-
101 give something the go-by
expr infmlYou won't get too fat if you give sweets the go-by — Если не будешь есть сладкое, то не будешь толстеть
The new dictionary of modern spoken language > give something the go-by
-
102 hard-nosed
adj1) infmlIt takes a hard-nosed manager to run a place like this — Для того, чтобы управлять таким коллективом, надо быть человеком с характером
The guy is a bit hard-nosed, don't you think? — Этого парня так просто с толку не собьешь, не так ли?
2) infmlShe's pretty hard-nosed and tends to put people off — Она отталкивает от себя людей своим суровым деловым видом
3) slHe was a hard-nosed hood who wouldn't stop short of murder — Он был закоренелым преступником, который не остановился бы перед убийством
-
103 pooh-pooh
vt infmlHe tends to pooh-pooh things he doesn't understand — Он несерьезно относится к вещам, которых не понимает
Don't always pooh-pooh me when I express my opinions — Хватит меня подкалывать, когда я высказываю свое мнение
-
104 pussyfoot
vi infmlHe tends to pussyfoot over less important matters — Он проявляет осторожность даже в менее важных вопросах
Come on and say what you mean. Stop pussyfooting! — Хватит вилять! Говори, что тебе нужно
-
105 screw up
I phrvi slWhen I'd finished the exam I thought I'd screwed up but I found out later that I'd passed — Когда я кончил отвечать на вопросы в экзаменационном листе, я думал, что я провалился, но потом оказалось, что я все-таки сдал
II phrvt slI hope I don't screw up this time — Надеюсь, на этот раз я сделаю все как надо
1)Waiting for an operation tends to screw most people up — Ожидание операции заставляет многих людей нервничать
2)That screwed up his chances of making the national team — Из-за этого он не попал в национальную сборную
He screwed the whole thing up from start to finish — Он начал не с того конца и испортил нам всю малину
3)If you think that marriage is screwing you up, why don't you leave him? — Если твоя семейная жизнь тебе в тягость, почему ты не бросишь его?
4) esp AmEThat can screw you up and make matters worse — Это может сбить тебя с толку, и будет еще хуже
-
106 take the pipe
expr AmE sl1)Some poor old guy took the pipe and nearly blew the place up — Один старик покончил жизнь самоубийством, открыв газовый кран, но чуть не взорвал весь дом
2)The kid was dropping everything in sight and finally took the pipe — Парень глотал все таблетки подряд и, наконец, дал дуба
3)Don't take the pipe, man. Stick in there — Давай держись, и только без паники
The new dictionary of modern spoken language > take the pipe
-
107 take too much on
The new dictionary of modern spoken language > take too much on
-
108 software complexity
сложность ПОSoftware complexity tends to increase exponentially with size. — Сложность ПО имеет тенденцию экспоненциально расти вместе с его объёмом
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > software complexity
-
109 meet smth. in the face
...the House tends to avoid all really grave and pressing questions skirmishing round them, but seldom meeting them in the face. (J. Bryce, ‘The American Commonwealth’, ch. XIV) —...палата представителей предпочитает уклоняться от обсуждения серьезных, неотложных вопросов, не вникая в их суть. Она редко энергично берется за их решение.
-
110 cloy
1. v пресыщать2. v портить3. v приедаться; надоедатьСинонимический ряд:1. bore (verb) bore; tire; weary2. inundate (verb) burden; clog; congest; deluge; inundate; overload; overstock3. overdo (verb) cause surfeit; have a surfeit of; overdo; overdose; satisfy; stuff; suffice4. satiate (verb) fill; glut; gorge; jade; pall; sate; satiate; saturate; stodge; surfeitАнтонимический ряд: -
111 exaggerate
1. v преувеличиватьthe gravity of the situation must not be exaggerated — серьёзность положения не следует преувеличивать; положение не так серьёзно, как кажется
2. v увеличивать, расширять3. v подчёркиватьСинонимический ряд:1. embroider (verb) blow up; caricature; color; elaborate; embellish; embroider; fudge; inflate; overcharge; overpaint; overstate; pad; stretch; swagger2. overestimate (verb) distort; enlarge on; expand; hyperbolize; magnify; misquote; overdraw; overestimateАнтонимический ряд: -
112 slants
Синонимический ряд:1. slopes (noun) cant; grades; gradients; inclinations; inclines; leanings; leans; slopes; tilts2. views (noun) angles; aspects; directions; lights; outlooks; sides; standpoints; viewpoints; views3. angles (verb) aims; angles; biases; skews4. lists (verb) cants; heels; inclines; leans; lists; rakes; reclines; slopes; squint toward; tends; tilts; tips; trends -
113 watches
наблюдать; следитьСинонимический ряд:1. eyes (noun) eagle eyes; eyes; scrutinies; tabs2. goes (noun) bouts; goes; hitches; innings; shifts; spells; stints; times; tours; tricks; turns3. guards (noun) guards; pickets; sentinels; sentries; wards; watchmen4. lookouts (noun) lookouts; surveillance; surveillances; touts; vigilance; vigils5. observations (noun) observances; observations; scrutiny6. eyes (verb) eyeballs; eyes; observes; scrutinizes; surveys7. looks (verb) looks; perceives; sees8. minds (verb) attends; care for; cares for; look after; minds; minister to; see to; tends -
114 whither
1. adv арх. поэт. куда?; зачем?; для чего?whither, o splendid ship? — куда держишь путь, дивный корабль?
the place whither they went — место, куда они пошли
2. adv арх. кудаI see whither your question tends — я вижу, к чему вы клоните
Синонимический ряд:where (other) where; where to; whereabouts; whereto; whereunto -
115 tend
стремиться, тяготеть1) a dissonance tends toward a consonance — диссонанс стремится ( тяготеет) к консонансу -
116 restoring torque
возвращающий момент
-
[IEV number 312-05-02]EN
restoring torque
torque which tends to bring the moving element back to the mechanical zero of the instrument
[IEV number 312-05-02]FR
couple antagoniste
couple de rappel
couple qui tend à ramener l'équipage mobile au zéro mécanique de l'appareil
[IEV number 312-05-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
восстанавливающая сила
восстанавливающий момент
Ндп. возвращающая сила (момент)
Сила (момент), возникающая при отклонении системы от состояния равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
восстанавливающая сила
Сила, зависящая от отклонения механической системы из положения равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restoring torque
-
117 damping torque
демпфирующий момент
-
[IEV number 312-05-04]EN
damping torque
torque which tends to reduce unwanted oscillations of the moving element
[IEV number 312-05-04]FR
couple d'amortissement
couple qui tend à réduire les oscillations non désirées de l'équipage mobile
[IEV number 312-05-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damping torque
-
118 acid deposition
кислотные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acid deposition
A type of pollution which washes out of the atmosphere as dilute sulphuric and nitric acids. It tends to be a regional rather than a global phenomenon, linked to particular industrial activities and meteorological conditions. It includes rain, more than normally acidic snow, mist, sleet, fog, gas and dry particles. It upsets the balance of nature, disrupting ecosystems, and destroys forests and woodlands, plants and crops; kills aquatic life by altering the chemical balance of lakes and rivers and corrodes building materials and fabrics. The pollutants are caused principally by discharges from power station chimneys of sulphur dioxide and nitrogen oxides released by burning fossil fuels, coal and oil. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acid deposition
-
119 conflict of interests
конфликт интересов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conflict of interests
Clash between public interest and the private pecuniary interest of the individual concerned. A situation in which regard for one duty tends to lead to disregard of another. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conflict of interests
-
120 biotope network
система биотопов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biotope network
Intersection of corridors connecting patchy ecological communities. Species survival tends to be higher in patches that have higher connectivity. (Source: PARCORa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biotope network
См. также в других словарях:
Tends la patte — (Lend a Paw) est un court métrage d animation produit par Walt Disney et sorti le 3 octobre 1941[1] avec Mickey Mouse et Pluto. Ce film fait partie de la série Mickey Mouse même s il a pour héros le personnage de Pluto. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
tends — tend v. be inclined, be disposed; care for, watch over; nurse; service customers … English contemporary dictionary
tends — dents … Anagrams dictionary
tends — tens … English homophone dictionary
tends — present third singular of tend plural of tend … Useful english dictionary
tends bonis et catallis rehabendis post purgationem — /tehras bownas et kateelas riy(h)abendas powst pargeyshiyownam/ A writ for a clerk to recover his lands, goods, and chattels, formerly seized, after he had cleared himself of the felony of which he was accused, and delivered to his ordinary to be … Black's law dictionary
Si tu tends l'oreille — 耳をすませば (Mimi o Sumaseba) Genre Aventure, Romance One shot Manga : Mimi wo Sumaseba Type Shōjo Auteur Aoi Hīragi … Wikipédia en Français
that which tends to prove — index evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
the road tends south — the road goes in a southerly direction … English contemporary dictionary
dents — tends … Anagrams dictionary
Donne La Patte — Tends la patte Tends la patte (Lend a Paw) est un court métrage d animation produit par Walt Disney et sorti le 3 octobre 1941[1] avec Mickey Mouse et Pluto. Ce film fait partie de la série Mickey Mouse même s il a pour héros le personnage de… … Wikipédia en Français