-
1 Vikar
m; s, -e1. EV. etwa curate2. KATH. locum tenens (Pl. locum tenentes)3. schw. supply (Am. substitute) teacher* * *der Vikarvicar* * *Vi|kar [vi'kaːɐ]1. m -s, -e,Vi|ká|rin[-'kaːrɪn]2. f -, -nencurate; (Sw SCH) supply teacher (Brit), substitute teacher (US)* * *(a clergyman of the Church of England.) vicar* * *Vi·kar(in)<-s, -e>[viˈka:ɐ̯]m(f) curate* * *der; Vikars, Vikare1) (kath. Kirche) locum tenens2) (ev. Kirche) ≈ [trainee] curate* * *2. KATH locum tenens (pl locum tenentes)3. schweiz supply (US substitute) teacher* * *der; Vikars, Vikare1) (kath. Kirche) locum tenens2) (ev. Kirche) ≈ [trainee] curate* * *-e m.vicar n. -
2 Verweser
m; -s, -; HIST. administrator* * *Ver|we|ser [fɛɐ'veːzɐ]1. m -s, -,Ver|wé|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nenadministrator; (= Amtsverweser) deputy; (= Pfarrverweser) locum (tenens) (Brit), administrator (US)* * *Ver·we·ser(in)<-s, ->[fɛɐ̯ˈve:zɐ]1. (Aushilfslehrer) supply teacher2. (Aushilfspfarrer) locum [tenens]* * * -
3 Vikariat
n; -(e)s, -e1. EV. etwa curacy2. KATH. position as locum tenens* * *Vi|ka|ri|at [vika'riaːt]nt -(e)s, -ecuracy* * *2. KATH position as locum tenens -
4 Stellvertreter
Stellvertreter m 1. GEN (AE) alternate member, deputy; proxy (Stimmausübung); 2. PERS deputy; 3. RECHT agent (Bevollmächtigter); private attorney (Vertragsrecht)* * *Stellvertreter
(Aktienstimmrecht) proxy[holder], (Bevollmächtigter) agent, representative, attorney in fact, locum tenens (lat.), (Ersatzmann) substitute, supply, secondary, alternate (US), (Vertreter) deputy, delegate, surrogate;
• durch einen Stellvertreter ausgeführt proxy;
• seine Stimme durch einen Stellvertreter abgeben (Hauptversammlung) to vote by proxy;
• als Stellvertreter auftreten to act as deputy;
• als Stellvertreter fungieren to appear by proxy, to stand proxy for;
• zu jds. Stellvertreter bestimmt sein to be appointed s. one’s substitute;
• Stellvertreterebene number-two level. -
5 Vertreter
Vertreter m 1. GEN agent, agt; (AE) alternate member, alternate; delegate (Abgesandter); 2. PAT assignee, representative, rep.; 3. PERS, V&M agent, agt, representative, rep., sales representative, rep, sales rep, salesperson, salesman, door-to-door salesman; stand-in, deputy, substitute (des Chefs); 4. RECHT agent, agt (Vertragsrecht); 5. WIWI substitute (Ersatzmann, Ersatzfrau)* * *Vertreter
[authorized] agent, business agent, proxy, representative, attorney [in fact], (Abgesandter) delegate, deputy, (Befürworter) advocate, champion, (Erfüllungsgehilfe) vicarious agent, (Ersatzmann) deputy, substitute, (einer Firma) staff representative (US), selling agent, factor, (Händler) dealer, (Hausierer) door-to-door salesman, peddler, (Platzhalter) locum tenens (lat.), (Reisender) commercial travel(l)er, travelling salesman, drummer (US), runner (US coll.), sales (manufacturer’s) representative, commercial (Br.), road agent (US);
• als Vertreter in a representative capacity;
• über einen Vertreter through an agent;
• alleiniger Vertreter exclusive (sole) agent;
• amtlicher Vertreter official representative;
• anerkannter Vertreter recognized agent;
• auf Vorschussbasis arbeitender Vertreter advance agent;
• ausländischer Vertreter representative abroad;
• bestellter Vertreter nominated representative;
• ordnungsgemäß bestellter (bevollmächtigter) Vertreter duly (lawfully) appointed (authorized) agent, accredited (authorized, lawful) representative, proxy;
• diplomatischer Vertreter diplomatic agent (representative), mission, envoy;
• gemeinsamer Vertreter joint agent;
• geschäftlicher Vertreter business agent;
• gesetzlicher Vertreter legal representative (agent), statutory guardian (agent), attorney (US);
• hochwertiger Vertreter high-cost salesman;
• konsularischer Vertreter consular agent (representative));
• nebenberuflicher Vertreter part-time agent;
• nomineller Vertreter front (US);
• örtlicher Vertreter man on the spot;
• persönlicher Vertreter personal representative, private agent;
• rechtmäßiger Vertreter lawful (legal) representative;
• selbstständiger Vertreter free-lance agent;
• ständiger Vertreter regular (appointed, ordinary) agent, general deputy;
• typischer Vertreter type;
• unentgeltlicher Vertreter gratuitous agent;
• unseriöser Vertreter carpet-bagging salesman;
• zugelassener Vertreter recognized agent;
• Vertreter der Angestelltenschaft employees’ representative;
• Vertreter der Anteilseignerseite representative of ownership, ownership representative;
• Vertreter der Arbeitnehmerseite im Aufsichtsrat labo(u)r representative on the board;
• Vertreter mit begrenztem Aufgabenbereich agent for a particular duty;
• Vertreter im Außendienst field agent;
• Vertreter des Einzelhandels retailers' representative;
• Vertreter mehrerer Firmen general salesman;
• Vertreter des Fiskus fiscal agent;
• Vertreter der Geschäftsleitung managing man;
• Vertreter der Gewerkschaft trade-union delegate, union representative, business agent (US);
• Vertreter öffentlicher Interessen public representative;
• Vertreter der Massenmedien media person;
• Vertreter der Presse representative of the press;
• Vertreter auf Provisionsbasis traveller on commission;
• Vertreter mehrerer Spediteure joint agent;
• Vertreter von Spezialartikeln specialty salesman;
• Vertreter für die Tarifverhandlungen bargaining agent;
• Vertreter mit Untervertretern travel(l)ing representative;
• Vertreter der Verbraucherschaft consumerite;
• [europäische] Vertreter der Verbraucherverbände representatives [at European level] of consumer associations;
• Vertreter der Versicherungsbranche insurance investment salesman;
• Vertreter ohne Vertretungsmacht unauthorized agent, apparent (ostensible) agent;
• Vertreter mit beschränkten Vollmachten agent with limited powers;
• Vertreter der Wirtschaft commercial delegate;
• Vertreter abberufen to recall an agent;
• Stadt als Vertreter bearbeiten to canvass a town, to work a district;
• Vertreter beschäftigen to retain an agent;
• Vertreter bestellen (bestimmen) to appoint an agent (a representative);
• Waren durch einen Vertreter bestellen to order goods through an agent;
• Vertreter einsetzen to employ an agent;
• Vertreter entsenden to send a proxy;
• Vertreter ernennen to appoint an agent;
• als Vertreter fungieren to act as deputy, to appear by proxy, to deputize for s. o.;
• sich an einen Vertreter halten to hold an agent;
• als Vertreter handeln to act in the capacity of an agent;
• Vertreter sein to travel for a firm;
• jds. Vertreter sein to deputize for s. o.;
• freier Vertreter sein to be a free agent;
• Vertreterbefugnisse duties of an agent;
• Vertreterbereich sales territory, distributorship;
• Vertreterbericht sales (agent’s) report, call slip (report);
• Vertreterbestellung appointment of (appointing) an agent, (Aufträge) line, agent’s order.
hinschicken, Vertreter
to send a delegate. -
6 Stellvertreter
-
7 Stellvertreter
m1. attorney in fact2. deputy3. locum (tenens)4. offsider Aus.5. proxy6. representative7. substitute8. surrogate9. understudy fig.m[für ein Buch im Regal]1. dummy2. shelf dummy -
8 Stellvertreterin
f1. attorney in fact [female]2. deputy [female]3. locum (tenens) [female]4. offsider [female] Aus.5. proxy [female]6. representative7. substitute8. surrogate [female]9. understudy fig. -
9 Vertreter, Vertreterin
m, flocum (tenens)
См. также в других словарях:
tenens — tenens, tenentes see LOCUM TENENS … Medical dictionary
tenens — /tenenz/ A tenant; the defendant in a real action … Black's law dictionary
tenens — A tenant … Ballentine's law dictionary
Locum tenens — Un Locum tenens (en latín: teniendo un lugar , o, tenedor de una posición ) es el estado de una persona que está temporalmente cumpliendo los deberes y responsabilidades de una oficina particular en ausencia de quien ha sido debidamente elegido… … Wikipedia Español
Locum tenens — Le terme locum tenens, ou son abréviation locum, littéralement « lieu tenant » en latin, c est à dire « personne tenant lieu de », désigne une personne habilitée à exercer une fonction, en l absence ou en l attente d un… … Wikipédia en Français
Locum tenens — Lo cum te nens . [L., holding the place; locus place + tenens, p. pr. of tenere to hold. Cf. {Lieutenant}.] A substitute or deputy; one filling an office for a time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
locum tenens — Medieval Latin, one who holds the place (of another); from locum (nom. locus; see LOCUS (Cf. locus)) + tenens, prp. of tenere (see TENANT (Cf. tenant)) … Etymology dictionary
locum tenens — ☆ locum tenens [lō′kəm tē′nənz ] [ML, lit., holding the place < L locum, acc. of locus, a place (see LOCAL) + tenens, prp. of tenere, to hold: see THIN] Chiefly Brit. a person taking another s place for the time being; temporary substitute, as … English World dictionary
locum tenens — locum tenency /loh keuhm tee neuhn see, ten euhn /, n. /loh keuhm tee nenz, ten inz/, pl. locum tenentes /loh keuhm teuh nen teez/. Chiefly Brit. a temporary substitute, esp. for a doctor or member of the clergy. Also called locum. [1635 45; < ML … Universalium
locum tenens — *substitute, supply, alternate, understudy, pinch hitter, double, stand in … New Dictionary of Synonyms
locum tenens — lo•cum te•nens [[t]ˈloʊ kəm ˈti nɛnz, ˈtɛn ɪnz[/t]] n. pl. locum te•nen•tes [[t]təˈnɛn tiz[/t]] brit. a temporary substitute, esp. for a doctor or member of the clergy Also called, esp. Brit., locum. Etymology: 1635–45; < ML locum tenēns lit … From formal English to slang