Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

tener+buenas+relaciones

  • 1 отношение

    с.
    бе́режное отноше́ние — cuidado minucioso( con); respeto m, consideración f ( к человеку)
    небре́жное отноше́ние — negligencia f
    2) мн. отноше́ния relaciones f pl
    произво́дственные отноше́ния — relaciones de producción
    быть в прия́тельских отноше́ниях с ке́м-либо — tener relaciones amistosas con alguien; hacer buenas migas con alguien (fam.)
    быть в хоро́ших, плохи́х отноше́ниях с ке́м-либо — estar en buenas, malas relaciones con alguien; estar, no estar a partir un piñón con alguien (fam.)
    3) (связь, причастность) relación f, comunicación f, ligazón f; atingencia f (Лат. Ам.)
    име́ть отноше́ние к чему́-либо — tener relación con algo
    не име́ть никако́го отноше́ния к чему́-либо — no tener nada que ver (ninguna relación) con algo
    4) ( соотношение) razón f
    в прямо́м, обра́тном отноше́нии — en razón directa, inversa
    отноше́ние сигна́л - шум — relación señal a ruido
    ••
    по отноше́нию, в отноше́нии — con relación (a), respecto (a); para con
    в э́том отноше́нии — con este respecto, en este aspecto
    во всех отноше́ниях — en todos los sentidos (aspectos)
    во мно́гих отноше́ниях — en muchos conceptos
    ни в како́м отноше́нии — en ninguna relación, de ningún modo

    БИРС > отношение

См. также в других словарях:

  • Relaciones exteriores de Nueva España — Saltar a navegación, búsqueda Rutas de los viajes de Cristobal Colón, los cuales supuestamente eran los caminos para llegar a la India. Las relaciones de Nueva España con el mundo fueron …   Wikipedia Español

  • Relaciones internacionales de Alemania — Saltar a navegación, búsqueda La República Federal de Alemania, establecida en 1949,[1] es un país de Europa Central, miembro de la Unión Europea, el Grupo de los 8 y la OTAN (entre otros). La República Federal es uno de los principales países… …   Wikipedia Español

  • Relaciones entre Armenia y la Unión Europea — Saltar a navegación, búsqueda Armenia y la Unión Europea han tenido una variada relación a largo de los años. Armenia, una nación cristiana, tiene amplios vínculos culturales e históricos con Europa …   Wikipedia Español

  • tener agarraderas — Tener muy buenas relaciones para obtener algún beneficio. Imaginen un enchufe conectado a la corriente: el macho es el ; la hembra el , o sea, el , y la corriente el , generalmente un empleo: así de fácil. Por lo que se refiere a , ver …   Diccionario de dichos y refranes

  • Relaciones exteriores de Venezuela durante el gobierno de Hugo Chávez — Saltar a navegación, búsqueda Las Relaciones exteriores de Venezuela están bajo las funciones del jefe de Estado y Presidente de Venezuela, quien delega funciones al Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela. Contenido 1 Historia 1.1… …   Wikipedia Español

  • tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… …   Enciclopedia Universal

  • TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… …   Enciclopedia Universal

  • Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú — Московский Государственный Институт (Университет) Международных Отношений Tipo Pública Localización Dirección Moscú   …   Wikipedia Español

  • hacer malas migas — Tener buenas relaciones. . La expresión alude al guiso, típico de los pastores, llamado , cuyos ingredientes son, fundamentalmente, pan y grasa. Si los ingredientes son adecuados ligarán bien, harán, literalmente, buenas migas …   Diccionario de dichos y refranes

  • relación — s f 1 Forma en que dos o más elementos, objetos, personas, etc se unen, se colocan unos respecto de otros, se corresponden o se influyen; modo en que establecen conexiones o lazos mutuos o manera en que actúan entre ellos: relación numérica, una… …   Español en México

  • William Walker — Este artículo trata sobre William Walker, filibustero estadounidense. Para otros usos de este término, véase William Walker (desambiguación). William Walker …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»