-
1 tenida
f.reception party, session, social meeting.past part.past participle of spanish verb: tener.* * *SF* * *femenino (Chi) outfit* * *femenino (Chi) outfit* * *( Chi)outfit* * *
Multiple Entries:
tenida
teñida
tenida sustantivo femenino (Chi) outfit
teñido,-a
I adjetivo dyed
II sustantivo masculino dyeing
' teñida' also found in these entries:
Spanish:
estar
- tenida
English:
out
* * *tenida nf1. [reunión] = meeting of a Masonic lodge -
2 tenida
-
3 tenida
f Вен., Мекс., Чилисобрание, заседание -
4 tenida
сущ.мекс. заседание, собрание -
5 tenida
-
6 tenida
• meeting• reception party• session -
7 tenida
f• Ch oblek• Ch uniforma• Ch šaty• schůze• zasedání -
8 tenida
f събрание на масонска ложа. -
9 tenida
f Вен., Мекс., Чилисобрание, заседание -
10 tenida
собрание, совещание -
11 tenida cazadora
• Ch lovecké šaty -
12 tenida de bodas
• Ch svatební oblek -
13 tejido hecho de lana no teńida
• cloth made from undyed woolDiccionario Técnico Español-Inglés > tejido hecho de lana no teńida
-
14 en gran tenida
• Ch ve velké toaletě -
15 en tenida de campaña
• Ch v polní uniformě -
16 en tenida de frac
• Ch ve fraku -
17 en tenida de luto
• Ch ve smutku -
18 base dental teñida
-
19 Manto y cualquiera ropa no teñida
Q'ura isallu, llaquta, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Manto y cualquiera ropa no teñida
-
20 teñir
v.1 to dye, to tinge, to tincture, to tint.Ellos tiñeron los pantalones They dyed the pants.2 to diffuse over, to overspread.El colorante tiñó el agua The coloring diffused over the water.* * *1 (dar un color) to dye2 (rebajar un color) to tone down3 figurado to tinge1 (el pelo) to dye one's hair* * *verb* * *1. VT1) [+ pelo, ropa] to dye2) (=manchar) to stain3) (=matizar) to tinge (de with)4) (Arte) [+ color] to darken2.See:* * *1.verbo transitivoa) <ropa/zapatos/pelo> to dyeb) ( manchar) to stainc) ( matizar)2.teñirse v pron (refl) to dye* * *= stain, dye, tint, tinge, tincture.Ex. The item undergoing the treatment was an early Persian parchment manuscript which was badly stained.Ex. Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.Ex. His views on education were tinted by his own limited experience.Ex. But the relief was tinged with apprehension that the new housing would lead to slums and crime, as some opponents have long feared.Ex. Some herbs demand more time to tincture comparing with others.----* sin teñir = undyed.* * *1.verbo transitivoa) <ropa/zapatos/pelo> to dyeb) ( manchar) to stainc) ( matizar)2.teñirse v pron (refl) to dye* * *= stain, dye, tint, tinge, tincture.Ex: The item undergoing the treatment was an early Persian parchment manuscript which was badly stained.
Ex: Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.Ex: His views on education were tinted by his own limited experience.Ex: But the relief was tinged with apprehension that the new housing would lead to slums and crime, as some opponents have long feared.Ex: Some herbs demand more time to tincture comparing with others.* sin teñir = undyed.* * *vt1 ‹ropa/zapatos› to dye; ‹pelo› to dyetiñó la falda de azul she dyed the skirt blue2 (manchar) to stain teñir algo DE algo to stain sth WITH sthsus manos estaban teñidas de sangre their hands were stained with bloodel jugo le tiñó los dedos de rojo the juice stained his fingers red3(matizar): posturas teñidas de xenofobia attitudes marked by o tinged with xenophobiasus palabras estaban teñidas de tristeza her words were tinged with sadnessun país con una historia teñida de sangre a country with a bloodstained history■ teñirse( refl) to dye¿tu madre se tiñe (el pelo)? does your mother dye her hair?* * *
teñir ( conjugate teñir) verbo transitivo
teñirse verbo pronominal ( refl) ‹pelo/zapatos› to dye
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue
(el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with
' teñir' also found in these entries:
Spanish:
tintura
English:
bleach
- dye
- redden
- stain
- tinge
- tint
- color
* * *♦ vt1. [tintar] [tela, pelo] to dye;teñir algo de rojo/verde to dye sth red/green2. [manchar] to stain;la sangre teñía sus manos her hands were stained with blood;el trabajo en la mina les tiñe el rostro de negro the work in the mine blackens their faces3. [matizar] to tinge sth (de with);tiñe su prosa de melancolía her prose is tinged with melancholy;el ambiente festivo tiñe las calles por estas fechas at this time of year the streets are filled with a festive atmosphere* * *v/t dye; figtinge;teñir algo de rojo dye sth red* * *teñir {67} vt1) : to dye2) : to stain* * *teñir vb to dye
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tenida — (Bengali টেনিদা) or Teni (see Tenida for da ) is a fictional native of Potoldanga in Calcutta, who appears in a number of short stories and larger works of the Bengali author Narayan Gangopadhyay. The leader of a group of four young lads who… … Wikipedia
tenida — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Reunión de una logia masónica. 2. Origen: América CentralOLOQUIAL. Reunión, sesión. 3. Uso/registro: co … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tenida — (De tener, sobre el fr. tenue). 1. f. Sesión de una logia masónica. 2. Bol.), Chile y Perú. traje (ǁ vestido completo de persona). 3. Nic. Recepción en honor de una persona … Diccionario de la lengua española
tenida — ► sustantivo femenino 1 Sesión de una logia masónica. 2 América Reunión o congregación de varias personas. 3 Chile INDUMENTARIA Y MODA Traje, vestido completo para hombre. * * * tenida (de «tener», sobre el fr. «tenue»; Hispam.) f. *Reunión. ⊚… … Enciclopedia Universal
tenida — {{#}}{{LM SynT38437}}{{〓}} {{CLAVE T37504}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tenida{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = traje • {{SynV40801}}{{↑}}vestido{{↓}} {{#}}{{LM T37504}}{{〓}} {{SynT38437}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
base dental teñida — Base dental que estimula la coloración del tejido oral natural. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rucia teñida — mujer de pelo rubio teñido; cf. rucia de poto negro, rucia oxigenada, taxi; a veces soy rucia teñida, a veces, morena latina; depende de cómo me sienta , de cada diez rucias que ves, once son teñidas … Diccionario de chileno actual
Cromosoma — Vista general de las células en un ápice de raíz de cebolla (Allium cepa), observado con 800 aumentos. (a) Célula sin dividirse, obsérvese la red de cromatina … Wikipedia Español
Parada Militar de Chile — Saltar a navegación, búsqueda La Parada Militar o Gran Parada Militar en Honor a las Glorias del Ejército de Chile es un desfile militar que se efectúa en Chile en el Parque O Higgins de la ciudad de Santiago, todos los días 19 de septiembre para … Wikipedia Español
Narayan Gangopadhyay — (Bengali: নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায়) (1918–1970),(also known as Narayan Ganguly was a renowned South Asian author. He was born in Dinajpur in undivided Bengal, in what is now Bangladesh. His real name was Taraknath Gangopadhyay. Contents 1 Life 2… … Wikipedia
America's Next Top Model (temporada 11) — Saltar a navegación, búsqueda La undécima temporada del reality show America s Next Top Model, del canal estadounidense The CW, comenzó emitirse el 3 de septiembre de 2008. Las audiciones de las participantes finalizaron en el primer semestre de… … Wikipedia Español