dictionnaire français-bulgare > basse1

  • 10 ténorisant,

    e adj. (de ténor) който се доближава до теноровия глас; baryton ténorisant, баритон, който се доближава до тенор.

    Dictionnaire français-bulgare > ténorisant,

  • 11 ténoriser

    v.intr. (de ténor) пея в регистъра на тенора; пея като тенор.

    Dictionnaire français-bulgare > ténoriser

См. также в других словарях:

  • TÉNOR — La voix d’homme la plus élevée, autrefois appelée taille et haute contre. Suivant les caractères du ténor, on distingue ordinairement: le ténor léger, à l’expression souple (don Ferrando dans Cosi fan tutte de Mozart, Almaviva dans Le Barbier de… …   Encyclopédie Universelle

  • Tenor — Ténor Dans la musique occidentale, le terme ténor (du latin tenere = tenir) désigne une tessiture instrumentale ou vocale entre l alto et la basse. Dans la musique vocale (baroque excepté), elle correspond à la voix masculine la plus aiguë. Au… …   Wikipédia en Français

  • tenor — TENÓR, tenori, s.m. 1. Cea mai înaltă voce bărbătească; cântăreţ care are o astfel de voce. ♢ Tenor dramatic = voce de tenor cu un timbru asemănător baritonului; cântăreţ cu o astfel de voce. 2. Categorie de instrumente de suflat cu registrul cel …   Dicționar Român

  • Tenor — Ten or, n. [L., from tenere to hold; hence, properly, a holding on in a continued course: cf. F. teneur. See {Tenable}, and cf. {Tenor} a kind of voice.] 1. A state of holding on in a continuous course; manner of continuity; constant mode;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tenor — ([ teːnoɐ], Betonung auf der ersten Silbe): bezeichnet inhaltliche Tendenz, Grundton in einer Rede oder einem Schriftstück, speziell in der Rechtsprechung Teil eines gerichtlichen Urteils oder Beschlusses, siehe Tenor (Urteil) einen wichtigen… …   Deutsch Wikipedia

  • tenor — sustantivo masculino 1. Área: música Voz con un registro entre el contralto y el barítono. 2. Persona que tiene esta voz: El tenor Alfredo Kraus inaugura la temporada de ópera. 3. Área: música Instrumento musical que, ent …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tenor — Ⅰ. tenor [1] ► NOUN 1) a singing voice between baritone and alto or countertenor, the highest of the ordinary adult male range. 2) (before another noun ) referring to an instrument of the second or third lowest pitch in its family: a tenor sax.… …   English terms dictionary

  • tenor — [ten′ər] n. [OFr < L tenere, to hold: see TENANT] 1. general course or tendency [the even tenor of my life] 2. general meaning; drift; purport 3. in a metaphor, that term or concept that is described in a figurative way by the vehicle: see… …   English World dictionary

  • tenor — tènōr m <G tenóra> DEFINICIJA 1. glazb. a. najviši muški glas [dramski (herojski) tenor; lirski tenor] b. meton. pjevač takva glasa 2. pren. razg. ono što tko najviše naglašava (u izlaganju, tekstu itd.) 3. pov. glazb. a. oznaka za ton u… …   Hrvatski jezični portal

  • tenor — I noun cast, character, content, course, cut, direction, drift, exemplum, feeling, form, gist, idea, import, manner, meaning, mode, mood, nature, purport, sense, sententia, significance, signification, spirit, stamp, subject matter, tendency,… …   Law dictionary

  • tenor — c.1300, general meaning, purpose, drift, from O.Fr. tenour substance, sense (13c.), from L. tenorem (nom. tenor) contents, course, originally a holding on, from tenere to hold (see TENET (Cf. tenet)). The musical sense of high male voice is… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»