-
1 tennis
tennis -
2 tennis
tennis -
3 tennis
[t'en:is]subst.теннисett bollspel för två (eller fyra) som med racketar slår en boll mellan sig över ett nät -
4 tennis
substantiv1. tennis (sport, spil og leg)Man spelar tennis på en rektangulär bana som är markerad med linjer och avdelad på mitten med ett nät
Tennis er et spil der spilles på en rektangulær bane, som er markeret med linjer og er opdelt på midten af et net
Varför ställer du inte upp? - Jag har tennisarm
Hvorfor spiller du ikke? - Jeg har (en) tennisarm
-
5 tennis
substantiv1. tennis (sport, spil og leg)Man spelar tennis på en rektangulär bana som är markerad med linjer och avdelad på mitten med ett nät
Tennis er et spil der spilles på en rektangulær bane, som er markeret med linjer og er opdelt på midten af et netVarför ställer du inte upp? - Jag har tennisarm
Hvorfor spiller du ikke? - Jeg har (en) tennisarm -
6 Franska öppna
egennavnDe franske mesterskaber i tennis bliver spillet en gang om året på grus(baner) i P.
-
7 Franska öppna
egennavn1. French Open, franske mesterskaber i tennisDe franske mesterskaber i tennis bliver spillet en gang om året på grus(baner) i P. -
8 dubbelfel
substantiv1. dobbeltfejl (sport, spil og leg) -
9 dugg
substantiv1. støvregn, stænk (mest i sammensætn.)Många matcher (tennis- och fotbollsmatcher) blir inställda på grund av lite duggregn
Mange kampe (tennis- og fodboldkampe) bliver aflyst pga. en smule støvregn
2. døjt, smuleIkke noget som helst, ikke en smule
Hver en smule, det hele
-
10 grundslag
substantiv1. grundslag (sport, spil og leg) -
11 kritvit
adjektiv1. kridhvid, helt hvidRyska Jelena har stor näsa och är kritvit i hyn, men hon spelar bra tennis!
Russiske J. har en stor næse og hendes hud (teint) er kridhvid, men hun spiller udmærket tennis!
-
12 storfräsare
substantiv1. fremstående person inden for et særligt område (hverdagssprog/slang)Fremstående personer som B. A. (musik) og B. B. (tennis)
-
13 tal
I substantiv1. tal, ciffer (matematik, algebra, geometri)Säg ett jämnt tal!
Nævn et lige tal!
2. regneopgave (matematik, algebra, geometri)grundtal; heltal; primtal
grundtal; heltal; primtal
Runda tal, runt tal
II substantivOmtrent, cirka
1. tale, udtryksevne2. samtale, diskussionPå tal om tennis ska ni åka till Båstad i juli?
Når vi nu taler om tennis, skal I til B. i juli?
3. taleMargot W. ska hålla förstamajtalet - det blir säkert ett brandtal
M.W. skal holde 1. majtalen - det bliver sikkert en brandtale
Have talegaver, være god til at bruge sproget, udtrykke sig
Det er der ingen tvivl om, det er helt sikkert
-
14 bollpojke
substantiv1. boldpige, bolddreng (i tennis) (sport, spil og leg)Jeg var bolddreng flere somre i træk ved S. O. i B. (S.O., årlig ATP-turnering i tennis i B. på grus, spilles 2.uge i juli) -
15 dubbelfel
substantiv1. dobbeltfejl (sport, spil og leg) -
16 dugg
substantiv1. støvregn, stænk (mest i sammensætninger)Många matcher (tennis- och fotbollsmatcher) blir inställda på grund av lite duggregn
Mange kampe (tennis- og fodboldkampe) bliver aflyst pga. en smule støvregn2. døjt, smuleVartenda dugg har jag betalat tillbaka!
Jeg har betalt det hele tilbage! Hvert eneste øre!Særlige udtryk:Inte ett dugg, inte ett smul
Ikke noget som helst, ikke en smule -
17 grundslag
substantiv1. grundslag (sport, spil og leg) -
18 kritvit
adjektiv1. kridhvid, helt hvidRyska Jelena har stor näsa och är kritvit i hyn, men hon spelar bra tennis!
Russiske J. har en stor næse og hendes hud (teint) er kridhvid, men hun spiller udmærket tennis! -
19 storfräsare
substantiv1. fremstående person inden for et særligt område (hverdagssprog/slang)Fremstående personer som B. A. (musik) og B. B. (tennis) -
20 svettas
verbum1. svedeInte förrän i Paris 1900 fanns tennis för damer med på programmet - tidigare fick damer inte svettas, de perspirerade i stället
Ikke før i P. i 1900 var der tennis for damer i programmet - tidligere måtte damer ikke svede, de perspirerede i st. for (OL i Paris i 1900)Særlige udtryk:
См. также в других словарях:
TENNIS — Existe t il un rapport entre les joueurs aux longs pantalons de flanelle et chemises à manches longues de l’entre deux guerres et les «héros modernes» qui s’affrontent tout au long de compétitions qui leur offrent d’invraisemblables pactoles? Oui … Encyclopédie Universelle
Tennis — Ten nis, n. [OE. tennes, tenies, tenyse; of uncertain origin, perhaps fr. F. tenez hold or take it, fr. tenir to hold (see {Tenable}).] A play in which a ball is driven to and fro, or kept in motion by striking it with a racket or with the open… … The Collaborative International Dictionary of English
Tennis — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (lawn) tennis. Dieses ist zuerst bezeugt im 14. Jh. und geht auf die Vorform von frz. tenez Halten Sie (ihn) zurück, was der Spieler beim Beginn des Ballwechsels ausrief. Das Spiel ist französischer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tennis — / tɛn:is/ s.m. [dall ingl. tennis, accorciamento della locuz. originaria lawn tennis, dove lawn significa piano erboso , e tennis è dal fr. ant. tenes, propr. tenete ]. (sport.) [gioco che si disputa in un campo rettangolare, diviso a metà da una … Enciclopedia Italiana
Tennis — Tennis: Der Name des Ballspiels wurde in der 1. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. tennis (kurz für lawn tennis »Rasentennis«) entlehnt, das auf mengl. tenes, tenetz als Bezeichnung für ein dem Tennis ähnliches Spiel zurückgeht. Zugrunde… … Das Herkunftswörterbuch
tennis — ► NOUN ▪ a game for two or four players, who use rackets to strike a ball over a net stretched across a grass or clay court. See also REAL TENNIS(Cf. ↑real tennis). ORIGIN originally denoting real tennis: apparently from Old French tenez take,… … English terms dictionary
tennis — [ten′is] n. [ME tenetz, prob. < Anglo Fr tenetz, receive, hold (imper. for OFr tenez) < OFr tenir, to hold (see TENANT): a cry by the server before play] 1. a game, usually played outdoors, in which two players or two pairs of players using … English World dictionary
Tennis — (engl.), Ballspiel im Ballhaus, in Frankreich Jeu de la courte paume genanntes Ballspiel. Wesentliches Erfordernis dieses Ballspiels ist ein besonderes Gebäude (tennis court, jeu de paume, Ballhaus), etwa 29 m lang, 10 m breit, mit einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tennis — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie spielt kein Tennis, läuft oder schwimmt nicht. • Kannst du Tennis spielen? … Deutsch Wörterbuch
Tennis — Ten nis, v. t. To drive backward and forward, as a ball in playing tennis. [R.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tennis — Tennis, Ballspiel, s. Lawn Tennis … Kleines Konversations-Lexikon